ディアドラ・バーロウ

Deirdre Barlow （ Hunt 、 Langton 、 Rachid ）は、アンカークブライドが演じたイギリスのITVメロドラマ、 コロネーションストリートの架空のキャラクターです。 1972年11月20日に放送されたエピソードで彼女は最初のスクリーンに出演し、2014年10月8日に最終的に出演しました。

Kirkbrideは秋2014年に石鹸から拡張休憩を取ることを決定し、最後にもKirkbrideが戴冠辞めていたことを示唆しているいくつかのメディアで、彼女はシリアルに戻ることになるときになど、いくつかの相違があった10月2014年8上にスクリーン登場しました数ヶ月後に女優の命を奪った乳癌については言及せずに、彼女の新しいストーリーによって「流出」した後のストリート 。カークブライドは、仕事に戻る前に2015年1月に亡くなりました。 Deirdreは殺害され、2015年7月13日に葬儀が行われ、別れのストーリーラインが与えられました。キャラクターの歴史に焦点を当てた公式本は、2015年10月にショーのファンへのオマージュとしてリリースされました。

ストーリー展開

18歳のディアドルは、ジミー・フレイザー（ジョン・バリー）とデートしますが、ビジネスパートナーのアラン・ハワード（アラン・ブラウニング）に紹介されると、彼女はすぐに興味を失い、代わりにアランと浮気します。エルシータナー（パットフェニックス）は、彼らが飲んでいるパブで彼らを見つけ、アランの妻として自分自身を発表します。その後、ディアドレはビリーウォーカー（ケネスファリントン）に照準を合わせ、彼は彼女より20歳近いという事実にもかかわらず、1974年に婚約し、ビリーの横暴な母親アニーウォーカー（ドリススピード）に不満を抱きます。ディアドラは彼女を遊女と見ている。結婚式はビリーによって支払われ、翌年5月に予定されている控えめな出来事であることが意図されていますが、結婚式から数週間後に、ディアドルは彼女がビリーに縛られる準備ができているか疑問に思い始めます。彼女はビリーにもっと時間を尋ねると同意しますが、しばらくして彼は婚約を中止し、ジャージーでワインバーを経営するために去ります。

ディアドラのタイピストのスキルは面倒なレイ・ラングトン（ネヴィル・バスウェル）に気づかれ、彼はビルダーの庭で秘書として彼女を雇いますが、レイの絶え間ない針刺しのためです。彼女は1975年6月に彼らが燃えるような列を残して辞任した。しかし、憎しみは彼への感情に変わり、彼らは7月に結婚します。その後、1977年3月に娘のトレイシー（クリスタベルフィンチ）が1月24日に生まれた直後、5番のコロネーションストリートに移動します。 Deirdreは、家を歩いているときに強姦犯に襲われた後、自殺を考え、高速道路の橋の欄干の上に立って、トラック運転手が指示を求めたときにのみ現実に戻ります。レイとの彼女の結婚は失敗し、1978年9月までに、彼はウェイトレスのジャニス・スタッブス（アンジェラ・ブルース）と関係を持っています。 Deirdreは、レイが仕事を提供されたオランダに新たに移住して移住することを決定しますが、2か月後の送別会で、Deirdreは行かないことを決定し、レイは一人で去ります。彼らはその後離婚します。 1979年、Deirdreは、Sir Norton（イボンヌニコルソン）-Deirdreが出産していたときに隣にベッドにいた-がTracyに人形を連れてくると感動しますが、SallyがTracyを連れ出すのを止める言い訳をします。後に、パターンを編むためにアニーを訪問している間、ディアドラはローバーの外にトレーシーを残しますが、クラッシュの音に邪魔され、外のトラックがローバーの前面に大量の木材をこぼし、パブの前面を押しつぶしたことを発見しました。 。 Deirdreは、彼女が下にいると信じていたTracyを叫んで、木材にヒステリックに爪を立てます。サリーは、ソーシャルワーカーに生まれてすぐに娘を養子縁組するよう説得されて以来、不安定でした。ディアドレは、トラックがcrash落する直前にトレーシーを服用したことを発見しました。

