Cuerdale Hoard

Cuerdale Hoardは、銀貨、英国とカロリングのジュエリー、ハックシルバー、インゴットなど、8,600を超えるアイテムの宝庫です。 1840年5月15日、イングランドのランカシャー州プレストン近くのクアデールと呼ばれる地域で、リブル川の曲がり角の南岸で発見されました。リチャード・ホールによると、クアーデール・ホードは、これまでに見つかった最大のバイキング・シルバー・ホードの1つで、英国またはアイルランドの最も近いライバルの4倍です。重量と個数の点で、スウェーデンのゴットランドで発見されたスピルリング貯蔵庫に次ぐ。

貯蔵庫のコインは、5：1：1の比率で表される3つのソースからのものです。イングランド東部のバイキング王国が最も大きな部分を占めています。他の2つの部分は、アルフレッドのウェセックス王国と、ビザンチン、スカンジナビア、イスラム、教皇、北イタリア、およびカロリング朝の採掘を含む外国からのコインであり、最後の多くはおそらくアキテーヌからの最後のものであり、バイキングで入手した898の襲撃。

発見

貯蔵庫は、川の堤防を修理している労働者のグループによって発見されました。それは鉛の箱に入っていて、それは貯蔵が小さな袋や小包に分けられたという証拠を示しています。発見後、それは地主の保安官によってすぐに回収され、労働者がそれぞれコインを保持することができたにもかかわらず、一緒に残っていました。残りは宝庫と宣言され、ランカスター公としてビクトリア女王に手渡されました。

公国はそれをロンドンの大英博物館に渡しましたが、現在はその大部分が残っています。貯蔵庫から選ばれた約60のアイテムが、オックスフォードのアシュモレアン博物館で開催され、展示されています。フランス北部のQuentovic（おそらく現在のエタプル近く）で鋳造されたコインの一部は、ブーローニュシュルメール城に保管されています。

起源

902年にバイキングがダブリンから追放された直後に、コインは903から910の間に埋められたと考えられています。このとき、リブルバレーはアイルランド海とヨークの間の重要なバイキングルートでした。ヨークから大量に新しく鋳造された北欧硬貨と大量のアイルランド北欧地金の存在により、専門家は、これがダブリンをリブル河口から奪取しようとするアイルランド北欧亡命者に属する戦争の宝庫である可能性があると信じるようになりますが、その所有権と目的に関する他の理論。

1966年、貨幣主義者M.バンクスは、バイキングの宝物であるか、その大部分が埋蔵されていたとしても、その貯蔵庫がバイキングによって埋葬さえされていないことを示唆しました。銀行は、Cuerdale Hoardが異教のバイキングによって占領されたDanelawと呼ばれる地域で迫害を受けている英国の教会への贈り物であったかもしれないと示唆しました。銀行の多くの硬貨は明らかに海峡で鋳造されたため、おそらくフランクのキリスト教徒から英国の兄弟への貢献だったと言われています。

このような多くの謎は、クアデールの森を取り囲んでいます。 Cuerdale Hallのサイトの考古学的調査はまだほとんど行われていません。そのような調査は、なぜその場所に貯蔵庫が埋められたのかを明らかにするかもしれません。古いホールと南への道路と畑の向きは、現在のクエルデールホールの近くにフォードまたは橋があったことを示唆しています。 De Keuerdale家の子孫であるRob Curedaleは、Cuarddale Hallを占領し、リチャード2世を支援するアイルランドの貴族の助けを借りて数千人の軍隊を育てたThomas de Molyneuxirによって埋蔵されたという代替理論を提案しました。宝物は、リチャード2世の指示でアイルランドの未知の場所から持ち込まれ、クアデールに埋葬されたとき、数百年前のものであった可能性があります。

他の理論は、銀が近くの鋳造作品のために意図されたことを含む。要塞と堀の遺跡は、かつて大きな建物がクアデールホールの現在の場所を占めていたことを示唆しています。

民話

買いだめの存在は、その最終的な再発見のずっと前に知られていました。地元のプレストンの伝統では、ウォルトン・ル・デールのリブルの南岸に立っていて、リブチェスターの上流に見えた人は誰でも、イングランドで最も豊かな宝物が見えると言われていました。リブチェスターヘルメットは、1796年にローマの貯蔵庫の一部として発見されました。

コンテキスト

バイキングの存在は今日、プレストンで多くの地名を通じて見ることができます。 Cuerdale Hoardは、プレストン周辺に存在する豊かな考古学の例であり、先史時代および重要なローマの歴史の証拠が含まれています。

