デディントン
デディントンは、バンバリーの南約6マイル（10 km）にあるオックスフォードシャーの市民教区および小さな町です。この教区には、クリフトンとヘンプトンの2つの村落が含まれています。 2011年の国勢調査では、教区の人口は2,146人と記録されました。
デディントンは小さな集落ですが、市場を含む商業センターがあります。おそらく12世紀から市場の町でした。 1275–76年のエドワード1世のハンドロールの1つは、デディントンを自治区として記録しています。タウンホール（下記参照）があり、サッカーチームはDeddington Town FCと呼ばれています。
地理
教区は東西約3マイル（5 km）、南北約2マイル（3 km）で、面積は約4,246エーカー（1,718 ha）です。南に北に、東にチャーウェル川支流の川SwereをしてSowbrook（ すなわち 「南ブルック」）：水路は3辺にそれを結合しました。ここのチャーウェルは、ノーサンプトンシャーとの郡境界も形成します。西側では、教区は野原の境界に囲まれています。
クリフトン、デディントン、およびヘンプトンは、3つの水路の間にあるジュラ紀の鉄質泥岩の丘の尾根に立っています。クリフトンは、デディントンの東約1 1/2マイル（2.4 km）にあり、尾根の東端にあり、チャーウェルまで傾斜しています。尾根は西に向かって上昇します。デディントンは海抜約430フィート（130 m）です。ハンプトンは、デディントンの西約1 1/2マイル（2.4 km）、海抜489フィート（149 m）です。尾根の最高点は教区の西の境界にあり、海抜490フィート（150 m）以上です。
教区の地形は、地元の韻で暗示されています。
アイノ・オン・ザ・ヒル
粘土のクリフトン
汚れた、酔っぱらったデディントン
そして、Hempton high way —
教区の南西、ヘンプトンの南約1マイル（1.6 km）には、高さ433フィート（132 m）の丘の上にあるイルベリー鉄器時代の丘の砦があります。砦の近くには、イルベリーとも呼ばれる人里離れた中世の村があります。 1980年に村の遺跡が再発見され、12、13、14世紀の中世の陶器が発見されました。
トポニム、マナー、城
トポニームは、「デイダの人々の場所」の古い英語に由来します。 「Dæda」は、 Dædhēahなどのアングロサクソン名の略称です。 トポニームは西暦950年頃にダディントン 、1050年頃にデディントン 、1190年にダディントンと綴られていました。
1066年のイングランドのノーマン征服の後、ウィリアム征服者の義兄弟であるオドーのバイユー司教は、デディントンの邸宅を所有しました。オドは、現在の町の東側にデディントン城の外側のベイリーを建てました。城の東側の内側のベイリーは12世紀に挿入されたようで、内側のベイリー内の建物はその世紀の後半に追加されたようです。
13世紀に城は衰退し、荒廃した。 14日には取り壊され、建物の石が再利用されました。 1377年、石の一部はビスター修道院に売却されました。 1947年と1978年に2つの考古学的発掘調査が行われました。遺跡はその後埋葬され、今日では大規模な土工のみが見られます。
1312年6月9日、ペンブローク伯爵は、スカボロー城で反乱軍の伯爵のグループに降伏した後、コーンウォール南伯のピアーズゲーブストンを護衛しました。パーティーはデディントンの宿屋で休むことをやめた。ペンブロークは自分の土地を失うという痛みでゲーブストンの安全を国王に保証していましたが、デディントンでゲーブストンを離れ、約25マイル（40 km）離れたバンプトン城で妻を訪ねました。
ワーウィック伯爵と部下は、宿屋とゲイブストンを囲み、警備員が戦わないのを見て、鎖につながれて刑務所に入れられるために外に出なければなりませんでした。数日後、ゲーヴストンはウォーリックに連れて行かれ、他の伯爵に試され、死刑に処せられました。 6月19日、彼はランカスター伯爵によってブラックローヒルに連れて行かれ、2人のウェールズ人によってハッキングされて死にました。この出来事は、デディントンの紋章の鎖につながれたワシによって想起されます。
農業史
1591年、Deddingtonの調査では、 「大豆...は非常にf性で、角質と牧草地の大きな貯蔵庫である」と報告されました。黒人死後、町は裕福になったようです。より成功した農民は土地を増やし、1445年に聖三位一体のギルドを形成しました。ギルドには監視員またはマスターがいて、町のどこかにホールと財産を所有していました。
1523–24年、デディントンの居住者は、個人の土地（土地、物品、または賃金）に対して62ポンド8ポンド10dの税金を支払いました。これは、Banbury（£38 15s）、Adderbury（£25 1s）、Bloxham（£23 19s 10d）をはるかに超えていました。
