カーテン（ミュージカル）

カーテンは、ルパート・ホームズの本、フレッド・エブの歌詞、ジョン・カンダーの音楽、カンダーとホームズの歌詞が追加された音楽ミステリーコメディです。

オリジナルの本とピーター・ストーンの同名のコンセプトに基づいたミュージカルは、マサチューセッツ州ボストンで1959年に設定された舞台裏殺人ミステリープロットのセンドアップであり、 ロビンフッドの最高の才能のないスターであるジェシカクランショーのフォールアウトに続きます彼女のオープニングナイトカーテンコール中に、オールドウエストが殺されました。ミュージカルシアターのファンとして月明かりを浴びてショーを保存し、事件を解決し、自殺することなくショーの再開前に愛を見つけることのできる警察探偵、フランクチョッフィー次第です。 Cioffiはミュージカルシアターにいることも夢見ています。ショーはブロードウェイで開かれ、混合レビューが行われましたが、いくつかの批評家は、「ジプシー」のママ・ローズ以来の最高の気楽なミュージカル劇場のキャラクターであり、デビッド・ハイド・ピアスの最高の役割である、キャリア。"

生産履歴

ストーンは2003年4月に亡くなり、本は未完成のままになり、ホームズはそれを書き換えるために雇われました。エブもミュージカルが完成する前に亡くなりました。 カーテンは、2006年7月25日にロサンゼルスのアーマンソンシアターで世界初公開されました。地元のレビューはまちまちでしたが、落胆するものではなく、プロデューサーはショーをブロードウェイに少し変更して移すことを決めました。

スコット・エリスが監督し、ロブ・アシュフォードが振付したプロダクションは、2007年3月22日にアル・ヒルシュフェルト劇場でブロードウェイで開かれました。キャストには、デビッド・ハイド・ピアス、デブラ・モンク、カレン・ツィエンバ、エドワード・ヒバート、ジェイソン・ダニエリー、ノア・レーシー、ジル・ペイス、ミーガン・シコラ、マイケル・X・マーティン、マイケル・マコーミック、ジョン・ボルトンがロサンゼルスで演じた役割を報復した新しいキャストメンバーのアーニー・サベラとして。このミュージカルはトニー賞に8回ノミネートされ、ハイド・ピアスはミュージカルの主演男優賞で最優秀賞を受賞しました。 カーテンは 、511回の公演と23回のプレビューの後、2008年6月29日に閉幕しました。

ミュージカルはブロードウェイでさまざまなレビューを受け、ベン・ブラントレーはニューヨーク・タイムズで次のように書いています。「デヴィッド・ハイド・ピアス...ここでのパフォーマンスで本格的なブロードウェイのスターダムに足を踏み入れました...おそらく、この創造的な馬の切り替えは、 Debra Monk、Karen Ziemba、Jason Danieleyを含む最高級のキャストにより、エネルギーの贅沢な消費の根底にあるようです.Kiss Meで 、KannaスタイルのセットとAnna Louizosの明るいセット、勤勉なWilliamの衣装アイビー・ロング、 カーテンは爆竹の有望な派手なストリングのようにステージ上にあり、それを発動させるために必要不可欠な火花を無駄に待っています。」

クライヴ・バーンズはニューヨーク・ポストに次のように書いています。「問題の一部はスコット・エリス監督が内部のコメディを十分にイタリック体にできなかったことでしたが、おそらく彼にできることはあまりありませんでした。ロブ・アシュフォードの振り付けは目立ちませんでした、アンナの風景ルイゾスは面白くもく、ウィリアム・アイビー・ロングはカーテンコールのために彼の最高で面白いコスチュームを賢く保存していました。このすべてのファラゴを通して、ハイド・ピアスは粉砕不可能なアプロンブで動きました（またはそのカーテンコールで「ロード」）-基本的にコミックのコンセプトを取りますミュージカルコメディの女王としての厳しい私服探偵であり、素材が取りうる限りの距離、さらにはそれを超えて走っています。

