Day Watch（小説）

Day Watch （ロシア語：«ДневнойДозор»）は、ロシアの作家セルゲイ・ルキャネンコとウラジミール・ヴァシリエフによるファンタジー小説です。ウォッチの物語の2冊目の本で、 ナイトウォッチが先行し、 トワイライトウォッチ 、 ラストウォッチ 、 ニューウォッチ 、 シックスウォッチが続きます。 デイウォッチは、主にアントン・ゴロデツキーの観点から語られていないシリーズの唯一の小説として、この物語の中でも際立っています。

2006年の映画Day Watchには同じ名前が付けられていますが、実際には、シリーズの最初の本であるNight Watchの後半の緩やかな改作であり、この小説の改作ではありません。

アンドリューブロムフィールドによる英語の翻訳は、2007年1月に米国と英国の両方でリリースされました。

プロットの概要

モスクワの街を歩いて、他の人口と見分けがつかないのは、その他です。これらの存在は超自然的な力を持ち、私たち自身と並行して存在する影の世界、トワイライトに入ることができます。お互いは、闇の力か光の力に忠誠を負っています。それぞれの側は、数千年前に実施された協定のルールに反対側が従うことを保証するためにパトロールを行います。ライトのパトロールはナイトウォッチと呼ばれ、ダークのパトロールはデイウォッチと呼ばれます。

許可されていない人員

（この物語はアリサ・ドンニコワの観点から語られています）

プロローグでは、ナターシャという名前の女性が魔女を訪れ、彼女の疎遠な夫に再び恋をさせるために呪文をかけるように要求します。ナターシャが魔女と契約を結んだ後、ナイトウォッチのメンバーが突然到着し、魔女を逮捕しました。ナターシャの大きな驚きと混乱に。

物語は、若くて強力なダークアザーのアリサドニコワに移ります。アリサドニコワは、デイウォッチで仲間との会議に出席するために家を出る。チームは、未認可の魔法魔術師を見つけて開始する責任のある局をこれまで避けてきたプロローグから、未開のその他の魔術師を逮捕し、募集する使命にあります。日常的な操作のように見えますが、彼らが到着すると、Night Watchチームはすでに逮捕しています。激しい戦いが続き、その間アリサはほとんど死にます。彼女の力が尽きて、彼女は黒海の近くの青年キャンプで回復するために送られます。そこで彼女はイゴールと出会う。それらの間の化学的性質は瞬時で魅力的であり、アリサは恋に落ちていることに気づきます。しかし、それから壊滅的な啓示が来ます：イゴールは軽い魔術師です。アリサは、自分が不自由になった戦いに関与した人物の一人であることを突然認識します。彼らが何であるかを知っていたら、彼らは彼らの関係に入りませんでした。しかし、彼らが知っている今、イゴール（怒りに反応し、だまされたと感じている）は、アリサ（悲しみのより落ち込んだメモに反応する）に決闘に挑戦します。アリサは、イゴールが戦いの場所を選択できるようにしました。それは、沖合で、海で。アリサは反撃しないことを選択し、イゴールが魔法の下で彼女を水の下に押し込み、彼女をdrれさせます。彼女はザブロンに助けを求めますが、ザブロンがずっと彼女の死を計画しているのを知ってショックを受けます。これが進行している間、アリカに夢中になった少年のマカーは、彼女を救助するために泳ぎ出し、またown死します。

注：このストーリーの最初のシーンは、映画「ナイトウォッチ」のオープニングの基礎となります。映画では、魔女に行くのはアントン（ナターシャではない）です。彼は配偶者に恋に落ちるように頼むのではなく、妻の愛する子供を不倫の恋人と殺す呪文を唱えるように頼みます（彼は後で子供が実際に自分のものであることがわかります）。両方のシーンはそこからほぼ同じ方法で再生されますが、映画ではデイウォッチの到着とそれに続く戦闘は行われません。

他人の間の見知らぬ人

（この物語はヴィタリーロゴザの観点から語られています）

ヴィタリー・ロゴザという名前の男が、夜遅く公園を歩いていると、過去の記憶も身元も知らないまま目覚めます。源を理解できない内なる本能に基づいて行動し、彼は狼男から身を守り、モスクワへの列車に乗ることができます。一度モスクワに来て、まだ本能に基づいて行動している彼は、デイウォッチでダークアザーとしての存在を登録し、ナイトウォッチとの偶然の一連の出会いにつまずき、多くの場合、ナイトウォッチメンバーが死にます。彼は、ホテルの部屋で不法侵入している夜警の捜査官を（合法的に）殺すトラップを設定するために、彼が復Cを求めて、自己防衛でタイガーカブを殺します。

