DKパタンマル
Damal Krishnaswamy Pattammal （発音（help・info）; 1919年3月19日– 2009年7月16日）は、インドのカルナティックミュージシャンであり、タミル語の映画の歌の再生歌手でした。彼女は同時代のMS SubbulakshmiとML Vasanthakumariとともに（そして今でも） カルナティック音楽の女性の三位一体と呼ばれています。このトリオは、主流のカーナティック音楽への女性の参入を開始しました。彼女は世界中のカルナティック音楽愛好家から高く評価されています。
初期の人生と背景
パタンマルは、インドのタミル・ナードゥ州のカンチェプラムのバラモン一家で生まれました。彼女はアラメルと名付けられましたが、子供の天才として愛情を込めて「パッタ」と呼ばれました。音楽に深い関心を抱いていた父親のダマル・クリシュナワミー・ディクシタールは、彼女にインスピレーションを与えてカルナティック音楽を学びました。彼女の母親であるカンティマティ（ラジャマル）は、才能のある歌手であるにもかかわらず、厳格な正統的な伝統に沿って友人や親relativeのためにさえ歌うことを許可されていませんでした。正統派のバックグラウンドにもかかわらず、パタンマルは歌い、幼い頃からかなりの音楽的才能を示しました。
彼女は正式なグルクラのトレーニングを受けていません。子どもの頃、パタンマルはコンサートに座って帰宅して、聞いたクリチスとラーガの重要なフレーズを記しました。彼女の兄弟DKランガナサン、DKナガラジャン、およびDKジャヤラマン–後に彼女の声楽伴奏者は、このタスクで彼女を助けました。彼女はまた、父親が教えてくれた簡単な祈りの賛美歌や歌を歌いました。後に、彼女は「テルグ語vadyar」または「テルグ語教師」と呼ばれる無名のテルグ語を話すミュージシャンから授業料を受け取りました。彼は彼女にテルグ語とサンスクリット語を教えることも申し出ました。
歌唱歴
8歳のとき、パタンマルは深く賞賛したCスブラマニヤピライ（一般にナイナピライとして知られている）によって行われたコンペティションで、バイラヴィでシャガラジャの「ラクシャベタレ」を歌うことで一等賞を獲得しました。 Pattammalによれば、Naina Pillaiは毎年KancheepuramでThyagaraja Utsavams（Tyagarajaに捧げる祭り）を主催し、Ragam Thanam Pallaviの歌のベテランでした。
1929年、10歳のとき、パタマルはマドラスコーポレーションラジオ（現在のAIR）で最初のラジオパフォーマンスを行い、3年後、1932年にマドラスラシカランジャニサバで最初の公開コンサートを行いました。1年後、彼女はチェンナイはコンサートのレギュラーパフォーマーになり、マヒラサマジャム（エグモアレディースクラブ）で彼女の最初のパフォーマンスを行い、称賛を獲得しました。 1939年、パタンマルはR.イスワランと結婚しました。彼女はすぐにスターダムに昇進し、彼女の音楽的なキャリアは65年以上に及びました。
DK Pattammalの知識は百科事典的でした。彼女は、Muthuswami Dikshitarの作曲の権威と見なされ、これらの演出も知られています。彼女は、ムトゥスワミ・ディクシタルの子孫であるアンビ・ディクシタルと、ディクシタールの作曲の権威である正義TLヴェンカトラマ・アイアーからこれらの作曲の本物のバージョンを学びました。彼女はコンサートでいくつかのディクシタールの作曲を大衆化し、アッパドゥライ・アチャリから学んだティルップガズとテバラムも歌いました。パタンマルはまた、作曲者自身から直接パパナサムシヴァンの多くの作曲を学びました。彼女はパパナサム・シヴァンのこれらの作曲だけでなく、映画とカルナティック音楽の両方でSubramania Bharathiyarの作曲を普及させました。
PattammalはCarnatic音楽にいくつかの革命的なトレンドを開始しました。彼女はこのジャンルの音楽を公に演奏した最初のバラモンの女性でした。ブラフミンは、20世紀初頭にインドで流行したカースト階層の最高位にランクされ、社会はバラモンの女性が舞台で演奏することをタブーと見なしました。
