ネダ・アガ・ソルタンの死

Neda Agha-Soltanの死の映像（ペルシャ語：نداآقاسلطان–NedâÂghâ -Soltân ; 1983年1月23日– 2009年6月20日）は、2009年のイラン選挙抗議で射殺された後、世界中の注目を集めました。哲学の学生であるアガ・ソルタンは、音楽の先生と一緒に抗議活動に参加していましたが、致命傷を負ったときに車に戻っていました。

目撃者は、アガ・ソルタンが準軍事組織であるバシジによって撃たれたと言っているとして、西側の情報源によって報告されています。彼女の死は、傍観者によってビデオで捕らえられ、インターネットで放送され、ビデオは野党の集会ポイントになりました。 Agha-Soltanの死は、イランの抗議者が大統領の紛争選挙に反対する闘争の象徴となった。マフムード・アフマディネジャード。

語源

ネダー （ندا）は、古典的なペルシャ語と現代のペルシャ語で「声」、「呼び出し」（「神のメッセージ」として理解されることもありますが、これはنداの語源的な意味ではありません）を意味する言葉であり、 「イランの声」として。

経歴

アガ・ソルタンは、テヘランのテヘランパール地区にあるメッシュキニ通りの4階にある3人の子供の中流階級の家族の真ん中の子供でした。彼女の父親は公務員であり、母親は主婦です。彼女はイスラム神学と世俗哲学を研究していたイスラム・アザード大学を卒業しましたが、2つの学期の後、2つの理由で退学しました。1つは夫のアミールと彼の家族との不一致、もう1つは雰囲気ですそして、大学での彼女の外観と服装に対する当局の圧力。彼女は離婚し、母親によると、雇用主が彼女をどのように認識していたかにより、仕事を見つけるのが困難でした。

Agha-Soltanは熱心なアンダーグラウンドミュージシャンであり、個人の声と音楽のレッスンを通して彼女の技術を研究していました。彼女はバイオリンを学び、彼女の死の時にまだ配達されていないピアノを持っていた。彼女は家族の旅行代理店で働いていました。彼女は死の2か月以上前にトルコで、テヘランでフォトジャーナリストおよび映画製作者として働いていた37歳の婚約者であるカスピアンマカンと出会い、その後、ツアーガイドになることについて考えを変えました。彼と一緒に写真を撮ることにした。 Agha-Soltanは旅行を楽しんだ。彼女はトルコでの外国ツアーのイラン人のガイドとして彼女を助けることを望んでトルコ語を勉強していた。

彼女を知っていた人たちは、アガ・ソルタンは以前はあまり政治的ではなかったと主張している（2009年のイラン選挙で特定の候補者を支持していなかった）が、選挙結果に対する怒りは彼女が抗議に参加するように促した。

アイデンティティに関する混乱

彼女の名前はしばしば「ネダソルタニ」と誤解されています。ネダ・ソルタニは別の女性であり、そのFacebookのプロフィール写真が事件に関する多くの記事で誤って公開されていました。彼女は自分の写真をインターネットから削除しようとして無駄に努力しました。彼女はアガ・ソルタンと同じ人物であり、自分の死を偽造したというイラン政府からの主張を含む、双方からの主張がなされました。そして、彼女は自分自身が記憶を汚すためにアガ・ソルタンになりすましているイラン政府のエージェントであると主張しました。 2週間以内に、彼女はイランから逃げ出し、2010年にドイツで亡命を許可されました。

彼女の死の状況

2009年6月20日、午後6時30分頃、ネダ・アガ・ソルタンはテヘランのカーガー通りの交通でプジョー206に座っていました。彼女は彼女の音楽教師、ハミド・パナヒを伴っていました。彼らは2009年のイラン大統領選挙の結果に対する抗議に参加する途中でした。車のエアコンはうまく機能していなかったので、彼女は主な抗議行動から少し離れて車を止め、暑さを逃れるために徒歩で出ました。彼女は、胸を撃たれたときに立ち上がって、散発的な抗議行動を観察していました。

アマチュアビデオで撮影されたように、彼女は地面に倒れ、医者、彼女の音楽教師、および群衆からのその他の人の世話をしました。彼女の周りの群衆の中に誰かが叫んだ、「彼女は撃たれました！誰か、彼女を連れて行ってください！」ビデオには、後にアラシュ・ヘジャジと特定された医師からのメッセージが付随しており、彼は事件中に同席していたと述べた（しかし、政府の報復の恐れからイランを逃れた）。