これが行われている間、「Regin Brothers」という名前のDay Watch破片グループが、「Fafnir's Talon」という名前の強力なアーティファクトを盗むために、異端審問に攻撃を仕掛けます。 4人のRegin Brothersだけが生き残り、モスクワに向かいます。ナイトウォッチとデイウォッチのメンバーはどちらも、レジンブラザーズがモスクワ国際空港の飛行機に着陸することを知っています。

空港では、両方のグループがキャンプを設定しました。ナイトウォッチは飛行機の着陸を妨害しようとしますが、デイウォッチは飛行機の着陸をスムーズに進めようとします。 VitalyはDay Watchエージェントのメイングループから離れ、Regin Brothersと2人の強力なNight WatchメンバーであるGesarとSvetlanaに偶然に出くわします。ゲサールは逃げようとするレギン兄弟の一人を殺しますが、ヴィタリーは誤ってタロンを手に入れました。彼はスヴェトラーナから権力を奪い、モスクワの外の森に脱出できるポータルを作成します。森でキャンプしている若者に会った後、ヴィタリーはモスクワに戻ります。しかし、タロンと一緒にデイウォッチオフィスに戻る代わりに、彼の本能は彼を最初の小説からマキシムに導きました。彼は現在、異端審問のメンバーです。マキシムの要請で、ヴィタリーはtaを放棄しました。その後まもなく、異端審問は会議を呼び出して、何が起こっているのか、誰が責任を負うべきかを決定します。アントンは出席を求められますが、ザブロンは、スヴェトラーナと自由に暮らし、流血を避けることができると約束して、行かないことによって小さな「裏切り」行為を行うことを彼に勧めます。

会議に向かう途中でヴィタリーとアントンが自動車事故（意図的にアントンによって上演された）を経験した後、スヴェトラーナは、アントンとヴィタリーがアントンの死につながる決闘に従事していると結論付けます。ヴィタリーが単独で会議でアントンの前に到着すると、彼女は最悪の事態を想定し、かなりの力で彼を攻撃し、彼女を危険なほどに使い果たします（上のアリサのように）。ヴィタリーはスヴェトラーナの力を吸収しますが、彼の服とミニディスクプレーヤーは破壊されます。その後、アントンが登場し、代わりにVitalyに自分のMiniDiscプレーヤーを提供します。異端審問は、ヴィタリーは鏡であり、通常の意味では他者ではないと結論付けています。したがって、彼は条約の条件の対象ではなく、自分の運命を自由に追求することができます。ヴィタリーは彼の存在によってスヴェトラーナを無力化し、ナイトウォッチとデイウォッチのバランスを取り戻すことができました。ザブロンが約束したように、スヴェトラーナは十分に権力が低下しているため、彼女とアントンは理論的に平等に生きることができます。ヴィタリーは音楽を聴いて裁判所を去り、トワイライトに放散し、彼の目的は達成された。

別の力

（この物語は三人称で語られていますが、アクションは絶えず最初の小説のナレーターであるアントンと2段目のダークアザー、エドガーの間で焦点を切り替えています）

3番目の物語は、最初の2つの物語の出来事を調査するための異端審問による裁判を中心に展開します。ストーリーの最初の部分は、トライアルが行われるプラハに旅行するさまざまな関係者を扱い、2番目の部分は、さまざまな構成で話し合って会話するキャラクター、3番目の部分はトライアル自体を含みます。

最初の2つの物語の生き残った主要人物は全員プラハに向かっています。プラハは、レギン兄弟が古い物語を破壊した後の異端審問の新しい場所です。かなり高いレベルの工作員であるエドガーは、デイウォッチの訴訟を嘆願します。エドガーは、残っている3人のレギン兄弟に、デイウォッチが彼らを守ることを保証します。アントンは、ナイトウォッチの検察官になります。イゴールは、異端審問によってすでに拘留されている（しかし拘留されていない）。

プラハで、アントンはライトメイジでもあるアメリカ空軍のパイロットと出会います。パイロットは彼の仕事を誇りに思っています（コソボ爆撃）。アントンは、誰もがそのような邪悪な行為を行うことができ、それでも光に自分自身を合わせることができることにapp然としています。アントンとエドガーはビールを飲みながら出会い、暗闇と光の哲学について議論します。エドガーは、彼が特に熱心なダークアザーではないことを示していますが、彼は仕事に専念しています。その後、アントンはイゴールを訪問し、エドガーは自分のデバイスに残して、ザブロンがファフニールの復活を促進するために彼を殺そうとしていることを示す多くの証拠を明らかにします。彼はこの見通しにfえ、怒りを覚えています。