この後、ディアドルはマイク・ボールドウィン（ジョニー・ブリッグス）とデートし、ビリーとの和解を試みますが、すぐに彼女とケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）の方が適していることに気付きます。 1980年1月、彼女はケンに強く示唆します。彼が彼女に提案した場合、彼女はノーとは言いません。ケンは彼女には年を取りすぎていると感じ、すでに二度結婚しています。 1年後、マイクとのさらなる浮気の後、彼女はケンと再会します-ディアドレがレイの同僚であるダーク・ファン・デル・ステク（レックス・ファン・デルデン）と浮気するまで。ダークが去った後、彼女はケンと食事に出かけます。彼らは縛られずにお互いをもっと見ることに同意します。 1981年には、2400万人以上の視聴者がDeirdreのKen Barlowとの結婚式を視聴しました（これは、プリンスオブウェールズとLady Diana Spencerの結婚式よりもITVの評価が高い）。ケンはレイとディアドルの娘、トレーシーを採用し、彼らはナンバー1でケンの叔父アルバートタトロック（ジャックハワース）と暮らしています。

1982年2月、Deirdreは赤ちゃんがいることを示唆しましたが、Kenはその考えをしっかりと却下し、5月にはこの地域に多くの強盗があります。 Deirdreの疑惑は地元の少年Raymond Attwood（Joe Searby）を中心にしています。Kenはこのクラブを助けていますが、Kenは警察に電話することを拒否し、証拠が得られるまでRayの信頼を裏切ることを望みません。ローバーズ・リターン・バーメイドのベティ・ターピン（ベティ・ドライバー）が強盗された後、ディアドルはケンの願いに反し、レイは強盗であることが判明した。ケンは、ディアドラが彼を裏切ったと感じていますが、その月の後半に、彼らは赤ちゃんのために試してみることに同意します。 1982年後半に不安を感じていたディアドルがマイクと関係を築くと、結婚はトラブルに陥ります。ストーリーは1983年まで続き、レーティングの勝者であり、英国の新聞がこのストーリーを多く取り上げています。彼女がマイクとの関係を終わらせ、ケンと和解した1983年のエピソードは最高評価のエピソードであり、ニュースは非常に大きかったので、オールド・トラフォードでのマンチェスター・ユナイテッドvアーセナルの試合中にスコアボードで発表されましたKenとDeirdreは再会しました。Ken1-Mike 0 "は観客からの歓声につながりました。

ケンによって奨励されて、Deirdreは独立した候補者として1987年5月の地方議会選挙に異議を唱えます。彼女の立候補は、少なくともケンによって、労働党候補に賛成票を分割することを意図しています。しかし、ディアドラは予想外に選出されます。したがって、彼女の前の雇用主と座っている参議院議員のアルフ・ロバーツ（ブライアン・モズリー）を追放しました。彼女の任期の早い時期、評議員としてのディアドラの仕事量はケンとの緊張を引き起こし、彼らの夫婦間の苦悩は、彼らの間で生じる職業上の葛藤によって悪化します。地元の新聞編集者として、ケンはウェザーフィールド評議会についての有害な話を公表することで、ディアドラの政治的恥ずかしさを引き起こし、評議会秘書ウェンディ・クロジエ（ロベルタ・カー）を彼のほくろとして利用しますが、ディアドラの評判は損なわれます。ウェンディは解任され、責任を感じているケンは彼女を秘書として雇い、彼女との関係を始めます。ディアドルは、配管工のデイブ・バートン（デイヴィッド・ベケット）と、その後のコンマンのフィル・ジェニングス（トミー・ボイル）に付き添い、ナイトクラブへの投資に彼女をだます。一連の失態とマイナーなスキャンダルの後、Deirdreは1991年にAlfにウェザーフィールド評議会の彼女の席を失います。これは地方政治での彼女の短いが激動のキャリアを終了します。

1994年、ディアドルは病んでいる母親のブランシュ・ハント（マギー・ジョーンズ）の面倒を見て、ケンとの再会の可能性を阻止した。これは、女優のアン・カークブライドが数ヶ月間医療休暇をとることを可能にするために、ショーの当時の作家によって考案されたプロットでした。彼女は非ホジキンリンパ腫と診断されており、回復するのに時間が必要でした。

ディアドレが戻ったとき、彼女はケンとケンが和解することを望んでいますが、デニスオズボーン（デニスブラック）がケンの赤ちゃんを待っていることを知ると悲しくなります。休暇を必要とするディアドルは、モロッコに行き、そこでサミールラキド（アルネジャリ）と出会い、恋に落ちる。彼はウェザーフィールドに戻り、彼らの関係は休日のロマンス以上のものであると主張します。サミールを英国に連れて行き、彼をモロッコに強制送還させないために、ディアドルは、彼よりも20歳近く若いにもかかわらず、彼女とサミールが結婚することを決定しました。彼らは1994年11月に、ドーン・アクトンが演じたこの時点で、ディアドルの10代の娘トレーシーの不承認にもかかわらず結婚した。 DeirdreとSamirは予見可能な将来のためにモロッコに移ることに決め、No。1 Coronation StreetをMike Baldwinの有能な手に委ね、彼は家を売りに出すことができます。

