Cwm Gwaun

Cwm Gwaun （英語： Gwaun Valley ）は、ウェールズ北部ペンブロークシャーのコミュニティと渓谷です。コミュニティは、フィッシュガードの南東4マイル（6.4 km）の村落であるポントフェンを中心にしています。 2011年、人口は313人でした。この谷は手つかずの自然と旧世界のパブで知られ、他にも数多くの建物があります。

地理

コミュニティの面積は3,870ヘクタール（9,600エーカー）です。ウェールズのコンパニオンガイドでは、Cwm Gwaunを「最後の氷河期のイギリス諸島で最も重要なメルトウォーターチャネルの1つ」と説明しています。グワーン川は、村の近くのプレセリ山地にあり、その支流は、樹木が多く茂った急な狭い谷を刻んでいます。北西には、Mynydd DinasやMynydd Melynなどの丘があり、渓谷は顕著な湿地を形成しています。谷にある木には、無垢のオーク、ブナ、ハンノキ、ナナカマド、灰、柳があります。渓谷は、ペンブロークシャーコースト国立公園の5マイル（8.0 km）の自然散策です。 ウェールズのラフガイド（Cwm Gwaunおよび内陸の丘）は、コミュニティについて次のように述べています。裸の山の肩。」

新年のお祝い

地元の人々は1752年以前のユリウス暦の伝統を守り、1月13日に新年（ウェルシュ： ヘンガラン ）を祝います。子供たちは家から家へと歩き回り、伝統的なウェールズ語の歌を歌います。見返りに、世帯主はお菓子やお金の贈り物、またはカレンニグを提供します。 2012年には、地元の小学校のほとんどの子供たちが祝日に参加するためにその日に欠席することが報告されました。

注目すべきランドマーク

コミュニティ（Pontfaen）には小学校（ Ysgol Llanchllwydog ）があります。

村のパブでは、グレードII上場Dyffryn腕 、 ベッシーさんとしてローカルに知られており、パブは、もともとスルインCelyn（ホリーブッシュ大統領）と呼ばれていた1845年以来、ベッシー・デイヴィスの家族によって経営されています。 2011年には、S4CのStraeon Tafarnシリーズで取り上げられました。 2015年には40年連続でGood Beer Guideに掲載されましたが、2019年2月には大きな火災に見舞われました。

グワーン渓谷には、キルキフェスファームに醸造所があります。ポンファエンでは小規模な水力発電計画が実施されており、その出力は約70世帯に電力を供給するのに十分です。

グワウン渓谷には、教区教会やダイフリンアームズなど、21の建物があります。

礼拝

礼拝には2つの場所があります。グレード2に指定されている聖ブリナッハの中世教会（ウェールズの教会）は毎日訪問者に開放されています。地元の川から。礼拝堂は1803年に建てられ、1903年に修復されました。