パタンマルはまた、コンサートでラガム・タナム・パラヴィを演奏した最初の女性でした。男性の拠点として分類されたラガム・タナム・パラヴィは、カルナティック音楽で最も難しいスキルであり、高いスキルと高い集中力が求められます関係するリズミカルな複雑さを処理します。 Pattammalはさらに複雑なタラス（リズムサイクル）で非常に複雑なPallavisを実行しました。男性の仲間、愛好家、仲間のミュージシャンの感動と尊敬を集めています。彼女のパラヴィスの歌唱は技術的に完璧で、審美的にも楽しかった。このため、彼女は「パラヴィ・パタンマル」と呼ばれるようになりました。彼女は、ナイナ・ピライからいくつかのパラヴィスと作曲を学び、いくつかはジャワリスの著名な作曲家ティルパティ・ナラヤナスワミ・ナイドゥのViであるヴィディアラ・ナラシンハル・ナイドゥから学びました。今日、多くの女性のカルナティックミュージシャンがコンサートのメインアイテムとしてRagam Thanam Pallaviを演奏しています。
映画
Pattammaalは映画で歌う最初のカルナティックミュージシャンの1人であり、Paapanaasam Sivanによってこの媒体で紹介されました。彼女は映画のために歌う多くの申し出を受け取ったが、彼女は信心深い歌または愛国的な歌を含むものだけを受け入れ、ロマンチックな歌を歌う申し出を断った。 Pattammaalが最初に歌った映画は、 Thyaagabhoomi （1939）です。映画の終わりに向かうシーンでは、インド民主党の党旗を掲げて行列を組んで行進する自由の戦士たちのグループがバックグラウンドでパタンマアルによって歌われている「デサ・セバイ・セイヤ・ヴァアリール」を見せた。 Kalki（R. Krishnamurthy）によって書かれ、Paapanaasam Sivanによってチューニングされたこの歌は、自由運動を強調し、人々を参加に招待しました。映画と歌が生み出した名声は、英国政府によって禁止されることになりました。
PattammaalはSubramania Bharathiyarのいくつかの愛国的な構成を普及させました。 Naam Iruvar （1947）では、彼女の「Vetri Ettu Dhikkum Etta」、および「Aaduvome Pallu-p- Paduvome」という、自由なインドを祝う驚くべき先見性のある創造物の演出が大ヒットになりました。 Raama Raajyam （1948）で、PattammaalはSubramania Bharathiの「Thoondir Puzhvinai-p-pol」を大衆化し、彼女は彼の作曲「Theeradha Vilayattu Pillai」、 Vedhaala Ulagam （1948）をリスナーに人気にしました。 Pattammaalの歌唱と、映画でのBaby Kamalaのダンスは、後者を特に印象深いものにしました。 Vyjayanthimalaが映画俳優に紹介されたAVMのVaazhkkai （1949年）で、Pattammaalはナショナリストの詩人の "Bharatha Samudhaayam Vaazhgave"を歌いました。 Pattammaalはまた、エッタヤプラムのBhaarati記念館の設立記念式典で演奏するという名誉もありました。
Pattammaalは、 Mahatma Urangaar （1947）、 Pizhaikkum Vazhi （1948）、 Laavanya （1951）などの他の映画で歌いました。映画で最後に歌ったPattammaalは、タミル映画Hey Ram （2000）の80歳でした。IlaiyaraajaとKamal Haasanは録音機器を自宅に持ち帰り、マハトマガンジーのお気に入りの「Vaishnav Janato」を歌わせました。フィルム。
| 年 | 映画 | 言語 | 歌 | 音楽 | 歌詞 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1939 | タヤガブーミ | タミル語 | デサ・セバイ・セイヤ・ヴァーレア | パーパアナサム・シヴァン | カルキ・R・クリシュナムルシー |
| 1946 | ティアアガヤ | タミル語 | プランダーラダアサデヴァラナマ | Chittor V. Naagaiah | パーパナサムシバン |
| 1947 | ナム・イルバル | タミル語 | ヴェトリ・エトゥ・ディクム | R.スダルサナム | マハアカビ・スブラマニヤ・バーラティヤール |
| Aaduvome Pallu Paduvome | マハカビ・スブラマニヤ・バラティヤール | ||||
| 1947 | マハトマ・ウタンガー | タミル語 | Kaana Aaval Konden Iru Vizhigalal | SVベンカトラマン＆TRラマナサン | パパナサムシバン |
