ダ（遊び）
ダは、アイルランドの劇作家ヒュー・レナードによる1978年のコメディ劇です。
この劇は、1978年にオフブロードウェイのハドソンギルドシアターでニューヨーク市で初演されました。この作品は、公演終了後まもなくブロードウェイに移されました。メルビン・ベルンハルト監督、レスター・オスターマン、マリリン・ストラウス、マーク・ハワードによるブロードウェイでのプロデュース。 1978年5月1日にモロスコ劇場で開幕し、697回の公演の後、1980年1月1日に閉店した。風光明媚なデザインはマージョリー・ケロッグによるもの、衣装デザインはジェニファー・フォン・マイヤーハウザーによるもの、照明デザインはアーデン・フィンガーハットによるものでした。元のキャストには、バーナード・ヒューズがダ、ブライアン・マレーがチャーリー・ナウ、ロイス・ド・バンジーがミセス・プリン、ミア・ディロンがメアリー・テイト、シルビア・オブライエンが母、レスター・ローリンズがドラム、リチャード・シーアがヤング・チャーリー、ラルフ・ウィリアムズが含まれていましたオリバー・ブライアン・キースがバーナード・ヒューズに代わって、ブロードウェイの最後に向かってヒューズはアメリカとカナダを横断するナショナル・ツアーに出た。 1978年のドラマデスク賞優秀新劇、1978年のニューヨークドラマ批評家サークル賞ベストプレイ、1978年のトニー賞ベストプレイを受賞しました。
キャラクターズ
- チャーリー・タイナン–中年の作家
- オリバー–チャーリーの幼なじみ
- ダ（ニック・タイナン）–チャーリーの最近亡くなった養父
- マザー（マギー・タイナン）–チャーリーの亡き養母
- 若いチャーリー–少年として、そして若い男としてのチャーリー
- ドラム–チャーリーの雇用主および指導者
- メアリー「黄色の危険」テイト–評判の低い若い女性
- プリンセス夫人–ダの古い雇用主
プロット
この劇は、1968年にダブリン州ダルキーのチャーリーの古い家で最初に設定されました。その後、チャーリーの若者から記憶された時代や場所へのフラッシュバックが数多くあります。劇は主に自伝的です。その主人公、チャーリーという外国人作家はレナード自身を表しています。この劇は、チャーリーと彼の人生の2人の父親の人物との関係を扱っています。「ダ」（「ダディ」または「パパ」を意味する昔ながらのアイルランドのニックネーム）、養父、およびドラム、彼のメンターになるシニカルな公務員。
ロンドンに長年住んでいる作家のチャーリーは、養父の死後、アイルランドのダブリン郊外のダルキーにある少年時代の家に戻ります。彼は、家が幽霊でいっぱいで、両親と若い自分でいっぱいであることに気づきました。チャーリーはすべての幽霊と話をし、対話し、若さからの重要な瞬間を追体験し、養父母に対する彼の複雑な感情を理解します。チャーリーの会話と彼の家の幽霊とのやり取りを通して、彼が両親を愛した理由と、彼らを遠くに置きたがっている理由の両方がわかります。
チャーリーの家族は機能不全でも虐待でもなかった。それどころか、チャーリーの両親は彼を崇拝し、彼に良い教育を与えるために大きな犠牲を払った。豊かなアングロアイリッシュ家族の庭師である彼のダは、親切で忍耐強く、しかしまた悲惨にも素朴で野心に欠けていました。チャーリーはダを愛していましたが、彼にも恥ずかしく、この恥ずかしさに対して罪悪感を覚えました。チャーリーは、これがカトリックアイルランドで大きな汚名を運んだとき、私生児でした。ダはチャーリーを完全に受け入れましたが、チャーリーは常に部外者のように感じ、ダに多大な恩恵をもたらしました。さらに、チャーリーはダを返済する方法を見つけることも、彼の愛と感謝を完全に表現することさえできませんでした。