彼らが去る予定の数日前、そして彼がトレーシーに腎臓を寄付する予定の前日、サミールは凶悪犯に襲われます。彼女は、薬物の過剰摂取後に腎不全を患っていました。病院では、Deirdreはサミールが目を覚まして回復することを期待して、ベッドサイドで警戒を続けています。悲しいことに、彼は逃げ出し、ディアドルを荒廃させただけでなく、怒らせた。残酷なやり方で彼女から連れ去られたからだ。 1日後、腎臓移植が行われ、トレーシーは徐々に完全に回復します。

1997年、Deirdreは航空会社のパイロットであると主張するJon Lindsay（Owen Aaronovitch）に恋をします。ケンは、マンチェスター空港のネクタイショップで働いていたジョンを見た後、ジョンを詐欺として暴露します。ジョンは、視力を失ったためにパイロットの免許を失ったことを認めて恥ずかしいと言います。 DeirdreはJonを許します。Jonは、彼が数多くの金銭的詐欺に関与していることに気づいていません。彼女は彼が結婚していることを知った後、彼らは分裂します-しかし、彼女がジョンに住宅ローンに向けて与えたお金を取り戻そうとすると、彼女は窃盗で起訴されます。ジョンは彼女を犯罪の背後にある脳として描写し、ディアドルは詐欺の罪で発見され、ジョンが自由に歩いている間に18ヶ月の刑を宣告されます。刑務所にいる間に、ディアドルはジャッキー・ドブス（マルギ・クラーク）で意外な友人を作る。

ケンとマイクはディアドラを解放するために戦うが、彼女の事件は、以前ジョンにだまされていたメアリー・ドッチャーティ（ビクトリア・アルコック）と呼ばれる女性がディアドラの出来事のバージョンをバックアップするまで絶望的に見える。彼女は釈放され、ジョンはついに正義に導かれます。マイクは法的費用と滞在場所で救助に来て、ケンとマイクの妻アルマ（アマンダ・バリー）の両方を動揺させます。過去1年間のトラウマと、トレーシーのロバートプレストン（ジュリアンケイ）との結婚により、1999年2月にディアドルはケンと再会します。

2001年1月、ケンは、彼の娘スーザン・バーロウ（ジョアンナ・フォスター）に、ケンの息子とスーザンの双子の兄弟ピーター・バーロウ（クリス・ガスコイン）からの情報で、マイクによって父親とされた子供、アダム・バーロウ（イアン・デ・ケーステッカー）がいたことをディアドルに伝えます。 DeirdreはDev Alahan（Jimmi Harkishin）に伝え、彼はMikeに知らせます。スーザンは自動車事故で死に、アダムは負傷し、マイクは後にケンの怒りにアダムの親権を取得します。

2001年12月、ディアドルはケンに不満を抱きます。彼とピーターとの列の後、彼女は開発者と一晩のスタンドを持っています。翌日、Devはエピソードを後悔していることを明らかにし、Devが娘のTracy（現在はKate Fordが演じる）と付き合うまで連絡を密にします。 2003年1月、DeirdreはDevと彼女の逃亡を告白しました。ケンは彼女を許し、彼らは一緒にいる。

2005年初頭、レイは英国に戻ります。 DeirdreとTracyの両方がWeatherfield General Hospitalにいる間、彼らはそこで彼を見つけました。彼は現在、胃がんの治療を求めていることを発表しました。彼はまた、癌は末期であり、したがって彼が受けている治療はせいぜいさらに6ヶ月間だけ彼の寿命を延ばすだろうと言います。彼が死ぬ前に、彼は1978年に去ったとき彼女がわずか20ヶ月だったので、彼は娘のトレーシーをもっと知るように決心します。彼はトレーシーにエイミーと呼ばれる若い娘がいて、彼女の一部になりたいことを発見します人生も。