その間、アントンは自殺者のイゴールの気をそらそうと熱心になり、彼をウォッカに酔わせ、彼を戦略セッションに引き込み、デイウォッチが何をしているかを理解しようと試み、いくつかの成功を収めました。 ナイトウォッチの最後にオルガが変わったのは誰の運命なのだろうか、ここでは、スヴェトラーナの子供-ゲサルによって少女であると予告されていた-が常に強力なライトアザーであったが、彼女の誕生は彼女の娘を光の救世主にするために時間を計られました。ゲサールが到着し、イゴールに少なくとも20年は付き続けるよう嘆願する。イゴールは非コミットメントです。

翌日、トライアルが始まります。 Regin Brothersが最初に裁判にかけられ、軽犯罪のみで有罪となっています。Fafnir's Talonを輸送しましたが、窃盗には参加しませんでした。彼らは彼らの魔法の力のほんの少しを除いてすべてを剥奪され、そして行くことを許されます。裁判の焦点は、小説の最初の物語の出来事に移ります。 GesarとZabulonに対するいくつかの軽微な罪状は、技術的な手段で却下されます。アントンは、ザブロンがイゴールとアリサの決闘を間接的に手配したと非難し、ザブロンがアリサを救おうとしてdr死した少年マカーの死を非難する。エドガーとザブロンは、ナイトウォッチの工作員に証明を求めて挑むが、アントンもイゴールもそうすることはできない。

事件の底辺にたどり着くために、異端審問は一時的にアリサを復活させ、アリサはザブロンの死に関与し、イゴールは彼女の死に責任を負わなかったと述べた。イゴールは、すべての請求をクリアします。しかし、アリサがトワイライトに送り返されると、イゴールは彼女を追って死にます。ザブロンはecり、イゴールを除去するためにアリサを犠牲にすることを実際に計画していたことを認め、イゴールは今後のライトメシアを訓練できた唯一の人だと言った。 Zabulonの計画は均一な取引（イゴールのアリサ）を含んでいたので、彼は条約に違反しておらず、審問会は彼の告発をクリアしました。スヴェトラーナが去ると、彼女はザブロンに「誰もあなたを愛してはならない」と言います。ジェサールはアントンを送り込んで彼女を見つけさせ、裁判の残りの人々は現場を去る。エドガーは、異端審問団のメンバーであるウィテツラフに近づき、彼はエドガーに異端審問官のローブを「試着」するように誘います。エドガーはしぶしぶウィテツラフからローブを奪い、スベトラーナの「呪い」はザブロンがとにかく彼を愛する必要はないので意味がないと述べた。

注：このストーリーは、一人称ナレーターのいない、ヘキサロジーの唯一のストーリーです。

キャラクターズ

軽いその他

アントンゴロデツキー （ライトメイジ）-ナイトウォッチの消極的なメンバーで、最初の本の冒頭で、実際のフィールドワークよりもありふれた技術的な仕事を好みました。シリーズの出来事により、彼はステップアップし、本格的な工作員になりました。彼らはまた、彼に軽い他者の原因についてかなり冷笑的にさせました。彼のお気に入りの娯楽は、ランダムに配置されたカスタムミニディスクを聴くことです。小説の過程で、彼とスヴェトラーナの関係は岩になりますが、小説はアントンがスヴェトラーナの子供の父親になるという知識で終わります。
Boris Ignatievich / Gesar （Grand Light Mage）-一生の間に多くの英雄や哲学者を教えたチベット系の古代の魔術師。彼は15世紀初頭にヨーロッパに移りました。彼はNight Watch内で高レベルのポストに昇進する多くの機会がありましたが、モスクワ部門の地域ディレクターであり続けることを選びました。ゲサーは、壊滅的な敗北を小さな勝利に変えることが知られている、戦力強化された戦術家です。彼は部下について大いに気にかけているが、より良い利益のために彼らを危害の方法で置くことをheしない。
スヴェトラーナ （Grand Light Sorceress）-Great Light Enchatressになった若い医者。彼女は光の救世主の母になる運命にあります。彼女の力はミラーによってひどく消耗しました。
オルガ （Grand Light Sorceress）-古くからの友人であり、時々光の側にいた義務を破ってフクロウに変身したゲサルの恋人。 Day Watchのイベントの前に、その罰は解かれ、彼女は全権を回復しました。彼女はまた、光の救世主の生年月日に間接的に影響を与えるために運命の本に書いた（他者の運命を直接変えることは非常に難しいため）。
Semyon （Light Mage）-皮肉で経験豊かな魔術師で、世界に対してひどく皮肉な見方をしています。仲間のメイジの多くとは異なり、彼は魔法がなくても有能な戦闘機です。
Tiger Cub / Katya （Shifter-Mage）-宝石やお守りを好む若い遊び心のある魔術師。彼女はダークとライトの両方で高く評価されています。彼女は誰でも魅了できると言われています。名前が示すように、トラは彼女の動物の形です。彼女は、秘密の通路でいっぱいの大きな家を持っています。ミラー、ヴィタリーと戦っている間、彼女は彼の呪文の一つによって押しつぶされて殺されました。
Bear （Shifter-Mage）-計算された残忍な戦術で知られる隠れた静かな魔術師。彼はもともとダーク・アザーであったと推測されてきましたが、選択が行われると、アザーはサイドを変えることができないというよく知られた事実にもかかわらず。彼の動物の形は大きなホッキョクグマです。彼は頻繁にタイガーカブとパートナーを組んでおり、彼女の死に大いに悲しんでいます。
イグナット （Light Incubus / Succubus）-「ハリウッドの俳優の顔とギリシャの神の身体」を持つ自己吸収の魔術師。彼は、どんな女性（または男性、彼は気にしません）を寝ることができることに誇りを持っています。その結果、彼は失敗を非常に困難にします。
Garik （Light Mage）-女性との不運で悪名高い恥ずかしがり屋の魔術師。
Alisher （Light Mage）-デヴォナの父親と人間の母親から生まれた弱い魔術師。アリシャーの父親は最初の本でアリサ・ドンニコワに殺されました。その後、彼はゲサルの新しい見習いになりました。彼はゲサルの計画で未知の役割を果たすかもしれないと示唆された。
イゴール・テプロフ （ライトメイジ）-理想的な中級のメイジ。彼の若々しい外見にもかかわらず、彼は1920年代後半に生まれました。彼は他の光の原因に専念していますが、彼の原則を妥協することを拒否することは時々問題を引き起こしました。彼は再びダーク・アザーズとの戦いで力を失い、黒海のキャンプに送られて回復した。アリサもパワードレインから回復している間、彼はアリサに恋をしたが、両者はお互いを他者として認識できなかった。アリサがダークアザーであることを発見すると、彼はそれをひどく受け止めて彼女に挑戦しましたが、彼女は反撃しなかったので死に至りました。 1年後、ファフニール事件の際、彼はアリサと一緒にいるためにトワイライトに喜んで追放（「非物質化」）しました。