6月20日19時5分場所：カーガーアベニュー、Khowsravi StとSalehi Stの交差する角で抗議を見ている父親と一緒に立っていた若い女性が、Basijのメンバーが屋根の上に隠れて撮影された民家。彼は少女に明確なショットを持っていて、彼女を見逃すことはできませんでした。しかし、彼は彼女の心をまっすぐに向けた。私は医者なので、急いで彼女を助けようとしました。しかし、銃声の衝撃は非常に激しく、弾丸は犠牲者の胸の中で爆発し、彼女は2分以内に死亡しました。抗議運動はメインストリートで約1キロ離れており、抗議している群衆の一部は催涙ガスでサレヒ通りに向かって走っていました。この映画は私のそばに立っていた友人によって撮影されました。

彼女の最後の言葉は、「燃えている、燃えている！」でした。パナヒによると。彼女はテヘランのシャリアティ病院に向かう途中で亡くなりました。しかし、ビデオでアガ・ソルタンの世話をした民間医師は、彼女が現場で死亡したと述べました。ヘジャジは、彼女が撃たれたときに彼女から1メートル離れて立っていて、彼の手で彼女の傷を止めようとしました。ヘジャジは、群衆の近くのメンバーが叫びながらバイクから男を引き抜いたと言った。民兵は「私は彼女を殺したくありませんでした」と叫んでいた。抗議者は彼を行かせたが、彼らは殺人の容疑者の身分証明書を保持し、彼の多くの写真を撮った。銃撃に関する最近のドキュメンタリーには、銃撃から数秒後に民兵を捕らえたデモ参加者のこれまでに見られなかったクリップが含まれていました。

イラン国営テレビは、ネダ・アガ・ソルタンが口の中の隠された血管に血液を運んでいたと主張しました。これはMKOの一般的な慣行であり、それを破って内出血に似せました。

動画

ビデオはインターネット全体に広まり、国際的なメディアや視聴者の注目を急速に集めました。 #nedaのハッシュタグを使用したTwitterでの事件に関する議論は、2009年6月20日の終りまでに「トレンドトピック」の1つになりました。この事件は当初、国営のイランのメディアによっては報道されませんでしたが、代わりに、国際メディアで最初に報道されました。このビデオは、CNNおよびその他のニュースネットワークで公開されました。

彼女の死を描いた3つのビデオがあります。彼女は地面に倒れているように見えますが、明らかに意識があります。 2番目は、彼女が意識を失い、激しく出血し始めた後にのみ彼女を見せます。 3番目のビデオは、彼女が大量に出血し始めたときの様子を示しています。

最初のビデオでは、カメラマンは通りの脇にある駐車中の車の前に集まった人々のグループに近づきます。彼が近づくと、彼女は足元に大きな血痕を残して舗装に崩壊するのを見ることができます。 2人の男性、ハミド・パナヒとアラシュ・ヘジャジが彼女を復活させようとしているのが見られます。秒が経過すると、彼女の目は片側に転がり、意識を失ったように見えます。鼻と口から血が流れ出し、悲鳴が聞こえます。彼女の隣の男性は、最初のビデオで彼女の名前を言って話しているのを聞いているようです。

ネダ、恐れるな。ネダ、恐れるな。ねだ、私と一緒にいて。ネダは私と一緒にいる！

2番目のビデオでは、カメラマンが彼女と2人の男性に接近します。カメラはそれらの上を通り、彼女の顔の中心にあります。彼女の凝視は空白であり、彼女は鼻と口から大量に出血している。大きな叫び声が聞こえます。

タイム誌によると、アガ・ソルタンの死は「おそらく人類史上最も広く目撃された死」でした。ビデオは、2009年にビデオグラフィーのジョージポーク賞を受賞しました。

殺人の疑い

タイムズ紙によれば、アガ・ソルタンを殺害した反対派の容疑者は、バジジの身分証明書の写真がインターネットに掲載された後、バジジ政府の民兵であるアッバス・カルガー・ジャビッドとして特定された。反対派の批評家と政府の情報筋は、西側のintelligence報機関が銃撃を行ったと主張している。