あらすじ

第1幕

ボストンのコロニアルシアターで1959年に、ロビンフッドの西部バージョンである「ロビンフッド！」と呼ばれる新しいミュージカルが結論に近づいています（「ワイドオープンスペース」）。衰退した映画スターの歌姫ジェシカ・クランショーが演じるマリアン・マリアンは、ボビー・ペッパーが演じたロビン・フッドのように見え、鋭いシュートのコンテストで優勝し、ニキ・ハリスが演じた学校のナンシー嬢に提案します。その後、キャストはショーのフィナーレを歌います。その間、ジェシカは歌も踊りも演技もできないことは明らかです。彼女はお辞儀をし、2つの花束を受け取った後、カーテンの後ろで倒れます。

その夜遅く、強引に噛まれた女性の共同プロデューサーであるカルメン・バーンスタインは、離婚した作詞作曲チームのアーロン・フォックスとジョージア・ヘンドリックス、そしてショーの財政支援者であるオスカー・シャピロがレビューを読みました。そのほとんどはひどいもので、特にボストン・グローブのものです必要なレビューです。唯一の良いレビューは、Cambridge Patriotからのものです。誰も批評家になるのに十分な心がないとは信じない（「What Kind of Man」）。ショーの華やかなイギリス人監督、クリストファー・ベリングが到着し、教会に入った後、彼はひらめきを感じたと言います。ちょうどそのとき、ステージマネージャーのジョニーは、カルメンに電話がかかってきたことを伝えます。カルメンは、それが彼女の慈悲深い夫シドニーであると疑います。一方、ジョージアとアーロンは、なぜジョージアがショーに参加したのかについて議論します。アーロンは、振付師ボビー、ロブ・フッドを演じる俳優、ジョージアの元ボーイフレンドとのロマンスを再燃させたかっただけだと主張します。誰もが悲観的ですが、ベリングはジョージアにマリアンマリアンのオープニングナンバーを歌うように頼みます。彼女はとても壮観であり、アーロンとの結婚の失敗について考えていることは明らかです。アーロンは彼女と一緒に歌い始めますが、ボビーは彼を切断し、一緒に数を終えます。 （「彼を考える」）。

その後、ベリングは彼の計画を発表します。彼らはジェシカに取って代わります。スクールマームでジェシカの勉強であるニキ・ハリスは前進し、ひどい引き継ぎを感じると言いますが、ベリングは実際にジョージアをマダム・マリアンとしてキャストしていると言います。ショーの主演ダンサーであるバンビは前進し、ニキが役を演じるべきだと言いますが、ベリングは彼女を直視します：バンビはニキの過小評価です。つまり、ニキがリードを獲得すれば、ミスナンシーを演じることになります。アーロンの不承認にもかかわらず、ジョージアはキャストされます。

その後、カルメンが入り、電話をかけたのは病院だったことを全員に伝えます。ジェシカ・クランショーは死んだ。キャストは模擬葬儀を行います。そして、誰もが彼らの主要な女性が去ったのを見ることを残念に思わないことは明らかです（「女性の死者」）。ボストン警察署のフランク・チョフィ中Lが到着し、ショーを見て愛していたことを発表し（クランショーを除く）、ジェシカ・クランショーが殺害されたことを明らかにします。

Cioffiは、Bellingにキャストで何をしていたかを仕上げるよう伝えます。アンサンブルは、ショーをやめたいと言って去ろうとします。カルメンは彼ら​​に「ショーは続けなければならない」と納得させようとします。そして、アンサンブルのさまざまなメンバーが彼女に立ち向かいます。バンビは実際にはエレインと名付けられ、カルメンの娘です。アマチュアのパフォーマーであるCioffiは、彼女がショーをするように熱心に説得し、俳優/女優（「ショーピープル」）であることの幸運を実感しています。それはうまくいき、カルメンは地元のバーで誰もが飲み物を飲もうとすることにしました。しかし、Cranshawはショーの最後の数分間で中毒になり、その後ステージを離れることはなかったため、Cioffiは会社のメンバーによって殺害されたに違いないと考えています。また、殺人者がまだ建物の中にいると信じて、Cioffiは建物を隔離し、誰も立ち去らせません。カルメンの夫であるシドニー・バーンスタインがニューヨークから到着し、チオフィは彼を疑い始めますが、シドニーは名前を与えない特定の女性と一緒だったと主張します。