| クンチサパーダムニナイントゥウルグム | パパナサムラジャゴパラアイエル | ||||
| 1947 | ミス・マリーニ | タミル語 | スリー・サラスワティ・ナマストゥッデ | S.ラジェスワララオ＆パルールS.アナンタラマン | コタマンガラム・サブブ |
| 1948 | ラーラジャム | タミル語 | エナククンイルパダムニナイッカ | R.スダルサナム | K.デバナラヤナン |
| 1948 | ヴェダラ・ウラガム | タミル語 | Thoondir Puzhuvinaipol | R.スダルサナム | マハカビ・スブラマニヤ・バラティヤール |
| Theeradha Vilayattu-p- Pillai | マハアカビ・スブラマニヤ・バーラティヤール | ||||
| 1948 | ピジャイクム・ヴァジ | タミル語 | エンガル・ナートゥック・エンダ・ナードゥ・イードゥ・ペリンバ・グナナ・ヴィードゥ | G.アスワサマ | TKスンダラヴァーティヤール |
| コッタイカッタテーダー | TKスンダラヴァーティヤール | ||||
| ムダライ・ヴァーイル | TKスンダラヴァーティヤール | ||||
| 1949 | ヴァージカイ | タミル語 | バアラサ・サムダーヤム・ヴァーズガベ | R.スダルサナム | マハアカビ・スブラマニヤ・バーラティヤール |
| 1950 | ジービサム | テルグ語 | アーンドラ・ユガッカ・ニーヴィ・ジャヤムラ | R.スダルサナム | |
| 1951 | ラバニャ | タミル語 | パズハムバアラサナンナドゥ | SVベンカトラマン | パパナサムシバン |
| タンガオルニシャルイライエ | パパナサムシバン | ||||
| 2000年 | ヘイ・ラム | タミル語 | ヴァイシュナヴァ・ジャナート | イライヤラジャ | クリシュナスワミー・アイエル |
パタンマルは、インド共和国50周年を記念して2000年1月26日にリリースされたARラーマン作曲のジャナガナマナビデオアルバムのアーティストの1人でした。 Pattammaalは80歳で、このビデオアルバムの他のボーカルアーティストの中で最も上級でした。
ツアー
Pattammaalは、インド全土の主要な州、サバ、会場だけでなく、米国、カナダ、フランス、ドイツ、スイス、スリランカなどの国々を含む世界中の多くの目的地で公演を行っています。
弟子たち
Pattammalの歌唱スタイルは多くの学生を惹きつけました。とりわけ、彼女の弟DK Jayaramanは、いくつかのコンサートで彼女と一緒に歌い、1990年にSangeetha Kalanidhiを授与されました。 Sivakumar、Sushila Raman、孫娘Gayathri SundaraRaman、Geetha Rajashekar、彼女の孫娘Nithyasree Mahadevan、彼女のgreat孫Lavanya Sundararaman、および彼女のマレーシア人、中国人学生/養子孫であるChong Chiu Sen（Sai Madhana Mohan Kumar）。
死
Pattammalは、2009年7月16日午後1:30にチェンナイで自然死により死亡しました。彼女は、I。シバクマールとI.ラクシュマンクマール、そして孫のラージグル、ガヤスリ、ニティアスリー、チャランによって生き残りました。彼女の夫、R。Iswaranは2010年4月2日に95歳で亡くなりました。
賞とタイトル
DKパタンマルはキャリアを通じていくつかの賞と称号を受賞しました。最も顕著なものは次のとおりです。
- 「ガナ・サラスワティ」（ミュージシャンのタイガー・ヴァラダチャリヤルによって彼女に授与されたタイトル）
- 「Sangeetha Sagara Ratna」（タイトル）
- Sangeet Natak Akademi Award（1961）
- Sangeetha Kalanidhi（1970;カルナティック音楽で最高の称賛）
- パドマ・ブーシャン（1971;インド政府より）
- Sangeetha Kalasikhamani（1978）、インド美術協会、チェンナイ。
- サンギートナタックアカデミフェロー（1992年に選出）
- パドマ・ビブシャン（1998;インドで2番目に高い文民名誉）
- 「Sangeeta Saraswathi」（2006; Manava Seva Kendraの創設者、Guruji Viswanathが授与した賞）