4月8日、ケンとディアドルは再婚します。ケンとディアドラの最初の結婚がチャールズとダイアナの結婚式と一致したのと同じように、結婚はプリンスオブウェールズとカミラパーカー-ボウルズの結婚式と一致するはずですが、チャールズ皇太子の法王ジョンポールの葬儀への出席によって引き起こされるスケジュールの競合IIは1日の不一致をもたらします。 1,200万人近くがテレビイベントを見ていますが、王室の結婚式を見るのは9,000,000人だけです。王家に対するケンとディアドルの2度目の勝利は、全国紙になります。結婚披露宴はローバーズリターンで開催されます。レイは出席し、数分後、ディアドルの母親ブランシュとの会話中に亡くなり、彼は飲み物を楽しんでいるテーブルの1つに座っていました。

2年後の2007年初頭、Deirdreの人生は、彼女の当時のボーイフレンドであるチャーリースタッブス（Bill Ward）が演じたTracyのudge棒を殺した後、再びひっくり返ります。トレーシーは、それは自衛でのみ行われたと主張しているが、彼女が彼を殺したことをディアドルに認めている。それでも、トレイシーが有罪と判断された場合、ディアドラは荒廃し、最低15年の刑を宣告され、その後、仮釈放委員会によって彼女の刑が審査されることになります。ナンバー1コロネーションストリートでの数週間の混乱の後、ケンは衝撃的な最後通告をディアドルに提供し、彼女が家を出ると彼は帰ってくると消えると告げた。彼の言葉に忠実に、ケンは離れ、息子のダニエル・オズボーン（ドミニク・ホームズ）と母親のデニスとの関係を離れ、再構築を始めます。怒りに満ちたディアドラはデニスと対決し、彼らはローバースリターンで観客の前でrowぎます。ディアドラはケンとの関係を修復しようと試み、彼女の行動を謝罪しますが、彼に彼女に戻ってくるように説得することはできません。後で調整されます。

2009年7月、Deirdreは、冗長性が発表されたときに、評議会の従業員としての職に再申請する必要があります。 8月、彼女は職を失い、ベティに何をすべきかわからないことを打ち明けます。ピーターがガールフレンドであるLeanne Battersby（Jane Danson）とバーを開くことにしたとき、ケンはThe Roversでの会議を呼び出し、DeirdreとJon LindsayおよびTracyの殺人との関係を詳述した記事を書いているという考えに反対ですチャーリー。 DeirdreとKenは脱落しますが、Eileen Grimshaw（Sue Cleaver）は彼らの和解を助けます。 2010年の行で、ゲイルマッキンタイア（ヘレンワース）はディアドルの顔にパイを投げます。ケンは、Deirdreからの「何かをする」という繰り返しの要求にもかかわらず、彼女の援助に来ません。 2010年5月3日、Deirdreは、Blancheがポルトガルで亡くなったことを発見したときに一撃を受けました。彼女とケンは、ブランシュがアーノルドと呼ばれる男とロマンチックに関係していたことを知ってさらに驚いた。ディアドレは彼に会うためにポルトガルに飛び、母親の最後の日についてさらに学びます。ブランシュの葬儀では、彼女はトレイシーを見て喜んでおり、母親のユニークなキャラクターに敬意を表して感情的な辞を与えています。 9月、彼女はローレンス・カニンガム（Linus Roache）がケンの息子であり、ローレンスにはゲイの息子James Cunningham（James Roache）がいることを発見してうんざりしています。 Deirdreは、2010年のクリスマスにTracyが刑務所から釈放されると喜んでいます。Tracyの操作性を知っているにもかかわらず、Deirdreは彼女をサポートしますが、Amyの父親であるSteve McDonald（Simon Gregson）彼女の上。トレーシーがcom睡状態から目覚めると、彼女はスティーブの妻ベッキー（キャサリン・ケリー）が彼女の怪我の責任を負っていると主張します。ケンがトレーシーの言葉を疑うと、ディアドルは彼女のそばに立つ。ベッキーは警察に逮捕され尋問されます。トレーシーが最近亡くなった夫のアシュリー（スティーブンアーノルド）をin辱したため、トレーシーの嘘は、クレアピーコック（ジュリアハワース）がトレーシーを攻撃したことを認めたときに再び暴露されます。