余波

シャリアティ病院で死刑判決を受けた後、アガ・ソルタンはテヘラン南部のベヘシュテ・ザーラ墓地に埋葬されました。彼女は政府当局によって適切な葬儀を拒否されました。彼女の家族は、医療患者への移植のために臓器を除去することに同意しました。イラン政府は、事件の余波で、アガ・ソルタンのモスクでの集団祈りを禁止した。イラン内部の抗議に関する情報を国際メディアに伝えていた女性の自由フォーラムの事務局長であるスーナ・サムサミ反対派は、外国の報道機関に、アガ・ソルタンの直接の家族は彼女を追gatherする集会を許可した場合、当局によって脅かされたと語った。サムサミは、「人々がそこに集まることを望むならば、家族が起訴され、罰せられると脅された」と述べた。

カスピアン・マカン（アガ・ソルタンの婚約者）はBBCに次のように語った。「ネダは、たとえ彼女が命を失い、心臓に弾丸が入ったとしても、それを続けると言っていた。」政府賛成派の活動家は、これは抗議に関与せず、車のエアコンの故障のために単にその地域にいるという主張と矛盾していると述べています。

時間や他のニュースソースは、ソーシャルメディアネットワークや主流のニュース機関によるアガソルタンの話に広く注目されているため、彼女はすでに教者として歓迎されていると推測しています。また、イラン人と同様に、人の死が抗議に持続的な勢いを与えるかもしれないという3月（6月23日）、7日（6月27日）、および40日（7月30日）のシーア派の喪のサイクル革命は、デモ参加者の死を記念するたびに新たな抗議行動を引き起こし、より多くの死をもたらし、最終的にイランの君主制の打倒をもたらしたサイクルをもたらしました。

6月22日、マフムードアフマディネジャドの選挙の正当性に異議を唱えていたイランの大統領候補メフディカルービとミールホセインムサビは、イラン国民にアガソルタンの記念を呼びかけました。 KarroubiはFacebookで彼のアピールを発表し、現地時間の午後4時にイランの首都の中心に集まるようデモ隊に求めた。テヘラン警察署長は、彼の部局が致命的な事件に関与していないと発表した。その日遅く、実弾と催涙ガスで武装した機動隊がテヘランのハフテティル広場に集まった200〜1,000人の抗議者の群衆を解散させました。抗議は、デモ中に殺されたオガ・ソルタンや他の人々へのオマージュへのオンライン呼び出しに続いた。

アガ・ソルタンの死後、カスピアン・マカンはカナダに逃げました。彼は2010年3月にイスラエルのチャンネル2のゲストとしてイスラエルを訪問し、「私はここに国家の同胞団から来た」と述べました。

葬儀

約70人の会葬者がアッバスアバッドのNiloufarモスクの外に集まり、そこでアガソルタン家が礼拝に出席しました。モスクのドアに掲示されたリーフレットには、「ここにはネダ・アガ・ソルタンの記念はありません」と書かれていました。群衆の中の多くは黒を着ていました。いくつかの詩を暗唱。約10分後、準軍隊がオートバイに到着し、出席者を解散させました。

6月23日、アガソルタンの家族の家が巡礼の場所にならないようにするために、政府当局は、家の外から黒い喪の旗を取り除くよう家族に命じたと報告されました。

6月24日、 ガーディアンは、アガ・ソルタンの家族が彼女の死の数日後にアパートを退去させられたと言った隣人のインタビューの結果を報告した。ロイターは、大統領候補のミール・ホセイン・ムサビの支持者が数千の風船を解放すると述べたと報告した2009年6月26日、「あなたはいつでも私たちの心に残る」というメッセージが刻印されています。

2009年7月31日、ネダアガソルタン、ソラブアラビ、オシュカンソラビなどの若者の殺害から40日目、テヘランで犠牲者の死を嘆く数千人のイラン人が追ceremony式が行われました。また、ラシュト、シラーズ、マシュハドの都市で数千人が集まったという報告もありました。

2009年11月16日、イラン政権の支持者は彼女の墓を冒secし、彼女の墓石を取り除いた。その後、2009年12月31日に、イラン政府の支持者は彼女の墓の肖像画を何度も撃つことで汚損した。