貯蔵庫は、アダム・ハート・デイビスが提示した2003年のBBCテレビドキュメンタリー「私たちのトップ10の宝物 」のために大英博物館の専門家によって選ばれた英国の考古学的発見のリストで9位でした。

元のレポート

王立貨幣協会へ

1841年公開

1840年5月15日の夕方、キュアデールホールの近く、プレストンから約3マイルのリブル川の南の堤防の修復に従事した労働者は、何世紀にもわたって吸い込まれた隠された宝の発見に喜んで驚いた牧草地の表面から3フィート以内、川の端から約30ヤードのところにある、楽しくて人里離れた谷。以前に取り除かれた宝物が置かれた場所の下の地球の一部は、腐食状態にあった鉛のケースが落下によって押しつぶされ、上生土の重さによって助けられ、すぐに同時の叫び声を立てた労働者の驚いた視線の前に、広範囲で多様な宝物。キュアデールホールの後部の注目を集めました。キュアデールホールは急いで、一般的なスクランブルの行為で宝物の周りに集まった労働者を見つけ、それぞれが戦利品の最大のシェアを獲得しようとしました。しかし、後部は、彼らが財産を返さなければならないことを知らせる時間をほとんど失いませんでした。金属片はおそらくピューターまたははんだであり、その結果ほとんど価値がなく、コインはスズカウンターにすぎないようであると付け加えました。これで、大部分はポケットに入れられず、一緒に集められ、宝物はホールに運ばれ、水槽に入れられ、カバノキでよく洗われ、翌日にプレストンの古い銀行に入れられました。現在フィレンツェにあるウィリアムアッシュトンエスクは、発見が行われた所有者です。銀、アンヌレット、首のチェーンとリング、その他の装飾品のインゴットは約63ポンドの重さがあると言われていますが、コインはそれらが封入されている木製の箱と鉛のケースの破片の一部、後部を含みます論文で与えられた重量の約半分である12ポンドの重量を教えてくれます。コインやその他の骨s品の一部はまだ訪問者の検査のためにホールに残っていますが、昔の遺物の一部は個人の手に渡ったと言われています。そして、これはありそうもないことです、それは、いくつかの部分が、大量が銀行に移されたので、熱心に引っ掻いて、土から集められたと言われています。

ホールに展示されているものや、Masshetonsのエージェントが所持しているコインの一部から取られたキャストから全体を判断できる場合、3番目の部分はアングロサクソンであり、残りは外国人、主にフランス人で、おそらく大陸の他の部分からの前惑星のコインと、あなたの興味深い年代記の後半に記載されている、キューフィックコインのキャラクターに似たキャラクターさえ持っています。

アングロサクソンのコインは、主に聖エードマンド、アルフレッド、エドワード・ザ・エルダー、アセルスタンのものです。そして最後の名前の君主が941年に亡くなったので、コインはおそらく約9世紀の間埋葬されたでしょう。また、カンタベリーの大司教であるプレグマンドのペニーは、プレートX11.fig.4。、Rudingに似たタイプでした。ただし、この最後はリブチェスターの近くで発見されたと述べられています。ほとんどの場合、聖エアドマンドの教会のペニーの2つに同じ逆があり、それらのほとんどはおそらく未公開であり、聖エアドマンドの半ペニーもあります。アルフレッドのコインに関しては、いくつかのタイプがあり、特に1つは未公開のようです。その美しい反転は、Rudingによって計算されたアングロサクソンのコインには見られません。キュアデールホールの後ろにあります。 Rudingsリストには載っていないが、いくつかのお金持ちの名前が見つかった。しかし、アルフレッドのコインの中で最もまれなのは、これまでに知られていなかった彼の半額であり（標本はこの貯蔵庫の発見の前にロンドンのコレクターによって取得された）、キャストが私に示されており、お金の名前、Aberht ;そしてもう一つの標本は、その逆にロンドンのモノグラムを持っています。アルフレッドのペニーに関しては、ポートレートとミントの場所のないタイプのものが多いように見えることがあります。オックスフォード型の場合、発生する標本は比較的少なく、肖像画を持っているものはまだはるかに少ない。長老のエドワードの小銭のうち、私が見たのは2つだけです。それらは細かく保存されていますが、頭の形がラディングによってこの君主に割り当てられたものとは大きく異なります。アセルスタンのペニーのうち、私はバストを持っているものを見たり聞いたりしていません。