2012年8月、トレーシーは胃の痛みを訴えていますが、ディアドルを除いて誰も彼女を信じていません。ケンは、トレーシーが言い訳をして、エイミー（現在はエルマルバニーが演じている）の面倒を見ていると仮定しますが、サッカーのトレーニングからエイミーを集めなかった後、トレーシーが腎不全で倒れていることに気付いてare然とします。トレイシーは入院し、彼女が引き起こしたすべてのトラブルと、彼女が彼女の間違いを繰り返し彼女を許した唯一の人物であることをディアドルに謝罪します。 2013年4月、ケンはウェザーフィールドを離れ、カナダに飛んで孫のアダム・バーロウ（現在はサム・ロバートソンが演じています）を訪問します。彼は重病であり、ケンが予見可能な将来のためにカナダに滞在し、アダムの回復を支援することが明らかになりました。ケンが留守の間、多くのことが変化しますが、トレーシーのボーイフレンドであるロブドノバン（マークベイリス）は、ピーターの本屋に賭けて、彼を一掃し、ビジネスを閉鎖します。トレーシーとロブはピーターから家を借りて、テレビからジュエリーまですべてを販売するバーロウズ・バイを設立しました。 Deirdreは、Robと、Tracyと彼女の家族全員に対する彼の意図を非常に疑っています。

時間が経つにつれて、ロブはトレーシーとディアドルと一緒に1番になり、家庭に最初の緊張を引き起こします。 2014年5月、ピーターとティナマッキンタイア（ミシェルキーガン）の関係が通りに明らかにされ、ティナはビルダーの庭のバルコニーから押し出され、鈍い物体で頭を打たれた後、死んでいるのが発見されました。 Deirdreは、Peterの無邪気さを通りの残りの部分に抗議します。ティナの葬儀で、ロブとピーターは、ロブがピーターにティナを殺し、彼女の人生を台無しにしたことを認めるように促すと再び主張する。ピーターは、「そうだね、彼女は私の人生を台無しにして、私たちを平等にした」と言って応えます。他の会葬者は罪の自白としてそれを受け入れます。ピーターの防衛チームは彼に有罪を認めるよう促し、Deirdreは彼が彼らが推奨するようにすることを提案します。その後、ピーターはディアドルとの会話をやめ、刑務所で彼女を見ることを拒否します。

ケンは2014年8月にウェザーフィールドに戻りますが、ティナとの関係を発見した後にピーターを離れた妻のカーラ（アリソンキング）からピーターの状況を知るだけです。これは、ロブが彼女にとって本当のロックだったと言うケンとディアドルの間に大きな列につながります。ケンは時差ぼけで寝るために寝ますが、ディアドルは一人で泣き続け、トレーシーとロブが家に帰ると、彼女は慰めながら泣きながら腕に落ちます。ケンはディアドラを許し、休暇に連れて行きたいと考えています。彼はDeirdreを北ウェールズに連れて行くことができるようにキャラバンを注文します。彼女は海外に行きたかったのでがっかりしています。休日は悲惨で、ケンは彼女を家に連れ戻します。トレーシーはピーターが再び飲んでいることを明らかにし、ディアドルとケンはショックを受けた。 10月、ディアドルは裁判のストレスと格闘し始め、トレイシーとカーラが準備した食事中に議論した後、彼女は気性を失い、壁に向かってささいなことを投げます。ケンはその後、彼女がベヴ・アンウィン（スージー・ブレイク）にしばらく滞在することを提案し、その後、ディアドルは裁判が終わるまでベヴに滞在することを辞めた。裁判が終わった後、彼女はベブの兄弟レニー・ベイカーが最近亡くなったため、長く滞在することにしました。 DeirdreがCoronation Streetに戻る準備をするのは2015年7月までです。彼女の家族はThe Roversで彼女のためにサプライズ60歳の誕生日パーティーを手配しますが、BevはBarlowの家に到着し、Deirdreがおそらく長年のチェーン喫煙によって引き起こされた脳動脈瘤に苦しんだ後に死んだというニュースを破ります。ケンはまた、数週間前にディアドレが彼に戻ることを計画していたことをベブから聞きましたが、彼女はリズのボーイフレンドであるトニー・スチュワート（テレンス・メイナード）とのトレーシーの出来事に屈辱を感じたため、長く滞在することに決めました。 Deirdreの葬儀は7月13日に行われ、多くの人が彼女に敬意を表するために現れます。エミリー・ビショップ（アイリーン・ダービーシャー）が詩を読んでいる間、ケンはトレーシーにスナップします。

2017年3月、ケンはシネアッドティンカー（ケイティマクグリン）との議論の中で、ディアドレで人生を無駄にし、彼女と結婚しないことを望みましたが、2人の元妻のヴァレリータトロック（アンリード） ）およびJanet Reid（Judith Barker）。