チョフィは、ジョージア州の現在の研究者であるニキと一緒にいます。副官はニキの魅力に打たれ、彼が彼の仕事と結婚しているので、彼の調査と彼の孤独な生活について彼女に打ち明けます（ "Coffee Shop Nights"）。彼女は彼の愛情を取り戻すようで、彼は彼女が殺人者ではないことを望んでいます。翌日、ジョージアはショーからダンスを学ぼうとしますが、ボビーが彼女を常に信じていたにもかかわらず、惨めに失敗しています。 Cioffiが到着し、ボストングローブのひどいレビューを書いた評論家のDaryl Gradyにすぐに会い、振り付けとNikiのパフォーマンスを称賛します。 Cioffiは彼にどのように劇場内に入ったのかを尋ね、Gradyはプレスのメンバーとして検疫を免除されていることを指摘します。カルメンとシドニーは彼に電話をかけて、ジョージアを新しいリードとしてショーの再審査を依頼し、明日ショーを再審査することにしました。ニキがダリルに彼女についての親切な言葉に感謝しようとする前に、彼らはしぶしぶ同意します。彼は自分がレビューするアーティストとは関係がないと彼女に伝え、「ロビン・フッド」の以前のレビューについてCioffiと議論した後、去ります。ボビー、ベリング、ジョージアは、レビューの準備をする時間がほとんどないという事実に激怒します。

ベリングは、ニキ、ジョージア、バンビをフィーチャーした難しいプロダクションナンバーの再ステージングに取り組んでいます。 Cioffiは、曲を書き直す必要があることを示唆しています（「In The Same Boat＃1」）。 Cioffiはアーロンと二人きりになり、アーロンはCioffiに曲を作成するプロセスを示します。彼が何かを逃したことを滑らせた後、アーロンは彼がまだ彼の元妻を愛していると告白する（「I Miss the Music」）。ジョージアとキャストドレスは、大きなサロンホール番号（「Thataway！」）をリハーサルします。ジョージア州は見事にそれをやってのけており、誰もが素晴らしいショーをするチャンスがあると信じています。次に、Cioffiが出演し、Sidneyがショーのすべてのメンバーを脅して彼のために働いていることを理解したとキャストに伝えます。彼らはもはや脅迫される必要がないことをキャストは安心しているが、Cioffiは彼らがまだ疑いがあり、ショーを続けるべきであることを思い出させる。カーテンが垂れ下がった悲劇はすぐに再び襲いかかります。シドニーバーンスタインが同時に垂れ下がり、カーテンロープが首に巻かれています。

第2幕

指揮者のサーシャは観客の方を向いて、吊るしが致命的だったことを明かします（「男は死んだ」）。まだ隔離されているコロニアル劇場の舞台に仮設寮が設置されました。会社の各メンバーは、深夜に他のメンバーを疑います（「彼はそれをしました」）。 Cioffiは検死官のオフィスから戻り、Sidがロープに縛られる前に全員がノックアウトされたため、誰もが疑わしいと伝えますが、彼はショーの再開の準備が整うかどうかにもっと焦点を当てています。ショーを閉じない限り死ぬというシドニーの死の脅威が見つかった場合、オスカーは、彼が従おうとしていたためにシドニーが何もせずに死亡したことを明らかにします。彼はオスカーに彼が最後に行った小切手を返した。カルメンはショーを開いておくと言って、それを取り戻します。アーロンは、ボビーと2人のアンサンブルキャストメンバー、ランディとハーブをフィーチャーした「In the Same Boat」の新バージョンをプレビューします。 Cioffiはこの製品にまだ満足しておらず、ショーのクリエイターに他のアドバイスを提供しています（「In The Same Boat＃2」）。

バンビは、自分とボビーのためにパドドゥを追加するように頼みます。カルメンは同意しますが、彼女は舞台の母親ではありません。彼女の義務は興行収入です（「それはビジネスです」）。その後、Gradyが入ってきて、Green Roomのキャストからインタビューを受けていることを全員に伝えます。バンビは、リステージされたスクエアダンスナンバー（「カンザスランド」）のリハーサルに適しています。しかし、ダンスの終わり頃にショットが舞台裏から鳴り響き、ボビーは腕に負傷しますが、Cioffiはカルメンが実際に標的であるとすぐにわかります。ニキは銃を持って前進し、会社はすぐに彼女が有罪であるという結論にジャンプします（「She Did It」（Reprise））。彼女は、誤ってトリガーを引き、Cioffiをほとんど打った後ではあるが、彼女が無事に舞台裏で銃を見つけて引き渡したと言います。

