キプロス文学

キプロス文学には、主にギリシャ語、トルコ語、英語、および/またはフランス語を含む他の言語で見つかったキプロスの文学が含まれます。現代のキプロス語ギリシャ語方言は、現代ギリシャ語方言の南東グループに属します。

古代/中世

古代からの文学作品には、恐らく紀元前7世紀後半に作られ、スタシヌスに起因する叙事詩であるキプリアが含まれます。 Citiumのキプロスゼノは、ストア派哲学派の創設者であり、彼の友人で弟子のペルセウスもそれに続きました。

キプロスは、使徒バルナバとパウロが島で説教した使徒言行録など、初期のキリスト教文学にも登場しています。ビザンチン/中世キプロスの作家には、ネアポリスのレオンティオス、アルタイデス、コンスタンティノープルの総主教グレゴリー2世が含まれます。ビザンチンの叙事詩、特に「アクリティックな歌」は、中世に栄えました。

中世後期とルネサンス

エルサレムの暗殺者として知られる中世のキプロス王国の法律は、当時の地元の方言とフランス語で書かれていました。 Assizesは1531年までにイタリア語に翻訳され、現在も残っている中世の法律の最大のコレクションです。

歴史学に関する限り、最も重要な中世の作品はレオンティオス・マカイラスとジョージ・ブストロニオスの年代記であり、多くのフランスの影響を受けた地元の方言で書かれたフランクの支配下の期間（1191〜1489）をカバーしています。

中世ギリシャのキプロスで書かれたフランチェスコ・ペトラルカ様式とポエム・ダムール様式のソネットの素晴らしいコレクションは、キプロスがベネチア共和国を所有していた16世紀にさかのぼります。それらのいくつかは、ペトラルカ、ベンボ、アリオスト、サンナザロによって書かれた詩の実際の翻訳です。ウィリアム・シェークスピアの演劇オセロの大部分は、ベネチアのキプロスを舞台にしています。

モダン

キプロスのギリシャ文学の現代文学者には、詩人で作家のコスタス・モンティス、詩人のキリアコス・チャラランビード、小説家のパノス・イオアニデス、詩人のミカリス・パシアディス、詩人/翻訳者のステファノス・ステファニデス、作家ニコス・ニコライデス、ホラー・ライター・フィヴォス・キプリアーノウ、スタイリアノス・アテシュトリス、ロリアス・アテトリスTh。ゴッシス。 Dimitris Lipertis、Vasilis Michaelides、Pavlos Liasidesは、主にキプロス・ギリシャ方言で詩を書いた民俗詩人です。地元の方言は、伝統的に民songsと詩に使用されてきました。これには、 τσιαττιιττά （戦いの詩、数十人を演奏する形式）と、 ποιητάρηες （バード）の伝統が含まれます。

トルコ語で書かれたキプロスの現代文学者には、オスマンターケイ、オスカーヤシュン、ネシェヤシュン、ネリマンカヒト、メフメットヤシュインなどの詩人がいます。 NeşeYaşınは有名なキプロスのトルコの詩人であり作家であり、主にトルコ語で執筆していますが、かなりの数の散文作品がギリシャ語と英語に翻訳されています。 2002年に彼女の小説「 悲しい少女の秘密の歴史」は TRNCとトルコで禁止され、トルコの民族主義者から複数の脅迫を受けました。ウルキエ・マイン・バルマンはさまざまなジャンルで書いていますが、彼女の作品は主にロマンチックな詩で、時には孤独な村の少女や田舎の生活や長距離ロマンスを描いています。バルマンは、トルコのイェシラダ、テュルクディリ、テュルケドグルの文学雑誌で作品を発表しています。

他の言語のキプロスベースの作家には、アルメニアのキプロス人詩人ノラナジャーリアンが含まれます。また、世界文学における一時的および恒久的なエミグレのキプロスの作家の存在がますます強くなり、同様に海外で生まれまたは育った第2世代および第3世代のキプロスの作家による執筆、しばしば英語での執筆があります。これには、アンドレアス・コウミ、ミランダ・ホプロロス、スティーブン・ラフトン、クリスティ・レフテリ、イヴ・マキス、マイケル・パラスコス、ステル・パヴロウ、ステファノス・ステファニデスなどの作家が含まれます。

その他

キプロスは、20世紀の非ネイティブ作家のインスピレーションと文学の生産地でもありました。

ローレンス・デュレルは1952年から1956年8月26日までキプロスに住んでおり、ビター・レモンズでの彼の時間に関する本を書き、1957年に彼は2番目のダフ・クーパー賞を獲得しました。

ギリシャ出身のノーベル賞受賞者のジョルゴス・セフェリスは、キプロスの影響を強く受けました。彼は島でギリシャの外交使節団のために働いている間、彼の最も有名な作品（ログブックIII-最初はキプロスと題され、それは私のために叙階された… ）の一つを書きました。イギリスの小説家ポール・スチュワートは、以前はキプロスに拠点を置いていました。島は、ヴィクトリア・ヒスロップの2015年の小説「サンライズ 」の場所でした。