知識ベース

デル・ベリドーロ・ミオ

Del bell'idolo mio (HWV 104)は、1707-09年にGeorg Frideric Handelによって書かれたソプラノの劇的な世俗的なカンタータです。ヘンデルの音楽の他のカタログでは、この作品をHG l、48と呼んでいます(HHAによる作品の指定はありません)。カンタータのタイトルは「私の美しいアイドルの」と訳されています。

歴史

ルスポリのコピーリストの法案は1709年8月31日付ですが、ヘンデルが当時ローマにいたという証拠はありません。原稿のいくつかの側面は、1707年の春に書かれたカンタータと他のカンタータを結び付けています。

あらすじ

カンタータは、愛するニースの魂を救うためにアンダーワールドに飛び込む歌手の探求を説明しています。

構造

作品は、ソロソプラノとキーボード(散らばった数字のベースマーキング)で採点されます。カンタータには、レチタティーボとアリアの3つのペアが含まれています。

作業の典型的なパフォーマンスには、ほぼ11分かかります。

ムーブメント

作品は6つの動きで構成されています:

移動タイプキー信号タイムシグ。 テンポバーテキスト(イタリア語) テキスト(約英語) ノート
1 レチタティーヴォ Bマイナー 4
4
14 Del bell'idolo mio quest'e la fragil sua terrena salma。

リントラシア・クエル・アルマ・シンデロ・ダ・アチェロンテ・アル・テネブロソ・ラゴごと。
quell'adorato imago misaràcinosura in fra gl'abissi。
Corri、corri a morir、misero amante、
che la mortal sentenza iogiàla fluminai、egiàla scrissi。

それが私の美しいアイドルの壊れやすい地上の体です。

彼女の魂を見つけるために、私はアケロンの暗い湖に降ります。
私が崇拝したイメージは、奈落の底での私の導きの光になります。
走って、逃げて死に、悲惨な恋人、
致命的な決定以来、私はすでに作成し、書きました。

レチタティーヴォは絶望の場面を(マイナーキーで)設定し、今後の旅を語ります。
2 アリア Eマイナー 4
4
アンダンテ 35 フォルミダビルゴンドラリエロ、イオティブラモ、アプロダアラリバ。

Nel varcare il temuto sentiero un certo diletto mi nasce nel petto、che l'ama ravviva。

手ごわいフェリーマン、私はあなたが欲しい、川の土手に近づきます。

恐ろしい国境を越えながら、胸にある喜びが生まれ、それが私の愛を蘇らせます。

「Da Capo」、「Fine」の指示​​が含まれています。

アリアはブラバドを描いており、フェリーマンに持続的なメモを呼びかけています。彼の待ち焦がれは、リズミカルな繰り返しで描かれています。

3 レチタティーヴォ 4
4
4 Ma se non la rinvengolànello stigio regno、misero、oh!チェ・ファロ? しかし、スティギアン王国で彼女を見つけられないなら、悲惨です、ああ!何をしたらいいでしょう? Dメジャーコードで終了します。
4 アリアト短調 4
4
アダージョ 22 Piangerò、ma le mie lacrime saran simboli di fe。

Quando piange un'alma forte、sol nel regno della morte、si lusinga avermercé。

私は泣きますが、私の涙は信仰の象徴です。

強い魂が泣くとき、死の王国でさえ、それは慈悲を見いだすことを望みます。

「Da Capo」、「Fine」の指示​​が含まれています。

断片化とメランコリックな色彩は、彼の絶望と彼が成功しないことへの恐れを表しています。

5 レチタティーヴォ 4
4
6 Fra quell'orride soglie、tutto festante、si raggira il piede olocausto d'amor、e della fede。 これらの恐ろしい敷居を越えて、すべて歓喜、人は愛と信仰のホロコーストにさまよいます。
6 アリア B♭メジャー 3
8
44 Su rendetemi colei、consolata un infelice、cari numi、amati dei、voglio Nice。

タントトレグアアルデュオールインターノ! Dalle fiamme dell'infernosorgerònova fenice。
ヴォーリオニース。

彼女を私に戻し、不幸な魂、親愛なる霊、最愛の神々を慰め、ニースが欲しい。

内部の痛みを和らげてください!インフェルノの炎から新しい不死鳥が生まれます。
ニースが欲しい。

2つのセクション(16バーと28バー)-それぞれに繰り返しマーキングがあります。

何も残されていないので、彼は単純な嘆願(音楽の長いため息)として「私はニースが欲しい」になります。

(指示がない限り、移動には繰り返しマークは含まれません。バーの数は、原稿の生の数字です。繰り返しマークは含みません。上記は、ヘンデル-ゲゼルシャフト版の48ページから始まる第50巻から取られています。)