Cioffiが事件の解決に取り組んでいるとき、彼はアーロン、ジョージア、およびボビーに、シドニーには何もなかったが、彼らはまだ非常に少ないお金で働いていたと伝えます。ジョージアは、Cioffiが大声で読まなかった死の脅威を引用します。アーロンが彼女のせいにし、ロマンスを復活させようとするとき、チオフィは彼女を逮捕しようとしています。 （「彼のことを考える/私は音楽が恋しい」（リプライズ））。アーロンが去った後、それはすべて行為であり、ボビーはジョージアのボーイフレンドのふりをしていたので、彼女が何かをかき混ぜることができるかどうかを見ることができました。彼女は去り、ボビーは彼がジョージアを愛しており、彼は彼女のために何でもし、殺人さえ犯すと告白します。

ニキは愛によって人が気分が悪くなることを嘆きますが、Cioffiは彼女といちゃつくようになり、ステージで彼女を初めて見たとき、そして彼が彼女を完璧なパートナーにできると思ったことを思い出します。凝った空想のシーケンスでは、彼はまさにそれになります（「従うべき厳しい行為」）。しかし、彼は彼女が秘密を持っていることに気付きます。彼はまた、一部のキャストメンバーが高い評価を得るために特定の人々を使用していたことをニキに伝え、キャストの恐mailに関するメモをコード化したシドニーの本では、彼女の名前の横にOがありました。ステージマネージャーのジョニーは秘密を知っていますが、探偵にそれが何であるかを伝えません。彼はそれ以上を明らかにする前に射殺されます。彼はノートから「惑星地球に落下」と言ってページを切り取ります。

キャストが下の「In the Same Boat」の3番目のバージョンをリハーサルするとき、Cioffiはステージの上にある劇場のキャットウォークにニキとベリングを連れて行きます。彼は謎を解いたと発表した。放っておくと、彼は土嚢でhitられ、転落させられます。彼は小道具につかまって死を逃げますが、それは彼を安全に下げます。地面にいるとき、彼はそれを解決したと叫びます...彼は「同じボートで」最高のステージをする方法を知っています。すべてのバージョンをまとめると、キャストは信じられないほどの数を歌うことができます（ "In The Same Boat- Completed"）

数字が完成すると、CioffiはNikkiに殺人を解決する計画があることを伝え、彼とNikiが関与していることを発表します。ジェシカが殺害されたとき、彼はキャストに弓を再ステージするように頼みます、そして、彼らはジョージアが2つではなく1つの花束だけを提供されていることに気付きます。 Cioffiは、殺人者がブーケの中に毒カプセルを入れたペレット銃を隠し、案内役を装ってジェシカを殺したことを把握しています。ボビーは突然血まみれの頭でステージに現れて倒れます。そして、誰もがステージに立つマスクされたロブ・フッドが偽物であることを認識します。

次に、Cioffiは、Oと「Drop in Planet earth」の両方が地球を表すことを発表します：ボストングローブ。彼は最終的に事件を解決します：殺人者はボストングローブ評論家、ダリル・グレイディです。その後、グラディはマスクを外し、彼がニキに恋していて、彼女がニューヨークに引っ越すことを望んでいないことを明らかにしたので、彼はショーを止めるために何でもすることに決めました。グレイディはニキの首にナイフを持ち、彼女を殺すと脅して、シオフィが彼女と結婚できないようにします。彼はCioffiに銃を渡すように言いますが、GradyがCioffiを撃とうとすると、銃の中に銃弾がないことに気付きます。 Cioffiがジャケットから別の銃を取り出し、Carmenがトラップドアを引っ張ると、彼は失敗します。 Cioffiの同僚であるO'Farrell刑事は彼を拘留し、制作は安心し、殺人は最終的に解決されました。