ダークその他

ザヴロン （英訳でザブロンのスペル）（グランドダークメイジ）-ゲサルと同年代の古代の策略者。彼はトワイライトで多くの時間を過ごしたため、彼の真の姿は悪魔的な特徴を帯びています。彼は、彼女が言われたことをした限り、アリサを連れ戻すことに興味を示した（彼が彼の計画の一部としてアリサを使っていることを明らかにするためだけに）。彼はルイス・キャロルを知っていました。
アリサ・ドンニコワ （ダーク・ウィッチ）-いたずらや控えめなマインド・マニピュレーションを好む若い魔女。彼女は、適切な教師をライト・メシアから奪うというザヴロンの計画の結果として殺されました。彼女は、ファルニア事件の間に証言するために一時的に復活しました。
アンナ・レメシェバ （ダーク・ウィッチ）-かつてザヴロンの恋人だった先輩の魔女。ザヴロンがアリサを支持した後、彼女はjeした。彼女はアリサを一時的に再実体化/復活させるための容器として使用されました。
エドガー （ダークメイジ）-強いダークメイジ（1-2レベル）。ザブロンの命令でエストニアのデイウォッチからモスクワに移されました。彼はしばらくの間、ダーク・アザーズの大義の不動の支持者でしたが、ダーク・アザーズのライフスタイルの多くの側面が嫌なものであることに気付きました。ザヴロンの計画に飽きた後、彼は異端審問に参加する。

無所属

マキシム （インクイジター）-ナイトウォッチが彼を見つける前にその力が現れた中流階級のライトアザー。彼は悪を探すことを強いられたと感じ、魅惑的な木製の短剣で低レベルのダークアザーを狩り、殺しました。他者についての真実を発見すると、彼は異端審問に参加しました。
Vitaly Ragoza （The Mirror）-どちらの側にも関係していなかったが、モスクワのナイトウォッチとデイウォッチの間の不均衡を修正するためにミステリー自体によってミラーになった未成年者。鏡として、彼はその時に戦っていた他のどの者のパワーレベルにも匹敵する能力を持っていました。 2週間の間に、彼はタイガーカブを殺し、スヴェトラーナの力を使い果たしました。彼の任務を完了すると、彼はトワイライトに姿を消した。
Witezslav （ インクイジター ）：Higher Vampire Darkその他。アントンはプラハの異端審問に吸血鬼がいたことを知ってショックを受けました。チェコ語で-Vítězslav。
エゴール （その他）-光にも闇にも属さない若くて珍しいその他。彼はヴィタリーのような鏡になることができると示唆されました。