CIAの陰謀論

イランのメキシコ大使、モハンマド・ハッサン・ガディリは、2009年6月25日のインタビューで、CIAがアガ・ソルタンの死に関与した可能性があると示唆した。ガディリ大使は、この事件がどのように効果的にビデオ録画されたのかと疑問を呈し、事件は他のデモから離れた場所で発生したと主張した。彼はまた、CIAが望んでいるとされる目標を達成する上で、女性を使うことがより効果的であると述べました。ガディリ大使は、「彼女の頭で見つかった弾丸は、イランで見つけることができる弾丸ではなかった」と述べました。 （彼は彼女が頭で撃たれたと思った。）ヘジャージ博士の説明は、出口の傷がなく、ビデオの証拠が胸に傷を示したので、アガ・ソルタンが正面から胸に撃たれたということでした。 Hejāziはビデオで見た男性で、Agha-Soltanの胸に手を置いて出血を抑えました（セクション「死の状況」で説明したとおり）。ウルフ・ブリッツァーは、ガディリが陰謀説や明白な虚偽情報を説明として大胆に提供してくれることに信じられなかった：

BLITZER：..あなたはイランを代表する著名な外交官です。これはあなたが作っている非常に深刻な告発であり、CIAはこの美しい若い女性を殺す責任があったということです。

GHADIRI（インタープリター経由）：CIAがこれを行ったと言っているのではありません。さまざまなグループがあります。 intelligence報機関、CIA、テロリストになる可能性があります。しかし、これらはこれらのことをする人々です。イタリアの外交官であるアンドレオッティ氏に、グラディエーターがCIAに関連する秘密グループであったかどうかを尋ねることができます...

抗議者の銃撃の主張

6月26日の金曜日の説教で、最高指導者に任命された演説者であるアヤトラ・アフマド・ハタミは、「自分自身でそれを行って、システムに対してプロパガンダを上げた証拠を示している」と述べた。射撃現場の目撃者は、アガ・ソルタンが親政府のバシジ民兵のメンバーによって撃たれたと言いました。目撃者の何人かは彼女が地面から撃たれたと言い、何人かは屋上から撃たれたと言います。

証人の逮捕状

イランの警察署長である准将アーマディ・モガダムは、2009年6月30日に報道機関に語った。イラン政府と外国ニュースメディアへの事件に関するアガ・ソルタンの死についての誤った情報を広める。

ビデオ製作に関するイラン政府の主張

イラン・イスラム共和国放送長Ezzatollah Zarghamiは、2009年7月4日にマスコミに、ネダの死のビデオはすべてBBCとCNNによって作成されたと語った。

2009年12月、イラン国営テレビは、アガソルタンの死に関する報告を放送し、それを西部劇として描いた。このプログラムでは、アガ・ソルタンが共犯者で彼女の死をシミュレートし、その後彼女はパートナーの意図を知らずに殺されたと主張されました。

告白に対する政府の圧力

マカーンとアガ・ソルタンの両親から引用されたタイムズ紙によれば、当局は政府の民兵ではなく、ネダを殺したのは野党の抗議者であると自白させようとした。彼らは彼女がher教者であると宣言し、彼らが従えば家族に年金を与えるなどのインセンティブを与えられた。 MakanとAgha-Soltanの家族は申し出を拒否しました。パナヒは後に彼の話を変えることを政府に強制されました。イベントの新しいバージョンは、パナヒによって国営テレビで再放送されました。

治安部隊の告発

2009年12月、彼女の家族は治安部隊を彼女を殺害したとして非難したが、これまでのところほとんどの西側の記者のアカウントでさえ、それを標的とする政治的暗殺と呼ぶには至らなかった。これは、ネダ・アガ・ソルタンの家族が彼女の死以来行った最も強い声明でした。この告発は、殺人に対する「西側政府の陰謀」を非難するイラン政府提案の理論の広がりに続いた。彼女の父親は、イランからの電話でBBCのペルシャ軍に語りました。「政府以外の誰もネダを殺したことはないことを公然と宣言します。彼女の殺人は政府からしかできません。」

奨学金

Neda Agha-Soltan大学院奨学金は、オックスフォードのクイーンズカレッジの大学院哲学の学生のための奨学金であり、イランの市民権または遺産の学生に優先的に与えられます。大学は、2人の匿名の寄付者から奨学金を設定する申し出を受け、その後、国民、クイーンズの元学生などからの多くの個別の寄付が、恒久的に奨学金を設定するために必要な£70,000に達しました。奨学金の最初の受賞者は、イラン系の哲学生であるアリアンヌ・シャービスでした。彼はこの賞を「名誉」と称しました。 2009年11月、ロンドンのイラン大使館は、奨学金について抗議の手紙を大学に送りました。