優しくて要求の厳しくないダは、チャーリーの他の父親である高官であるドラムの正反対でした。ドラムは、周辺で数少ない繁栄した教育を受けたアイルランド人の一人であったため、チャーリーの両親はチャーリーが仕事を見つけられることを望んでいました。 1945年、彼らはドラムを自宅に招き、17歳のチャーリーを紹介しました。ダは一連の愚かで恥ずかしい発言をしたので、導入は悲惨なものになりました（ダは第二次世界大戦でのドイツの勝利が差し迫っていると信じていたので、彼は明らかにこの結果に根付いていました）。チャーリーは屈辱を受け、ドラムンが実際に彼を好きになったことを知って驚いた。
ドラムは賢く、抜け目がなく、非常に悲観的でした。彼はチャーリーを彼が決して持っていなかった息子であると見て、彼のダを彼の敵、彼が人生で成功することを妨げた誰かと見なすために感傷的なアドバイスを彼に提供しました。ドラムはチャーリーにアイルランドからの移住を勧めたが、アイルランドには野心的な若者は居なかった。しかし、チャーリーは代わりにドラムの店員として仕事に就きました。彼は仕事が一時的なものに過ぎないことを想像していましたが、彼は14年間Drummで働きました。ダのように、チャーリーは名誉のない、低賃金の仕事を、彼が意図したよりもずっと長く続けました。
50年代後半、チャーリーは作家としての成功を経験し始めたとき、彼は思いもよらずにDrummを人前で嗅ぎました。ドラムはこの犯罪を決して許しませんでした、そして彼に背を向けました。ほぼ同時期に、ダの雇用主は家を売却し、ダは失業者のままになりました。彼らは彼に小さな年金と、別れの贈り物として、捨てられた数十個の眼鏡から作られた粘着性の文鎮を贈りました。ダは大名誉としてこの贈り物を受け取りました。それは、チャーリーの父親に対する価値を損なうだけでした。
すぐ後に、チャーリーは婚約者と一緒にイギリスに移り、養母は亡くなりました。チャーリーはダを定期的に訪れ、お金を使うために数ポンドを与え、イギリスで彼と一緒に住むように老人に頼みました。ダはいつも断りました。それはチャーリーを老人が気づいていた以上に傷つけます。
ダの死後、チャーリーは、現在は年配の男性であるドラムから訪問を受けます。ドラムはまだチャーリーに悪意を抱いていますが、チャーリーが彼の相続財産を受け取ることを確認するようにダから頼まれました。チャーリーの恐ろしいことに、遺産は眼鏡で作られた文鎮であり、チャーリーが彼のダに与えたすべての支出金を含む封筒であることが判明しました。
チャーリーは父親に返済することができないことを受け入れざるを得ません。実際、ダは彼を崇拝し、彼の全遺産である金と文鎮を無私無欲に彼に与えました。チャーリーは父親の幽霊をbe責し、アイルランドを永遠に去ることを誓い、ダは援助を受け入れなかったことに激怒し、ダがイギリスへの移住を拒否したことを悲しんだ。幽霊は失われた時間を補い、チャーリーと一緒にイギリスに戻ってきます。劇が終わると、チャーリーは家を出て幽霊を追いかけます。彼のダは彼の人生で常に強力な存在であり続けます。
賞とノミネート
受賞歴- 1978年ドラマデスク賞優れたニュープレイ
- 1978年ニューヨークドラマ批評家サークル賞ベストプレイ
- 1978年トニー賞最優秀賞
映画化
1988年の映画化は、アイルランドを主要な設定として保持しました。劇作家ヒュー・レナードが脚本を書き、彼の回想録から資料を追加しました。さらに、彼は主人公のチャーリーを、何年も前に米国に移住したアイルランド人として少し書き直し、俳優のマーティン・シーンのキャストをイギリスやアイルランドのアクセントを試みることを強いられることなく許可しました。劇作家ヒュー・レナードは、チャーリーの父親のcoを運ぶp持者の一人として映画にカメオを持っていました。