作成

バックグラウンド

Deirdreは、1972年から2014年まで女優Anne Kirkbrideによって演じられました。もともとDeirdre Huntと名付けられた彼女のキャラクターの最初の登場は、「17歳の「ドリーバード」、ちょっとした楽しみが好きな人」でした。キャラクターは、その年の11月20日のエピソード1236で最初の1回限りの出演を行いました。プロデューサーと作家は、キャラクターの走行距離が長くなり、カークブライドが1973年3月26日のエピソード1272から2回登場し、1973年5月21日のエピソード1288からレギュラーとして戻ってきたと確信しました。

Deirdreの商標には、砂利のように擦り傷がついた声（女優のカークブライドの実際のチェーン喫煙により激化）と非常に大きな眼鏡が含まれていました。彼女はほぼ30年間同じスタイルの眼鏡をかけていました（若い頃は「Miss Sexy Specs」と呼ばれていました）。その後、Dev Alahanが1秒間置いたときに箱で押しつぶしました。後に、フレームは非常に小さくなり、カークブライド自身はその役割から眼鏡をかけずにコンタクトレンズを選びました。若いDeirdreに不思議な類似性を持っているキャラクターClaire Peacock（Julia Haworth）が同じスタイルの眼鏡をかけたとき、大きな眼鏡は喜劇の再現をしました。

鋳造

17歳でオールダム・レップを辞めた後、アン・カークブライドはジャック・ローゼンタールによるグラナダのテレビ番組「 Another Sunday and Sweet FA」 （1972年）に出演しました。カークブライドはその後、グラナダの新しいシリーズのパイロットの一部をオーディションし、ショーに彼女の一部を提供したコロネーションストリートのキャスティングディレクターの注目を集めました。彼女が最初に彼女の役を演じたのは、キャラクターのエルシー・タナーがパブに入って、夫のアラン・ハワードがディアドルと飲んでいるのを見つけたときです。カークブライドは、「それが私の最初のシーンであり、7歳の時から見ていたものに出会うという考えに石化した」と語った。カークブライドは2015年1月19日に亡くなるまでショーに残りましたが、最後の出演であることが判明したのは前の10月に放送されました。

2009年にうつ病の患者であるアン・カークブライドは、彼女がショーで道の終わりに近づいていると感じていると言ったと引用されましたが、グラナダのテレビのスポークスマンショーは女優がすぐに去る計画はないと主張しました。

開発

ケン・バーロウとの関係

ケンとディアドラは、リチャード・バートンとエリザベス・テイラーのメロドラマのバージョンとして説明されています。彼らの関係は、長年にわたってさまざまな問題、分裂、再会を特徴としてきました。夫婦の最初の結婚は、1990年代初頭に崩壊しました。このとき、ケンは同僚のウェンディクロジエと関係がありましたが、それはバーローズの離婚で終わりました。ケンは1990年の元旦に家から追い出されました。プロデューサーがケンとディアドラを1999年に再会することを決定するまで、それぞれのさまざまなリエゾンを持ち、彼らのオン/オフ関係は続きました。翌日、チャールズ皇太子とカミラパーカーボウルズの結婚式を見た900万人と比較して、偶然にも、1981年のケンとディアドルの最初の結婚式は、チャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式から48時間以内に上映され、2005年と同様、バーロウの結婚式は王室の結婚式よりも多くの視聴者を魅了しました。

「ウェザーフィールドワンを無料で」キャンペーン

Deirdre Rachidが詐欺で投獄されたという話が1998年に放映されたとき、英国でグラナダテレビに「Weatherfield Oneを解放する」よう訴えた公共キャンペーンが展開されました。ラキドは架空の人物であるにもかかわらず、政治家は、彼女が実生活で投獄されたかのように物語について意見を表明しました。トニー・ブレア首相は、問題を調査するために、彼の内務長官ジャック・ストローに命じるだろうと述べました。当時の保守党のリーダーであるウィリアム・ハーグは、彼の党もラキドの扱いについて懸念していると発表しました。ディアドラ、保守派、他の皆と同じくらい深く懸念しています。」

「Free Deirdre Rachid」キャンペーンは、 ブルックサイドのキャラクターGeorge Jacksonが倉庫強盗のために誤って投獄された後の1984年の「Free George Jackson」キャンペーンに例えられました。 ブルックサイドの物語の中で、ジョージは彼の刑に服した。