デンマーク文学

スカンジナビア文学のサブセットであるデンマーク文学は、中世にまでさかのぼります。デンマークで最初に保存されたテキストは、記念石やその他のオブジェクトのルーン文字の碑文であり、その一部には、詩的な詩の短い詩が含まれています。 12世紀後半、サクソグラマティカスはゲスタダノラムを書きました。 16世紀に、ルーテル派の改革がデンマークにやって来ました。この時代、クリスティアン・ペダーセンは新約聖書をデンマーク語に翻訳し、トーマス・キンゴは賛美歌を作曲しました。素晴らしい詩は、17世紀初頭にアンダースアレボ（1587-1637）によって作成されました。 1660年のデンマークの絶対君主制の間に直面した課題は、ブルータワーのレオノーラクリスティーナによるJammersminde （Remembered Woes）に記録されています。悟りとヒューマニズムの思想に影響を受けたルドヴィグ・ホルベルグ（1684–1754）は、デンマークとノルウェーの現代文学の創始者と考えられています。新古典主義の詩、ドラマ、エッセイは、18世紀にフランスとイギリスのトレンドの影響を受けて盛んになりました。ドイツの影響は、ヨハネス・エヴァルトやイェンス・バグゲセンなど、18世紀後半の主要な詩人の詩に見られます。他の18世紀の作家には、賛美歌作家のハンス・アドルフ・ブローソンや風刺詩人のヨハン・ハーマン・ウェッセルが含まれます。

デンマークの黄金時代（1800–1850）には、哲学者のヘンリックステフェンや詩人のベルンハルトセヴェリンインゲマン（1789–1862）などの著者とともに、文学はロマンティックな思考を中心としていました。デンマークの文学文化で最も重要な人物の1人は、ニコライ・グルントヴィ（1783–1872）でした。ハンス・クリスチャン・アンデルセン（1805–1875）は、1835年から1872年の間に書かれた彼のおとぎ話で何よりも最初に記憶されます。ソーレン・キルケゴール（1813–1855）は実存主義哲学者であり神学者でした。モダン・ブレイクスルーは、ゲオルク・ブランデス（1842–1927）が率いる、19世紀の終わり（1870–1890）に向けた自然主義と文学の議論をカバーするスカンジナビアの強い運動でした。

ヘンリック・ポントピッダン（1857–1943）は、1917年に「デンマークでの現代生活の本物の説明」でノーベル賞を受賞しました。イェンスピーターヤコブセン（1847–1885）は、ロマンチックでメランコリックな詩でデンマークの自然主義運動を始めました。他の作家には、ホルガー・ドラハマン（1846–1908）、ハーマン・バン（1857–1912）、およびソフス・シャンドルフが含まれます。 20世紀は、自然主義運動への反応から始まり、代わりにナショナリズムに向かって動いた。全国的な保守的な傾向は、カイ・ムンクとバルデマール・レーダムの作品に具体化されました。モダンなリアリズムは、バングとJPジェイコブセンによって実践されました。社会的リアリズムは、ハンスカークとマーティンアンダーセンネクソによって実践されました。 JeppeAakjær（1866–1930）、JohannesJørgensen（1866–1956）、およびノー​​ベル賞受賞者のJohannes V. Jensen（1873–1950）はデンマーク文学に新しい次元をもたらしました。 「Isak Dinesen」というペン名も使用したカレン・ブリクセン（1885–1962）は、 アフリカからの伝記（1937） で有名です。

第二次世界大戦後の重要な著者には、トーベ・ディトレヴセン（1917〜1976）、クラウス・リフビエル（1931年生まれ）、ダン・トゥレル（1946〜1993）、レイフ・ダヴィッドセン（1950年生まれ）、ビャルネ・ロイター（1950年生まれ）、ピーター・ホーグ（1957年生まれ） 、Jens ChristianGrøndahl（1959年生まれ）、Benny Andersen（1929年生まれ）、Anders Bodelsen（1937年生まれ）、Elsebeth Egholm（1960年生まれ）、Christian Kampmann（1939–1988）、Dea TrierMørch（1941–2001）、Jakob Ejersbo（ 1968–2008）、Jussi Adler-Olsen（1950年生まれ）、Birgithe Kosovic（1972年生まれ）。今日の最も成功した作家の中には、政治的な広がりで魅力的なスパイストーリーを書くレイフ・デイヴィッドセン、若い読者のための興味をそそる小説を持つビャルネ・ロイター、心理的なひねりを加えたラブストーリーに「10月の沈黙」と「改変された光」が含まれるイェンス・クリスチャン・グロンダールがいます。一般に、現在の経済危機によって引き起こされた最近の問題にもかかわらず、デンマークでは本の取引が引き続き繁栄しています。

