デア・ヴァンパイア

Der Vampyr （ The Vampire ）は、ハインリッヒマーシュナーの2幕のロマンティックオペラです。ヴィルヘルム8月Wohlbrück（マルシュナーの義理の兄弟）によってドイツの台本をプレイデアがvampirのオーデルに基づいており、それ自体が短編小説ジョンPolidoriによってVampyre（1819）に基づいていたハインリッヒ・ルートヴィヒ・リッター、によってTotenbraut（1821）死にます 。最初の公演は1828年3月29日にライプツィヒで行われ、ヒットしました。

オペラは今でも時々上演されており、1992年には、オマー・エブラヒム主演のジャネット・ストリート・ポーターがプロデュースしたチャールズ・ハートの新しい歌詞を含む「ヴァンパイア：石鹸オペラ 」という題名の最新作がBBCテレビで連載されました。

2014年6月、ボストンのOperaHubは、ジョンJキングによるDer Vampyrの改作の新しい英語を初演し、 トワイライト 、 ドラキュラ 、 ヴァンパイアクロニクル 、 バフィーヴァンパイアスレイヤーなど、より現代的なヴァンパイアストーリーを偽装しました。

役割

あらすじ

第1幕

シーン1：深夜以降

魔女の安息日で、ヴァンパイアマスターはルースベンLordに、次の24時間以内に3人の処女の花嫁を犠牲にすることができないならば、彼が死ぬと言います。彼ができれば、彼はもう一年の人生を与えられます。時計が1つを打つと、ラスベンの最初の犠牲者、ジャンテは、秘密の会議のために到着しますが、彼女は翌日に別のものと結婚する予定です。彼女が行方不明であることを発見したバークレーは、彼の部下と一緒に彼女を探していて、ラスベンは洞窟で彼女と一緒に隠れます。彼女の悲鳴は捜索隊に警告し、身体と吸血鬼が発見されます。バークレーはルースベンを刺して死ぬが、彼は過去にルースベンによって命が救われたオーブリーによって発見される。ラスベンは、彼が復活できるように彼を月明かりに引きずり込むようにオーブリーに嘆願します。彼は24時間この秘密を明かさないことを誓わなければなりません、さもなければ彼は吸血鬼になります。

シーン2：翌朝

彼女と恋をしている18歳のマルウィナとオーブリーは、マースデン伯爵と結婚しなければならないとデイブノートから告げられます。オーブリーは伯爵をラスベンLordと認めているが、彼はルースベンの兄弟であり、しばらく海外に滞在したと言われている。しかし、オーブリーは伯爵が本当にルースベンであることを証明する傷を認識し、ルースベンが彼の誓いと彼がそれを破った場合の結果を思い出させると彼を非難しようとしています。 「マースデン」とのマルウィナの結婚の準備が始まります。

第2幕

シーン1：マースデン城の近く

エミーは夫になるジョージを待っています。ヤンテの恐ろしい死のニュースが現れ、エミーはヴァンパイアの伝説を語る。ラスベンが現れて、村人たちに彼の大きさで感銘を与えます。ジョージに邪魔されて出発するまで、彼はエミーと浮気します-しかし、彼はエミーから彼女が後で彼と踊るという約束を引き出しました。

シーン2

オーブリーは、ラスベンにマルウィナへの主張を放棄するよう説得しようとしますが、彼が誓いを破った場合に待っている運命を再び思い出します。ルースベンは、独り言で、吸血鬼が直面しなければならない苦痛に立ち向かう。

シーン3

オーブリーは、彼の誓いを破ってマルウィナを救うか、静かに保ち、ヴァンパイアに彼女を失うかの選択によって引き裂かれます。ジョージは、オーブリーに「マースデン」がエミーを誘惑するのを止めるために彼の影響力を使うように頼みます。オーブリーはジョージにエミーを見守らなければならないと警告しますが、すでに彼女はルースベンによって森に導かれています。

シーン4：宿の外

ブラント、ガズヒル、スクロップ、グリーンがドリンクの楽しさを歌います。ブラントの妻スーゼは、見物人を喜ばせるために男性を非難したが、乱れたジョージが到着し、彼がエミーと「マースデン」の後を追って、死体の上に立っているのを見つけただけだと語る。彼はすぐに伯爵を撃ち、彼を月明かりの下で死なせた。村人たちは同情と悲しみを表明します。

シーン5：デイヴノートの城で

マルウィナは真夜中の前に「マースデン」と結婚することになっています。オーブリーは彼女が危険にさらされていることを警告し、神に信頼を置きます。結婚式のゲストが到着し、ルースベンが遅れて謝罪します。マルウィナとオーブリーは、デイブノートに最後のアピールをします。デイブノートはオーブリーを捨て、結婚式を進めるよう命じます。雷雨が近づき、オーブリーが戻ってきて、ルースベンの秘密を明らかにすることにしました。突然、時計が時計を打つと、彼の誓いから解放されたオーブリーは、「マースデン」が吸血鬼のルースベンLordであることを明らかにします。仕事に失敗したルースベンは落雷に見舞われ、地獄に降ります。今、デイヴノートはマルウィナに彼を許すよう頼み、オーブリーとの結婚、一般的な喜びに同意する。

