お父さんの軍隊（1971年の映画）

お父さんの軍隊は1971年のイギリスの戦争コメディ映画であり、BBCテレビコメディ「 お父さんの軍隊 」の最初の映画化です。ノーマン・コーエン監督、シリーズ3と4の間で撮影され、テレビシリーズの初期のエピソードの素材に基づいていました。この映画は、ホームガード小隊の形成と、その後の訓練演習の取り組みの物語です。

プロット

1940-ダイナモ作戦が行われました。新しく征服されたフランスの海岸線から、ドイツ国防軍の大佐が強力な双眼鏡でイギリス海峡を見渡しています。ドーバーの白い崖を調査し、彼はトイレから出現するゴッドフリーをスパイします。ゴッドフリーは彼の小隊の残りの部隊に加わり、彼らは反抗的に連合旗を振っています。大佐は、 「馬鹿なイギリス人はどうして勝つことを望みますか？」

ある朝、Martins BankのWalmington-on-Sea支店のマネージャーであるGeorge Mainwaringと彼の主任書記長であるArthur Wilsonは、Anthony EdenがLocal Defense Volunteers（LDV）の設立についてラジオ放送をしているのを聞きます。地元の警察署では、男性の登録を組織する人がいないため、混乱が続いています。特徴的に、Mainwaringが担当し、地元の教会ホールを指揮した後、集まったボランティアを登録します。

地元の小隊は最終的に、キャプテンとしてメインウォーリング、彼の軍曹としてウィルソン、ランス-コーポラルとしてジャック・ジョーンズで指揮されます。武器や訓練がないため、小隊は最初にジョーンズによって考案および組み立てられたデバイスを使用して、即興演奏を余儀なくされました。これらは必ず逆火または機能不全を引き起こし、悲惨な結果をもたらします。混乱には、農家の納屋を爆破する対空ロケットランチャーや、プライベートジョーウォーカーがまだ入っている状態で川に流れ込む鋳鉄製の浴槽で作られたワンマンタンクが含まれます。小隊は制服を、そして最終的には武器を確保します。ダンケルクからの避難に続いて、LDVは「 ホームガード 」に改名されました。

小隊は戦争ゲーム/トレーニングの週末に参加するように命じられていますが、最近、メインウォーリングの命令でガスに変換されたランス-コーポラル・ジョーンズのバンが故障した後、蒸気ローラーでけん引されます。ローラーは制御不能で、小隊のテントと他の装備を破壊し、週末の演習を担当し、銀行で小切手を換金することを拒否したことですでにマインワリングと交信しているフラード少将を怒らせます。

テントなしで夜寝た小隊、バーウィルソンは、1日のエクササイズ中にポンツーンブリッジを保持するように細心の注意を払っていますが、寝坊して朝食を逃します。橋は王立海兵隊によって妨害されており、結果は滑comに混chaとしている。キャプテン・マインワーリングは少将によって召喚され、小隊の貧弱な見せ方のために、彼はマインワーリングの交代を勧めると告げられた。

小隊がウォルミントンに戻っている間、ドイツ空軍の偵察機が撃shotされ、3人の乗組員が安全にパラシュートで降下します。彼らはウォルミントン教会のホールに入ります。そこでは、スピットファイアの半分に資金を集めるための会議が行われ、残りの半分は近くの別の町によって資金提供されています。彼らは市長や牧師を含む人質としてすべての存在を保持し、フランスに戻るボートを要求します。 Mainwaringと彼の部下は家に着き、何が起こったかを発見します。この時点までに、フラード、海軍、海兵隊、警察が到着し始めました。

ホームガード小隊は教会の地下室を通って建物に侵入します。聖歌隊の衣装を着て、彼らは教会のホールに入り、自分たちの即興の2番目の詩とともに、 すべてのものを明るく歌います。 Mainwaringは、コレクションプレートの下に隠されたリボルバーを手に取り、ルガーを狙うドイツ空軍のリーダーに立ち向かいます。両方の役員は、3人のカウントで撃つことに同意します。小隊はローブの下からライフルを引きます。ドイツの侵入者はしぶしぶ降伏します。マインワリングと彼の部下は町の誇りになります。ウィルソンは、ドイツの将校の銃が空だったことを明らかにします。笑顔で、Mainwaringは「そうだった」と答えます。

最後のシーンでは、マインワリングとホームガードは崖からフランスに向かっています。天候はさらに悪化しており、ヒトラーが侵入する可能性は低いとはいえ、ナチスが英国にトンネルを掘ろうとしていることを疑ったとき、横になって耳を傾けるグループを止めることはできません。彼らが聞いた掘りの音は、実際にはパイクが足をシャッフルしていることがわかります。

キャスト

製造

撮影は、1970年8月10日から9月25日まで、シェパートンスタジオとさまざまな場所、特にChalfont St Gilesで行われました。

テレビシリーズとの違い

この映画は、コロンビアピクチャーズによって課せられた多くの重要な変更を行いました。たとえば、ジャズデイビスの代わりにリズフレイザーをメイビスパイクに作り直したり、セトフォードではなくチャルフォントセントジャイルズで屋外シーンを撮影したりします。また、銀行は「スワロー」銀行ではなく「マーティンズ」になりました。予算の増加に伴い、セットの内装と使用される車両は完全に異なり、ウォルミントンの通りには追加の歩行者がいました。聴衆は、ドイツ人が単に目に見えない脅威であるというよりも、チャネル全体で準備をしているのを見た。そして、小隊編成の出来事は、大画面治療のために様々な方法で修正された。

変更の多く、特にミセスパイクのリキャストは批判を受けました。フレイザーが選ばれたのは、コーエン監督がその役のために家庭的ではなく、より「セクシー」な女優を望んでいたからです。ペリーは、「視聴者が彼女をパイク夫人として認識するようになったので、ジャネットを役に立たせなかったのは間違いだった。しかし、それはコロンビアによってなされた決定だった」と述べた。

別の注目に値しない変更は、ジョーンズの肉屋のバンを描いた車両でした。このシリーズでは、バンは1935年製のフォードBB（まだBUC852として登録されています）でしたが、映画にはクローズドキャブのフォードモデルAAが使用されました。

リリース

お父さんの軍隊は、1971年1月27日に英国映画検閲委員会によってU証明書を渡されました。英国初演は1971年3月12日にロンドンのコロンビア劇場で行われました。

受信

批判的なレビューはまちまちでしたが、英国の興行収入で好成績を収め、今年で5番目に人気の高い映画となりました。

続編

お父さんの軍隊と秘密のUボート基地と呼ばれる可能性のある続編について議論が行われましたが、プロジェクトは実現しませんでした。