中世

デンマークで最初に保存されたテキストは、記念石やその他のオブジェクトのルーン文字の碑文です。それらのいくつかは、詩的な詩の短い詩を含んでいます。

10世紀のキリスト教の出現により、デンマークはラテン語とアルファベットを含むヨーロッパの学習と接触しましたが、12世紀後半まで、これがサクソの野心的な歴史的作品であるゲスタダノラムで重要な文学の実を結ぶことになりましたグラマティカス。サクソの作品は、スカンジナビアの神話や伝説を研究するための重要な主要な情報源であると同時に、著者自身の時代までのデンマークの歴史を生き生きと説明しています。その他の中世の文学作品には、16世紀以降、貴族の女性が原稿アルバムに記録したデンマークのバラードがあります。これらは、アンデルス・ソレンセン・ヴェデルが出版した「百のバラードの本（1591）」、メッター・ゴヤが「コレクション・トラギカ」（1695）、1695年にピーター・シヴの「百のバラードの本」につながりました。

16世紀と17世紀

16世紀にルーテル派の改革がデンマークにもたらされ、国の文学に新しい時代が到来しました。当時の主な著者には、新約聖書をデンマーク語に翻訳したヒューマニストのクリスティアンペダーセンと、宗教改革に激しく反対したポールヘルゲセンがいます。 16世紀には、ヒエロニムスジャステンランチの作品を含む、デンマークで最も初期の劇も見られました。 17世紀は、スカンジナビアの古美術に対する関心が新たになり、オルワームのような学者が最前線にいた時代でした。宗教的な教義は増加しているが、トーマス・キンゴの情熱的な賛美歌は個人的な表現でジャンルを超越した。

素晴らしい詩は、17世紀初頭にアンダースアレボ（1587-1637）によって作成されました。彼は特に、死後発行された創造の6日間（1622年頃）を記述する詩であるHexaemeronについて記憶されています。

1660年にデンマークの絶対君主制に至った貴族の間でのスウェーデンとの外的闘争および内戦は、 1673年から1698年に書かれたブルータワーのレオノーラクリスティーナの心のこもった散文で、 ジャマースミンデ （記憶の悲しみ）の王室囚人のredいの観点から記録されていますが、 1869年に最初に公開されました。

18世紀

悟りとヒューマニズムの思想に影響を受けたルドヴィグ・ホルベルグ（1684–1754）は、デンマークとノルウェーの現代文学の創始者と考えられています。彼は1722–1723年に書いたコメディで最もよく知られています。最も人気があるのは、 ジャン・ド・フランスとエラスムス・モンタヌスで 、どちらもモリエールの風刺的なスタイルで、大げさでステレオタイプのキャラクターです。 1つ目は、パリにいる間にフランス語とライフスタイルの概念を取り上げた後、デンマークに戻ったときに同胞に感銘を与えようとするデーンについてです。 2番目は、農家の息子であるラスマス・バーグを紹介します。大学教育を修了すると、彼はラテン語でMontanusに名前を付け、学んだすべてのことで家族や隣人の脅威になりました。

新古典主義の詩、ドラマ、エッセイは、18世紀にフランスとイギリスのトレンドの影響を受けて盛んになりました。ドイツの影響は、ヨハネス・エヴァルトやイェンス・バグゲセンなど、18世紀後半の主要な詩人の詩に見られます。

他の18世紀の作家には、ピエティストの賛美歌作家ハンス・アドルフ・ブローソンや機知に富んだ風刺詩人のヨハン・ハーマン・ヴェッセルが含まれます。

19世紀

黄金時代

デンマークの黄金時代（1800–1850）の間、文学はロマンチックな思考に焦点を当てていました。 1802年に哲学者ヘンリック・ステフェンズによって紹介されました。彼はエラス・コレギウムで一連の講義を成功させました。彼はドイツのロマン主義の主なテーマを提示し、自然、歴史、人類の関係を強調しました。この運動はロマン主義者、特にアダム・オーレンシュレーガー（1779–1850）によって維持されました。今日、彼のディグテ （1803）とポエティスケスクリフター （1805）を思い出して 、エーレンシュレーガーはすぐにデンマークの主要な詩人になりました。ベルンハルトセヴェリンインゲマン（1789–1862）も、最初の戯曲を制作する前にロマンチックな詩のコレクションを出版し、その後成功しました一連の小説、そして最後に音楽に合わせられた後、デンマークの教会で歌われる賛美歌への重要な追加となったいくつかの素晴らしい宗教詩。

