デボラ・ヴァーランディ

デボラヴァーランディ （1916年10月1日-2007年4月28日）は、エストニアの作家であり、第二次世界大戦後のエストニアの著名な文学者と見なされていました。

彼女はヴィルで生まれ、サーレマー島で育ちました。ヴァーランディはタルトゥ大学で言語と文学を学んだ。彼女は1940年にエストニアの共産党に加わりました。ドイツ人がエストニアに侵攻したとき、ロシアに逃げ、1944年にエストニアに戻りました。ジャーナリストとして訓練されていませんでした 。彼女は結核にかかった後、そのポストを辞任せざるを得ませんでした。

1936年、彼女はアードゥーヒントと結婚しました。夫婦は後に離婚した。 1952年、彼女は作家のジュハン・スミュー​​ルと結婚した。

1946年、彼女の詩集Põlevalaotuse all （「Under a Blazing Sky」）が最初に出版されました。彼女の作品は、自然への愛、家族の重要性、小さなものの美しさなどの価値を称賛しています。彼女の詩の多くは音楽に設定されています。 1977年以降、彼女はアンナ・アフマトヴァ、ゲオルク・トラクル、エディス・セーダーグランの作品をエストニア語に翻訳することに集中しました。彼女はフィンランドの詩をエストニア語に翻訳したことで、フィンランドの白Rose勲章を授与されました。

1965年に彼女は最初のJuhan Liiv Poetry Awardを受賞し、2005年には生涯の傑出した功績によりエストニア共和国の文化賞を受賞しました。

主な作品

• Unistaja aknal （「窓の夢想家」）（1959）
• チュール・バルゲル （「風の中の光」）（1977）