しゅう

Cwmtwrch （ウェールズ語の発音：）は、スウォンジーの北約15マイルにあるウェールズのスウォンジーバレーの右岸支流であるアフォントリューチの谷にある村です。また、ポウイス郡議会の選挙区の名前でもあります。

歴史と起源

Cwmtwrch（ イノシシの谷を意味する）という名前は、アーサー王の伝説の神話上のイノシシであり、初期のウェールズ文学におけるマビノギオンの古代ウェールズの民間伝承の物語である「Twrch Trwyth」に由来します。

伝説はアーサーの任務の1つに関連しています。西部のブレコンビーコンから、人々を恐怖に陥れたイノシシの群れを取り除きました。アーサーはイノシシをダイフィードからポウイスに向かって東に追いかけた。ブラックマウンテンで、彼は大きな石（ carreg fryn fras ）を拾い上げ 、それを野生動物に向けて投げ、クレイグイフラン渓谷の近くの谷の端でパックのリーダーを打った。大きなイノシシの体は谷を転がり落ちて川に流れ込み、現在はアフォン・トゥッチになっています。大きな石はまだ山にあります。

Cwmtwrchは、上部ゲートと下部ゲートを必要とする2つのポイントで現在廃止されている鉄道線と道路を横断するため、上部Cwmtwrch（ Cwm Twrch Uchaf ）と下部Cwmtwrch（ Cwm Twrch Isaf ）の2つの部分に分割されました。

近くには、イストラジンレーの町とイストラドウェン、リーファウル、イスタリフェラの村があります。

ガバナンス

Cwm-twrchは、Ystradgynlaisコミュニティの西部をカバーする選挙区の名前であり、南にCwmtwrch IsafとCwmtwrch Uchafが含まれています。 2004年、Cwmtwrch Isafに隣接するイスタリフェラの隣接するNeath Port Talbot病棟の一部がCwm-twrch病棟に移されました。ワードは、ポウイス郡議会に郡議員を1人選出します。

Cwmtwrch＆Gurnos区は、Ystradgynlais Town Councilの最大4人の町議員によって代表されています。

スポーツ

Cwmtwrchは、100年以上の歴史を持つウェールズのラグビーユニオン加盟クラブであるラグビーユニオンチームCwmtwrch RFCの本拠地です。居住者は、元ウェールズのナショナルラグビーユニオンチームのキャプテンであるクライヴ・ローランズであり、代表チームとブリティッシュ・ライオンズの両方を管理していました。

村のサッカーチームであるCwmtwrch Wanderers AFCは、長い間設立されており、Neath Premier部門で16回優勝しています。彼らはまた、リーグの歴史の中で最も成功したチームにするために15カップを獲得しています。

ゴルフは、ローワー・クムチュルフにあるパレッグ・ゴルフクラブで行われます。山岳コースであり、宝くじの資金提供により18ホールまで拡張されました。