デンマークの文学文化で最も重要な人物の1人はニコライ・グルントヴィ（1783–1872）であり、最初は北部神話 （1808）と長いドラマ、 北の英雄的生活のFall落 （1809）に基づいてナショナリズムの精神を育てました。 ）。膨大な数の記事と詩に加えて、彼は世界の2つの歴史（1814年と1817年）、長い歴史の詩であるロスキレ=ライム （ ロスキレの韻 ）（1813）、サイズの解説、 ロスキレ佐賀 。グルントヴィの賛美歌の本は、デンマークの教会の礼拝に大きな変化をもたらし、国民的詩人の賛美歌を正統派ルター派のゆっくりした測定に置き換えました。すべてのグルントヴィは、「神の言葉は私たちの偉大な遺産」を含む約1,500の賛美歌を書いたり翻訳したりしており、そのほとんどは今日でも頻繁に歌われています。

ハンスクリスチャンアンデルセン（1805–1875）は、1835年から1872年の間に子供だけでなく大人にも書かれたおとぎ話で何よりもまず記憶されています。最も人気があるのは、「不動のブリキの兵士」、「雪の女王」、「リトルマーメイド」、「タンベリナ」、「リトルマッチガール」、「Uいアヒルの子」です。アンデルセンは現代のおとぎ話の父と考えられており、合計156の童話を書きましたが、そのうちの12のみが民話に基づいています。しかし、アンデルセンは、多くの旅行スケッチ、好評を博したいくつかの小説も書きました：「即興」（1835）、一連の詩、および彼の自伝「私の人生のおとぎ話」（1855）。

ソーレン・キルケゴール（1813–1855）は実存主義哲学者であり、神学者でした。彼の哲学的作品の多くは、人間の生き方の問題を扱っており、抽象的な思考よりも具体的な人間の現実の優先順位に焦点を当て、個人の選択とコミットメントの重要性を強調しています。彼の主な美的作品には、 Ether / Or（ Enten-Eller ）（1843）、Philosophical Fragments（ Philosophiske Smuler ）（1844）、Stages on Life's Way（ Stadier paa Livets Vei ）（1845）、およびConscientific Postscript to Philosophical Fragments（ Afsluttende uvidenskabeligligエフタースクリフ ）（1846）。ヘーゲルの哲学とは反対に、彼らは実在的なアプローチを促進し、個人の神に対する認識を高めますが、永遠の真理を達成できないという彼の絶望を強めます。彼の宗教的な作品には、愛の作品（ Kjerlighedens Gjerninger ）（1847）とキリスト教の実践（Indøvelsei Christendom） （1850）が含まれます。

現代のブレークスルー

モダン・ブレイクスルーは、19世紀の終わり（1870〜1890）に向けて、自然主義と文学を議論し、ロマン主義に取って代わる強力なスカンジナビアの運動でした。デンマークの理論家ゲオルグ・ブランデス（1842–1927）は、ムーブメントの背後にある「ワイヤープラー」と見なされることがよくあります。モダンブレイクスルーの間に、著者は古い伝統、特にロマン主義に反抗し、ダーウィニズムなどの科学的ブレイクスルーへの関心とともに、ますます国際的な展望、性と宗教のより自由な見方を導入しました。文学はますますリアリズムに焦点を当てました。ヘンリック・ポントピダン（1857–1943）は、1917年に「デンマークでの現代生活の本物の描写」でノーベル賞を受賞しました。ポントピダンの小説と短編小説は、彼の国と彼の時代の非常に包括的な写真を提示します。作家としての彼は興味深い人物であり、育てられた保守的な環境からも、社会主義の同時代人や友人からも遠ざかっていました。彼は最年少であり、多くの点でモダンブレイクスルーの最も独創的で影響力のあるメンバーでした。カール・ゲラーラップ（1857–1919）は、彼のドイツ所属の結果としてかなりの論争があったにもかかわらず、ポントピダンとノーベル賞を共有しました。

イェンスピーターヤコブセン（1847–1885）は、ロマンチックでメランコリックな詩でデンマークの自然主義運動を始めました。彼は主に彼の2つの小説で記憶されています： フルマリー・グルベ （1876年）とニールス・ライネ （1880年）。

モダン・ブレイクスルー運動に関連する他の著者には、当時人気のあった詩人ホルガー・ドラハマン（1846–1908）、小説家であるヘルマン・バン（1857–1912）、 フラ・プロヴィンセン （1876）で名声を得たソフス・シャンドルフ、素朴な物語のセット。