サクソン時代以降、大部分の土地はオープンフィールドシステムの下で耕作されました。最も早くて簡単なそのようなシステムには、2つの耕作可能な共通のフィールドがあり、毎年1つの休閑地を残しました。これは、少なくとも14世紀まではデディントンのシステムであったようです。その時点から、北と南のフィールドへの参照がいくつかあります。しかし、時折中東の東と西の畑への言及もあり、その畑の計画は生き残ることが知られていない。
13世紀と14世紀には、クリフトンとヘンプトンはそれぞれ、デディントンとは別の2フィールドシステムでした。イルベリーも行った1279〜80年のハンドレッドロールの1つ。
16世紀までに、デディントンの土地管理は進化しました。 1574年からの記録は、少なくとも過去50年間のフィールドがクロフツは4のうちの3年間の一般的なフィールドシステムの一部であったが、それと「adiogning thereunto feyldes」が 「hened」された（ すなわち撤回）から呼び出されたと述べています聖マティアスの日（2月24日）から4年ごとに真夏に。明らかに、このグループのフィールドは、少なくとも作物の輪作の4フィールドシステムの一部でした。デディントンが休閑地、小麦、大麦、エンドウ豆または豆の4年間の輪作を実践した1808年には、これは確かにそうでした。
1807年、土地測量士は、ウィンザー城のセントジョージチャペルの学部長とカノンに報告し、デディントン教区では「郡内のほとんどの共有可能な土地よりもひどい状態にあるオープンフィールドのすべての草地と、一部の耕作の惨めな状態の耕地の」。彼は、最初に閉鎖された場合にのみ、土地を大幅に改善できることを推奨しました。
しかし、ヘンプトンの畑はグレートバーフォードの隣接する教区（現在のバーフォード・セント・マイケル）の畑と混ざっていたので、2つの小教区は同時に閉鎖されなければなりません。したがって、1808年に議会は、デディントンとグレート・バーフォードのための閉鎖法である個人議員法案を可決しました。
商業および社会史
デディントンが市場の町になったのは知られていないが、12世紀のことかもしれない。 1393年までに、年2回の3日間のフェアを開催するためにチャーターされました。1つは7月15日に始まり、もう1つはMartinmas（11月11日）に始まります。 1591年までに、7月のフェアはセントローレンスの日（8月10日）のフェアに置き換えられました。 1780年、3回目の年次フェアが10月11日に導入されました。
マーティンマスの見本市が最も重要であり、この機会に大量に焼き上げられた硬い皮のペストリーの一種の梅プリンにちなんで「プリンパイフェア」と呼ばれるようになりました。 19世紀初頭までに、フェアはマーティンマスから11月22日に移動しました。 1863年までに、11月のフェアは生き残った唯一のものでした。 1930年代まで続きました。
デディントンは、2本の古い主要道路が交差する場所です。バンベリー-オックスフォード道路は北-南に、アイノ-南ニューイントン道路は東-西に走っています。 1755年に、キドリントンとデディントントラストが設立され、北と南の道路が有料道路に変わりました| turnpike
オックスフォード運河の建設は、1769年にウォリックシャーで始まり、1778年にバンバリーに、1787年にノーサンプトンシャーにアイノに達しました。アニーホワーフは、デイントンの東約2マイル（3 km）、アニーホとクリフトンの間にあります。運河はウォリックシャーの石炭をこの地域に運び、すぐに燃料の現地価格を引き下げました。 1793年に4,106トンの石炭がAynho f頭に降ろされました。
1850年、オックスフォードとラグビー鉄道がオックスフォードとバンベリーの間に開通しました。最寄りの駅はアイニョワーフの隣でした。元々は「Aynho」という名前でしたが、後にデディントンのためにAynhoと改名されました。鉄道は開いたままですが、英国鉄道は1964年に駅を閉鎖しました。
1922年に道路分類が導入されたとき、バンベリー-オックスフォード道路はA423の一部になり、アイノ-サウスニューイントン道路はB4031に分類されました。 1990年にM40高速道路が完成したとき、バンベリー-オックスフォードの道路はA4260に再分類されました。
建築史家のハワード・コルヴィンir（1919–2007）は、その後の人生の多くをデディントンで過ごしました。彼は1963年にSPCKが出版したオックスフォードシャーのデディントンの歴史を書いた 。彼は1983年に出版されたデディントンを含むビクトリア郡のオックスフォードシャーの歴史の第11巻に貢献した。
時計職人