全員が舞台裏に戻った後、再開の準備をします。チオフィは個人的にカルメンに立ち向かう：彼女はシドニーを殺した。カルメンはバンビに代わって密かに行動してきたが、支持しないように見せかけているので、バンビはネポティズムに頼るのではなく、前進するために働かなければならないだろう。だから彼女はいつも人前でバンビを軽んじていたので、カルメン以外は彼女が彼女の娘を支えていることを知りませんでした。彼女は娘のバンビがブロードウェイに移ることを望んでいますが、シドニーはショーを閉じるつもりでした。ショーのブロードウェイのオープニングが終わるまで彼女を与えることに同意し、正しい弁護士があれば、正当な殺人の容疑者は簡単に無罪になる可能性があるとCioffiは同意します。カルメンは、彼が彼らの一人であるとチョフィに伝えます（「ショー・ピープル」（リプライズ））ベリングがやって来て、ボビーの怪我で、彼はパフォーマンスの準備ができていないかもしれないと言います。

最後に、ショーが再開します。ジョージアはマリアンマリアンになり、Cioffiはボブをロブフッドに置き換え、「Tough Act to Follow」がショーの新しいフィナーレになりました。

リードキャラクター

• フランク・チョッフィ中 :：中心人物であり、ミュージカル劇場にも非常に興味を持っているボストン地方の探偵。彼の仕事が非常に優れていることは別として、彼はミュージカル劇場のパフォーマーを目指しています。彼はニキと恋に落ち、二人は婚約します。
• ニキ・ハリス ：きれいでナイーブなインゲヌ。ニキは支援的な役割を果たしており、ボストンでのトライアウト中のショー内ショーでのジェシカ・クランショーの研究不足です。彼女はブロードウェイのデビューを切望しています。彼女は劇場での殺人事件を調査しているフランク・チョフィ刑事と出会い、恋に落ちます。
• ジョージア・ヘンドリックス ：作曲チームの女性の半分。ショー内のショーの主役の女性を引き受けることになります。
• Carmen Bernstein ：ショーのブラッシーなプロデューサー。不幸にもシドニーとバンビの疎遠な母親と結婚しました。ベルトの声で非常にコミカルな役割。カルメンは常に公共の場でバンビを軽んじてきましたが、それには理由があります。
• アーロン・フォックス ：ショー・イン・ザ・ショーの作曲家。彼の作曲パートナーであるジョージアは、彼が元妻であり、彼はそこから離れていますが、まだ愛しています
• ボビー・ペッパー ：ショーの振付家であり、ショーの男性スター。ジーンケリーのハンサムなタイプ。彼はアーロンの魅力的なライバルであり、現在のジョージアのボーイフレンドです。強い歌手、さらに強いダンサー。
• クリストファー・ベリング ：英語監督。キャンプと面白い。
• BambiBernét ：コーラスで演奏し、主演プロデューサーのCarmenの娘。一流のパフォーマーに彼女の方法で働くことに飢えています。彼女は母親と争いのある関係にあり、母親は彼女を本名のElaineで呼ぶことを主張しています。ディズニー映画でハンターがバンビの母親を殺したため、彼女は名前をバンビに変更しました。
• Daryl Grady ：ボストンの地元新聞、ボストングローブの演劇評論家。彼は、町外でのトライアウト中にショーを作ったり壊したりする力を使うことを楽しんでいます。
• ジョニー・ハーモン ：ショー内ショーのステージマネージャー。ジョニーは不機嫌だが愛すべき。彼は、リハーサルのプロセス全体を通して、会社のラインとつま先を維持します。
• オスカー・シャピロ ：ゼネラルマネージャーであり、唯一の投資家です。少し無愛想な人なら、心地よい。彼は常にお金を見つけるためにあらゆる角度を探しています。
• Sidney Bernstein ：アウトオブタウンフロップの共同プロデューサー。シドニーはタフで利己的です。
• ジェシカクランショー ：ハリウッドスターの衰退 。一人になる権利のない歌姫は、ショーのショーで主演し、オープニングの夜に殺害される恐ろしい歌手、ダンサー、女優です。
• サーシャ・イルジンスキー ：ショー内のショーのヨーロッパの指揮者。オーケストラの実際の指揮者が演奏します。
• Randy Dexter ：ショー内のショーの男性アンサンブル俳優の一人。
• Harv Fremont ：ショー内のショーの男性アンサンブル俳優の一人、ランディの相棒。
• 探偵オファレル ：ボストン警察署のチョフィの仲間は、調査を支援します。