20世紀

戦前のトレンド

20世紀は、自然主義運動への反応から始まり、代わりにナショナリズムに向かって動いた。全国的な保守的な傾向は、作品の司祭、小説家、劇作家のカイ・ムンク、およびバルデマール・レーダムのネオロマン主義的な国民詩に具体化されました。

より影響力のある軌跡は、BangとJP Jacobsenの現代のリアリズムからヒントを得て、社会的リアリズムの影響力のあるブランドを開発しました。この傾向の主な指数は、ハンス・カークとマーティン・アンダーセン・ネクソでした。彼は「征服者ペレ 」（ ペレ・エロブレレン ）（1906〜1910）で、労働者階級、特に働く女性を紹介する際に新境地を開きました。 Poul Henningsen（PHとして知られる）やHans Scherfigのような人気作家は、ブランデスの過激な文化批評の軌跡をたどりました。

この期間には、ユトランド出身のジェッペ・アーケア（1866〜1930）や妻のマリー・ブレゲンダールなどの作家による文学への地域的アプローチも導入されました。ヨハネスヨルゲンセン（1866–1956）とノーベル賞受賞者のヨハネスV.ジェンセン（1873–1950）は、個人的な関心事にさらに焦点を当て、彼らの詩に新しい次元をもたらしました。

「Isak Dinesen」というペン名も使用したカレン・ブリクセン（1885–1962）は、英語とデンマーク語の両方で書いており、しばしばおとぎ話のスタイルを採用する、非常に繊細な作家でした。彼女の最初の成功した作品、謎の「セブンゴシックテイルズ」は1934年に米国で出版されました。他の重要な作品には、彼女の回想録Out of Africa（1937）、ケニアでの彼女の経験の記録、さらに細かく作られた短編小説の2つのコレクションが含まれます、「冬の物語」（1942年）、「最後の物語」（1957年）。

戦後

トーベ・ディトレヴセン（1917–1976）は重要な詩人であり、小説家、エッセイスト、短編作家でもありました。彼女はデンマークで最も広く読まれている女性作家の一人になりました。彼女の直接的なスタイルとコペンハーゲンの貧しい地域での私生活の正直な説明で知られているディトレフセンは、1940年代から1976年の悲劇的な自殺まで人気を博しました。彼女の最も人気のある作品の1つは、「Childhood's Street」として翻訳された自伝小説Barndommens Gadeです （ 1943年）と、彼女の厳しく正直な回想録Det tidligeforårは、「Early Spring」（1976年）と訳されています。

Klaus Rifbjerg（1931年生まれ）は、100を超える小説、詩、短編小説、テレビ番組を出版しています。英語に翻訳された彼の作品には、未来と戦争の証人がいます。彼の小説「 デン・クロニスケ・ウスキルド 」（慢性イノセンス）（1958）で、その個人的な発達とセクシュアリティで問題を経験した世代について、リフビエルグは挑発的でスキャンダルな作家としての自分のイメージを作成しました。この小説は今では古典的であり、リフビエルの思春期をテーマにした作品の最初の明確な兆候であり、後のフィクションの多くに再び現れています。

ダントゥレル（1946–1993）は、おそらく12の探偵小説で何よりも記憶に残っている非常に多作な作家でした。最初のMord imørket （Murder in the Dark）は1981年、最後のMord i San Francisco （Murderしかし、彼は情熱的な自伝的小​​説 『 ヴァンゲデ・ビレダー （ヴァンゲデのイメージ）』（1975年）や現代詩の多くのコレクションも書いた。

レイフ・デイビッドセン（1950年生まれ）は、主にスペインとロシアでデンマークのラジオ局とデンマークの新聞のフリージャーナリストとして働いていました。彼は現在、グリップ感のあるスリラーの著者としてよく知られています。そのいくつかは、東ヨーロッパでの政治とスパイ活動を組み合わせています。 1984年に出版された彼の最初の本には、他に8冊が続き、それらはすべてデンマークですぐに人気があり、後に翻訳の別の場所で人気がありました。英語の翻訳には、「ロシアの歌手」（ デンrussiske sangerinde 1988）、「The Serbian Dane」（ デンセルビスケdansker 1996）、および「Lime's Photograph」（ Lime's billede 1998）が含まれています。 2008年にデンマーク語で出版された彼の最新の本Påudkig efter Hemingway （「Looking for Hemingway」を略訳した）は、キューバを拠点とするスパイの物語です。