18世紀に、デディントンは北オックスフォードシャーのクエーカーコミュニティからの時計職人の継承者を抱えていました。ジョン・ファードン（I）（1700–43）は、シブフォード・ガウアーのトーマス・ギルケスに弟子入りし、1723年頃からデディントンで取引されました。彼の一人息子のジョン・ファードン（II）（1736–86）は、ロンドンで見習われていた。
Farndonが不在のとき、Sibford FerrisのクエーカーであるThomas Harrisは、1762年頃にNorth NewingtonのFardonと結婚するまでDeddingtonで事業を営んでいました。その後の彼の歴史は知られていないが、彼はミルトンで亡くなり、アダーベリーウェストの友人の集会所の敷地に埋葬された。ジョン・ファードン（II）は見習いから戻り、長い時計を作りました。彼もAdderbury Westに埋葬されています。
トーマス・ファードン（1787–1838）は、国会議事堂の時計、ロングケース時計、寸前時計など、さまざまな時計を製作しました。彼はまた、1805年に聖母マリア、キドリントン、1833年にデディントンSSピーターとポールの教区教会に砲塔時計を設置しました。ジョン・ファードン（III）（1782-1865）は修理を行ったことが知られている時計師でした1801年から1830年の間。彼は1838年にビジネスをウッドストックに移し、1839年から1862年まで、キドリントンのセントメアリーザヴァージンの時計を維持しました。
ジョシュアギブスはファードンに弟子入りまたは雇用されました。彼は最初にSouldernで取引し、その後1838年にジョン・ファードン（III）がウッドストックに移ったときに、おそらくDeddingtonでFardonsを引き継いだ。ギブスの生年月日と死亡日は不明だが、1805年から1855年まで取引していた。
救貧
1611年までに、デディントンはその教区の貧しい人々のために慈善団体を持っていました。 1818年に新しい慈善団体がチャリティーに任命され、チャーチストリートに4つの施し屋の列ができました。しかし、1850年から51年にかけて、地元住民は慈善団体が不適切に管理されていると不満を述べていたため、1851年に慈善委員はこの問題を司法長官に照会しました。
1856年、チャンス裁判所は慈善のための新しい計画を策定しました。それは古いfeoffeesを新しい管財人に交換し、慈善団体の余剰収入は、教区の貧しい人々のために石炭を買うことと、新しい建物が1854年に完成したDeddingtonの新しい国立学校を支えることとに等しく分けられることを命じた。
1736–37年までに、デディントンには教区のワークハウスがありました。クリフトンとヘンプトンはそれぞれ貧しい人々の監督者を持ち、それ自体の貧しい人々の税率を徴収したが、デディントンの作業場の維持費に対して支払った。
18世紀後半から19世紀初頭にかけて、アメリカ独立戦争とフランス独立戦争の財政的費用がイギリス経済に損害を与えました。デディントンでは、貧弱な救済の費用は1776年の243ポンドから1803年の1,125ポンドに上昇し、ヴェストリーは貧弱なレートをポンドで10シリング、 つまり 50％に引き上げました。ナポレオン戦争は経済への圧力を続けました。
ナポレオン戦争は1815年に終了しましたが、デディントンは広範な貧困との闘いを続けました。 1828年までに、教区は人々を雇用するために農民に助成金を支給していた。 1820年代または1830年代初頭に、教区はCropredy Planを採用しました。これは、設定する貧困率と、雇用する労働者ごとに農家を補助する金額を計算するための公式でした。
議会は、1834年の貧民法改正法により貧しい救済を改革しました。その規定には、個々の小教区の作業場を、それぞれが小教区のグループをカバーするより懲罰的なものに置き換えることが含まれていました。デディントンは貧しい法律組合の中心になりたかったが、その目的のためにそれに参加することを望んでいた近隣の教区は少なかった。
そのため、Deddingtonは新しいWoodstock Unionに加わり、教区のワークハウスを売却しました。その後、救援を要求する必要があるクリフトン、デディントン、またはヘンプトンの人は誰でも、保護者会の前にウッドストックまで10マイル（16 km）歩く必要があります。
教会
イングランド教会
イングランド教会の最も古い部分は、SSピーターアンドポールの教区教会で、13世紀初頭です。 13世紀後半に、ゴシック様式の装飾が施された魚とセディリアが作られました。
宗教改革まで、教会にはいくつかの礼拝堂と祭壇がありました。 1445年に設立されたギルド（上記参照）は、おそらく北側の通路に聖三位一体の礼拝堂を設立しました。 16世紀初頭には、オールハローズチャペルもあり、聖母、聖キャサリン、聖マーガレットの祭壇がありました。 1548年、宗教改革はすべての礼拝堂と祭壇を取り除き、ギルドを解散しました。