オリジナルブロードウェイプリンシパルキャスト

• フランク・チョフィ中Li — David Hyde Pierce
• ニキ・ハリス—ジル・ペイス
• カルメン・バーンスタイン—デブラ・モンク
• ジョージア・ヘンドリックス—カレン・ツィエンバ
• アーロン・フォックス—ジェイソン・ダニエル
• クリストファー・ベリング—エドワード・ヒバート
• ボビー・ペッパー—ノア・レーシー
• バンビ・ベルネ—ミーガン・シコラ
• オスカー・シャピロ—マイケル・マコーミック
• ジョニー・ハーモン—マイケル・X・マーティン
• ダリル・グレイディ—ジョン・ボルトン
• シドニー・バーンスタイン—アーニー・サベラ
• ジェシカ・クランショー—パティ・ゴーブル
• オファレル探偵—ケビン・バーナード
• ランディ—ジム・ニューマン
• Harv —マット・ファーンズワース

その他の作品

アメリカ

Avid Touring Groupによると、2010年3月から米国でのカーテンツアーが限定的に開始される予定でした。

ニューイングランドのカーテンのプレミアは、ケベック州バーモント/スタンステッドのダービーラインにあるハスケルオペラハウスで2010年8月13日に5回のショーのために開かれました。このショーは、Haskell Opera Houseの常駐劇場会社であるQNEK Productionsによって実行されました。

国際

ソフィア・アーリン・シュワンボームがプロデュース・監督を務めたこのキャストは、フレドリック・ウォールグレン（フランク・チオフィ中t）、クララ・ストラウチ（カルメン・バーンスタイン）、イングリッド・ツェルペas（ジョージア・ヘンドリックス）、ヴィルヘルムをフィーチャーしました（Aaron Fox）としてのBlomgren。

カーテンのオーストラリア初演は、2010年2月12日にゴールドコーストのスポットライトシアターで開催され、4週間にわたって開催されました。

カーテンの最初の英国公演は2010年3月11日にイルフォードのケネスモア劇場で行われました。ショーの最初の英国プロフェッショナルプロダクションはロンドンのランドーシアターで行われました。このショーは、2012年7月25日にプレビュー版として公開され、その後2012年7月30日に正式に公開されました。ショーは9月1日まで開催されました。スコットランドのプレミアは、2012年5月15〜19日にエジンバラのロイヤルライセウム劇場でサザンライトオペラカンパニーによって行われました。

2010年4月8日にニュージーランドのカーテンプレミアがウェリントンのポリルアリトルシアターで上演され、ミュージカルは4週間にわたって実行されました。

「カーテン」のアイルランド初演は、「クララミュージカルソサイエティ」によって40年目を迎えました。公演は、2011年4月5日から9日まで、オファリー州クララのリバーストリートにある「GAAソーシャルセンター」で行われました。

チェコの初演は、2011年9月22日にカーリン音楽劇場（HudebnídivadloKarlín）で行われ、主に好評を博しました。クリエイティブチームには、ディレクターのアントニンプロチャズカ、翻訳者のアダムノヴァーク、デザイナーのミカレアホシェイシとアレシュヴァラシェク、振付師のパベルストロウハルが含まれます。

ドイツ初演は、2011年11月5日にコーブルクのLandestheaterで行われました

カナダ初演は、2012年7月26日から29日までトロントの「アルグリーンシアター」で行われた、ノーストリングスシアターカンパニーによって行われました。

2016年、ザプロダクションカンパニーは、オーストラリアのメルボルンアーツセンターで上演されるプロのプロダクションを開始しました。キャストには、フランク・シオフィ役のサイモン・グリーソン、ニキ・ハリス役のアリンタ・チゼイ、クリストファー・ベリング役のコリン・レーン、ジョージア・ヘンドリックスとアーロン・フォックス役のルーシー・マウンダーとアレックス・ラスゲバー、シドニー・バーンスタイン役のジョン・ウッドが含まれます。

2019年10月4日にブロムリーのチャーチル劇場で英国ツアーが開始され、ジェイソンマンフォードがフランクチョフィとして主演し、ポールフォスターが監督します。

曲リスト

賞とノミネート

オリジナルのブロードウェイ制作