Bjarne Reuter（1950年生まれ）は、特に児童文学に関して、非常に生産的で人気のある作家です。彼の物語の多くは、「 ザッパ 」（1977）や「 バスターズヴァーデン 」（バスターの世界）（1979）など、映画として登場しています。彼の本のほとんどは、コペンハーゲンの1950年代と1960年代に設定されています。英語の翻訳には、「The Boys from St. Petri」（ Drengene fra Sankt Petri ）（1991）および「The Slave of the Slave Prince」（ Prins Faisals ring ）（2000）が含まれます。

ピーター・ホーグ（1957年生まれ）は、1988年に小説 『 フォレスティリングom det tyvendeårhundrede （英語：デンマークの夢の歴史）』で文学のキャリアを始めました。しかし、1992年のスネのためのFrøkenSmillas fornemmelse （英語：Smilla's Sense of Snow）が彼の真のブレークスルーとなりました。 1997年に映画として公開されたこの映画では、グリーンランダーのスミラが、屋上から下の雪に落ちて死ぬ少年の背後にある謎を解決する方法を説明しています。彼の小説 『 デ・マスケ・エグネーデ』や 『ボーダーリナーズ』 （1994）、 クヴィンデン・オグ・アベン 『ザ・ウーマン・アンド・ザ・エイプ』（1996）、 『 デン ・スティル・ピグ』 『ザ・クワイエット・ガール』（2007）。

イェンス・クリスチャン・グロンダール（1959年生まれ）は、1985年にかなり複雑なフランスのヌーヴォー・ローマ風の小説から文学のキャリアを始めました。彼のブレークスルーは1998年に、はるかに一般的な魅力を持った、より伝統的な構造のルッカで始まりました。さまざまな年齢の個人間の好色な関係に対するグロンダールの心理的洞察により、彼はデンマークで最も高く評価されている現代の小説家の一人になりました。 Tavshed i oktober （10月の沈黙）（1996）、 Virginia （2000）、 Et andet lys （An Altered Light）（2002）など、彼の本のいくつかは英語に翻訳されています。

他の人気のある現代作家の中には：

• Benny Andersen（1929年生まれ）、デンマークのお気に入りの作詞家。収集した詩（ Samlede digte ）（1998）は100,000部以上を売り上げました。
• ジェーン・アーマンド（1936年生まれ）は、1990年代にベストセラーになった自叙伝的な作品をエロティックに表現したことで人気を博しています。
• Anders Bodelsen（1937年生まれ）には、唯物論的な傾向に直面している中流階級の人々に関するスリラーが含まれています。
• Elsebeth Egholm（1960年生まれ）、小説に基づいた2つのテレビシリーズで新世紀の犯罪小説のベストセラー作家であり、Thes Who Whoで国際的な成功を収めています。
• クリスチャン・カンプマン（1939–1988）は、その小説が戦後のデンマークの上流中流階級を描いています。
• Svend Aage Madsen（1939年生まれ）の小説にファンタジーと幻想を組み合わせた小説には、中世の副と美徳（ Tugt og utugt i mellemtiden 、1976）が含まれます。
• Dea TrierMørch（1941–2001）は、1976年に、出産に関連して女性が直面する心配や困難についての小説「 Vinterbørn 」（Winter's Child）で国際的な名声を得ました。
• Jakob Ejersbo（1968–2008）は、タンザニアをベースにした2つの小説「Eksil」（「亡命」）と「Liberty」、短編小説「Revolution」で構成されるベストセラーであり、人間の存在の基本条件と切望を強調しています。
• Jussi Adler-Olsen（1950年生まれ）は、1997年に最初の小説Alfabethusetでベストセラー作家となり、2009年にはFlaskepost fra P （Message in a Bottle）を含む同様に成功したいくつかのスリラーが続きました。
• Birgithe Kosovic（1972年生まれ）は、旧ユーゴスラビアでの家族のドラマに基づいて、 Det dobbelte土地 （文字通りThe Doubled Country、2010）で受賞歴のある小説家になりました。

今のトレンド

売上高

2002年には、デンマークでは5冊に1冊が英語で販売されていましたが、合計3,000万冊（全人口6冊）が販売され、増加傾向を示しています。 2009年の統計によると、書籍市場は他のセクターと同様に9.1％の売り上げの減少に苦しんでいましたが、第4四半期は5.8％の減少で大幅に減少しました。これらの数字は、学校への書籍販売の驚くべき減少を含む、民間部門と公共部門の両方をカバーしています。ブッククラブの数字は、年間売上高が19.5％減少したが、この分野で最大の減少を示しています。 2010年に状況が改善されることが期待されています。