教会はかつて高い尖塔を持っていましたが、1634年に身廊に崩壊しました。再建が開始されましたが、イギリスの内戦により中断されました。フォントは1664年に作成され、タワーは1683〜85年に最終的に再構築されました。 17世紀の南ポーチと同様に、その再建はゴシック様式のサバイバルアーキテクチャの例です。
ノースポーチには、「ソーサーボールト」と呼ばれる珍しい天井があります。これは真のボールトではなく、平らな円形の網目模様です。 17世紀の場合もありますが、その場合はゴシックサバイバルアーキテクチャの別の例になります。
教会は、ゴシックリバイバル建築家GEストリートの指揮の下、1858〜68年に復元されました。建物はグレードII *にリストされています。
1643年、イギリスの内戦中、チャールズ1世は、おそらくスクラップのために、破損した塔から鐘を要求しました。その後、SSピーターとポールが18世紀半ばまで鐘を鳴らしたという記録はありません。 1791年、ホワイトチャペル・ベル・ファウンドリーのトーマス・ミアーズは、それらを6つのリングとして作り直しました。 1946年、同じくホワイトチャペルベル鋳造所のミアーズとステインバンクは、現在の高音と2番目のベルを追加し、リングを8に増やしました。
SSピーターアンドポールのステンドグラスの窓には、1888年にチャールズケンペによって作られた内閣の東窓と、1923年と1936年に応用芸術のブロムズグローブギルドのAJデイビスによって作られた北通路の東端にある2つの窓が含まれます。
ウェスリアン改革
チャペル広場にあるデディントンウェスリアン改革教会は1851年に建てられ、ウェスリアン改革連合のメンバーです。
注目すべき家
デディントンの建物の多くは地元のジュラ紀の泥岩で作られています。酸化鉄が含まれており、オックスフォードシャー北部とノーザンプトンシャーとウォリックシャーの近隣地域の石造りの特徴である豊かな茶色の色を与えています。
ニューストリートのリーデンポーチハウスは14世紀の建物です。 15世紀までには、ウィンザー城の聖ジョージ礼拝堂の学部長と大聖堂が所有していた小さな邸宅がありました。 17世紀に中間階が挿入されるまで垂木に通じる中世のホールがありました。家は荒廃したが、1834年から1843年の間に復元された。それはデディントンの唯一のグレードIに指定された建物である。
ハイストリートのモーンズファームハウスの一部は12世紀です。家は17世紀に再建され、18世紀または19世紀初頭に再び建てられたようです。グレードII *に指定されている建物です。
教区教会の隣のキャッスルハウスは、もともと13世紀の農家で、小さな礼拝堂がありました。ペンブローク伯爵が1312年にピアーズゲーブストンを連れてきた家であった可能性があります。かつてはレクトリーであり、1353年からウィンザー城の学部長とカノン教会によって開催されました。 15世紀に修理および改造されました。
チャールズ1世は、1644年に最初の英国内戦の間にここに滞在しました。 1654年、国会議員のトーマス・アップルツリーがこの家を取得し、拡張させました。アップルツリーは「夫」の孫でしたが、1666年に彼が亡くなったとき、彼の富にはパーラーのパイプオルガンと処女、油絵、112ポンド相当のプレート、馬車、および612ポンドの賃料収入が含まれていました。一年。
18世紀から19世紀初頭にかけて、キャッスルハウスに連続して入居者が住んでおり、建物は衰退しました。 1894年、地元の建築家がそれを購入し、建築家トーマス・ガーナーによるデザインに復元しました。 1925年に火災が発生し、その後、東部の前線が現在の形で再建されました。家はグレードII *に記載されています。
ニューストリートのプラウハウスは、プラウインでした。 15世紀または14世紀後半のアーチ型天井のセラーがありますが、地上では17世紀に再建されました。グレードII *にリストされています。
キャッスルエンドのキャッスルエンドとモンクスコートは、もともと1つの家でした。建物の最も古い部分は16世紀以前です。デイトストーンには、1647年に家が再建されたことが記録されています。18世紀に再び拡張されました。グレードII *にリストされています。
デディントンの古い家のほとんどは、地元特有の建物です。しかし、マーケットプレイスにある17世紀の家であるエルミタージュは、18世紀初頭にコッツウォルズの石の切石のファサードとおしゃれなタウンハウスにするために改造されたコーニスで再建されました。グレードII *にリストされています。
デディントンの古い家の材料としては石が主流ですが、18世紀からは赤レンガで建てられたものもありました。ハイストリートのコーナーハウス、コニストンハウス、ウィンダミアハウス、ローズリーで構成されるニューストリートのテラスがあります。