計装

マーシュナーは、2つのピッコロと2つのフルート（ダブリングなし）、2つのオーボエ、2つのクラリネット、2つのバスーン、ヘビ、4つのホーン、2つのクラリオンナチュラルトランペット、3つのトロンボーン、ティンパニ、タムタム、弦、2つのオフステージホーン、 2つのオフステージトランペット。

音楽

ベートーヴェンへの言及や、ルースベン/エミー/ジョージのシーン、ドンジョバンニ/ツェリナ/マセットとの類似点を除けば、マルシュナーのオペラは、超自然的な要素を持つ他の2つのオペラ、カールマリアフォンウェーバーのデルフライシュッツ （1821 ）とリチャードワーグナーの『空飛ぶダッチマン』 （1843）。音楽の多くはウェーバーをreとさせます。1つの例はオーブリー/マルウィナのデュエットであり、その曲も序曲に登場します。魔女の安息日と狼のグレン（ フライシュッツ ）の間には顕著な類似性があります。しかし、マーシュナーは、地元の色をスコアに取り入れようとはしませんでした。一方、エミーのヴァンパイアの伝説は、フライング・ダッチマンの物語に関するセンタのアリアを予言し、同じ記述「der bleiche Mann」（淡palな男）が両方に登場します。

実際、ワーグナーは1833年にヴュルツブルクでデア・ヴァンパイアを指揮しました。オーブリーの一部を歌った兄弟が、アリア「ウィー・アイン・シュナー・フリューリングスモルゲン」では効果が足りないと訴えたとき、ワーグナーはマーシュナーの元のアジタートを新しいアレグロに置き換えました彼自身の。当時は好評でしたが、ワグナーのアレグロはめったに演奏されません。

オペラは通常、ハンス・フィッツナーによる1924年版で上演されます。

録音

• Gisela Rathauscher、Traute Skladal、Liane Synek、Maria Nussbaumer、Kurt Equiluz、Erich Kuchar、Fritz Sperlbauer、Grosses Wiener Rundfunkorchester（ウィーンラジオオーケストラ）、指揮者Kurt Tenner。ウィーンからの録音、1951年。ラインミュージック/カンタスクラシックスCACD 5.00269 F（Pfitznerによる改訂版ではない）
• ウルスラ・ベッケ、アルバート・クンツ、ブルーノ・マナッツア、チャールズ・ギリグ、クロエ・オーウェン、エーリッヒ・アーベル、エルンスト・ガットシュタイン、ゴットフリート・フェール、ハンス・エバーグ、ネルデ・クラベル、ベルン・ラジオ・オーケストラ、指揮者ハンス・ハウグ1971年に編集された1963年からの録音で、ハンスハイリングと一緒に4 LPボックスセットに録音された、ラベルなし、ref。 MRF-70-S
• ローランド・ヘルマン、アーリーン・オーガー、アンナ・トモワ・シントウ、ドナルド・グローブ、カート・ベーメ、ジェーン・マーシュ、ニコラウス・ヒルブランド、バイエルン放送交響楽団、指揮者フリッツ・リーガー。 1974年、ミュンヘンからのライブ録音。OPD-Operad'Oro 1186
• ジーグムント・ニムスゲルン、キャロル・ファーリー、アナスタシア・トマシェフスカ・シェピス、ジョセフ・プロチュカ、アルマンド・カフォリオ、ガリーナ・ピサレンコ、マーティン・エンゲル、コーラス、オーケストララジオ・イタリアーナ交響楽団、指揮者ギュンター・ノイホルド。 1980年ローマのライブレコーディング。HOMMAGE7001834-HOM（Pfitznerによる改訂版）
• フランツ・ハウラタ、レジーナ・クレッパー、ジョナス・カウフマン、トーマス・デワルド、ユ・チャン・ナ、アンケ・ホフマン、ハイン・ハイドビュッヘル、ケイ・イマー、フランツ・ゲリセン、ジョセフ・オッテン、マリエッタ・シュヴィッタイ・ニーツヴィッキー、ダーク・ショルテマイヤー、WDR Rundfunkchor KunknとKDRフロシャウアー。 1999年ケルンの録音。CapriccioC5184、UPC 845221051840

同様のテーマのオペラ

• その他の19世紀初頭の吸血鬼オペラは、シルベストロデパルマのI吸血鬼 （1812）、マーティンジョセフメンガルのルヴァンパイア （1826）、 リンドペイントナーのデアヴァンパイア （1828）でした。