公共の建物と行政
デディントン市庁舎は17世紀初頭、おそらく1611年にマーケットプレイスに建設されました。1806年に再建され、おそらく元の建物の一部が組み込まれました。 1階は大きく開いており、1階にはレンガのジャックアーチのアーケードがあります。
市庁舎の1階の部屋は、司祭集会と裁判所の両方に使用されました。 1階は市場の屋台用でした。 3人の肉屋がそれぞれそこで屋台を経営し、貧しい人々のために町の慈善事業に追加された家賃を支払いました。
1858年に1階は公共図書館と読書室に改修され、1階のアーチはレンガ造りになり、それまでは教区教会に保管されていた教区消防車を保管するための駅ができました。
1854年、ハイストリートとホースフェアの交差点にある家は、建築家JCバックラーによって設計された刑務所に改造されました。 1874年、建築家ウィリアム・ウィルキンソンによって設計された治安判事室が追加されました。建物は今でも旧裁判所と呼ばれていますが、現在は地元の公共図書館です。
1883年、教区消防車を運転するためにボランティア消防隊が結成されました。 1894年地方自治体法の下で、教区議会が設立されました。デディントン・ヴェストリーに取って代わり、1896年に消防隊を引き継ぎました。
20世紀には、当時のオックスフォード郡消防隊のために、バンバリーロードに専用の消防署が建設されました。現在、オックスフォードシャー消防救助隊の消防士が配置されています。
学校
1446年、聖三位一体のギルドは学校を設立しました。 1548年、教師は聖職者の聖職者ウィリアム・バートンでした。ウィリアム・バートンは、チャントリー委員が「学習において非常によく得意とする優秀なスコールマスター」であると発見しました。しかし、改革におけるチャントリーの解散は学校を終わらせました。
1672年2月15日、デディントンは「教会の一角に」新しい慈善学校を開設しました 。その後、学校が継続的に運営されたかどうかは明らかではありませんが、1727年に、デディントンには「16人の少年と同じくらい多くの少女のための学校」があり、1738年には20人の少年がいたと報告されました。
1814年、チャリティースクールを成功させるために、男の子と女の子を別々に作成するために、デディントン国立学校協会が設立されました。 1816年までに、2つの学校は、近隣の教区の20人を含む35人の子供を教えていました。 1832年までに、学校は、ホップクラフトレーンのアップルツリーファームに取り付けられた、納屋を含む改造された建物に収容されました。
デディントンの国立学校への支援は、1848年に間に80人の生徒しかいなくなるまで減少しました。専用の男の子と女の子の学校の建物は、ロンドンのウィリアムハンブリーによって設計され、1854年にバンバリーロードの新しい場所に完成しました。 2つの学校はすぐに成功し、生徒数は1856年までに180に回復しました。
しかし、夏には農場労働者の子供たちが農場でより多くのことをする傾向があるため、学校の出席は季節によって異なりました。 1868年、247人の子供が冬に学校に通ったが、夏には191人に過ぎなかった。男の子と女の子は、1908年まで同じ場所の別の学校に残っていました。1908年、女の子の学校は幼児の学校になり、男の子の学校は年長の子供たちの混合学校になりました。
1951年に、風車中等学校がヘンプトンロードにあった風車の跡地に完成し、元国立学校が小学校に再編されました。 1958年、オックスフォード主教区は小学校を近代化し、新しいキッチン、クローク、トイレ、廊下、新しい教室、古い教室用の拡大窓を設置しました。近代化は、建築家T.ローレンスデールの司教区測量士によって設計されました。
1971年に風車学校は閉鎖され、それ以来、中学時代のデディントンの子どもたちのほとんどは、ブロクサムのウォリナー学校に通っていました。以前の中等学校は現在Windmill Centerであり、Deddington Pre-Schoolによって使用されています。デディントン小学校では、バンバリーロードの建物を引き続き使用しています。
アメニティ
デディントンには、定期的なファーマーズマーケット、いくつかの地元のショップ、ホテル、レストラン、4つのパブがあります。
- The Crown and Tuns（Hook Norton Breweryが管理）
- デディントンアームズホテル（旧キングズアームズ）
- ザユニコーンイン
- ザビレッジイン（旧ザレッドライオン）
輸送
デディントンは、オックスフォードとバンベリーを結ぶオックスフォードシャーゴールドルートS4の駅馬車に乗っています。平日と土曜日には、バスが1時間ごとにキッドリントンとオックスフォードに行き、1時間に2回、アダーベリーとバンベリーに行きます。日曜日には、各方向に1日4本のバスがあります。