フランスの硬貨はシャルル・ル・ショーヴ、ルイ・ル・ベーグ、＆c、また、いくつかの町の名前が付けられており、その中には、ブールジュ、エヴルー、リモージュ、オルレアン、クエンティン、トゥールーズ、ツアーなどがあります。そして、これらのうちのいくつかは、通常のサイズよりも額面金額が小さい。トゥールーズの一人は、表側の「オドレックス」を担っています。また、片方に「クネッティ」など、ほぼ同様のタイプと布地を持ち、「シーフレダスレックス」、「ミラビリアフェシット」、「c。

財産の所有権は未定であり、おそらく両当事者の代理人がすでにそれぞれの請求を行っているため、クラウンとアシュトン氏の間の問題になるでしょう。

（ トレジャーハンティングマガジンの礼儀）

知られているように、Cuerdale Hoardは1840年5月15日にCuerdaleのHall Farmの労働者によって発見されました。合計1,000オンス（31 kg）の銀のインゴットと7,000のアングロサクソン硬貨です。 903〜905 ADをデポジットしました。

地元の伝統は明確で一貫性がありました。 Walton le DaleのRibble Riverの南岸に立って、Ribchesterに向かって川を見上げた人は誰でも、英国で最も豊かな宝物を見ることができるでしょう。その伝統がどのように生まれたのか、それがどれほど古いのか、誰も知りませんでした。誰が宝物が何を構成しているのか、それがどこにあるのかを正確に知りませんでした。特に、占い師が川沿いの牧草地、ハシバミの小枝、ヤナギの枝、銀の鎖を手にしているとき、懐疑論者は自然にsc笑しました。 1810年のある日、それは記録され、農夫は埋もれた宝物をめくりたいと願って彼のtwiceを2回深く耕しました。彼の報酬は、その秋のより重い作物に過ぎなかった。地元の伝統のために。しかし、1840年5月のある晩、長年のフィクションが事実であることが判明しました。

それは北西の湿った泉で、Ribble沿いの牧草地は雨で濡れていました。 5月15日、労働者のグループがプレストン郊外のクアデールにあるホールファームの畑を駆け抜けていました。

ある時点で、彼らは川に向かって滑り落ちた水浸しの大きな土の塊に出会い、水面から20ヤードほど離れたところに地球に開いた亀裂を残しました。裂け目には木製の箱の残骸があり、その中には鉛の箱が崩壊していました。土と木材の破片と鉛が取り除かれたとき、壊れた破片とインゴットに含まれる約1000オンスの銀と7000個以上の銀貨からなる宝物が残っていました。

その発見の日以来、Cuerdaleの買いだめは数秘主義者を困惑させてきました。特にコインの多くが未知であるか、非常に希少であったため、それの年代測定さえ困難であることが判明しました。間違いなく最も不可解なのは、彼らにクヌートと名付けられた王のために造られた約3,000シルバーのペニーでした。逆に、多くの人はクネッティという言葉を持っています。これは明らかにコインが鋳造されたが識別できない町の名前です。一部の貨幣主義者は、それがダラム州のチェスター・ル・ストリートであったかもしれないと考えています。他の人たちは、ドムズデイ・ブックで言及されているシュロップシャーの村であるクニート、またはウィルトシャーの現在のマールボロであるクネティオを提案しました。北フランスのカンシュ川の河口にあるQuentovicの港でさえ、クアデールの硬貨のいくつかがさまざまな形でその名前を冠しており、港がしばしばバイキングの手にあったことを示唆しています。

もう1つの提案は、Cunnettiが「ナッツの人々」を意味していた可能性があり、「Cnut、King of Cnut Rex Cunnetti」の碑文は単に「Cnut、King of Cnut's people」を意味しているということです。さらに別の独創的な提案は、Cnutという名前はアクロスティックであり、ラテン語の「Christus Nostrum Ubique Triumphans」の頭文字であり、「私たちのキリストはどこでも勝利する」という意味です。

これらのさまざまな提案が暗示しているように、クヌートが誰だったのか、彼が君臨した場所、あるいは実際、彼が存在したかどうかは推測の問題です。同様に不可解なCuerdaleのコインのその他の碑文には、明らかに王の名前であるSiefredusと、コインが鋳造された可能性のある町の2つの地名、OrsnafordaとEbraiceのいくつかのバージョンが含まれます。シーフレッドは、ヨークシャーのデンマーク人の指導者としてクヌートを引き継いだバイキング伯爵であった可能性がありますが、彼も確実に特定することはできません。 Orsnafordaは、ヨークシャーではオックスフォードまたはホルスフォース、フランス北部ではヨークまたはエヴルーのいずれかとして暫定的に特定されていますが、これらの属性は楽観的な推測にすぎません。

これらの貨幣のティーザーと同様に、クアデールの貯金箱には、870年にデンマーク人によって殺された東アングリア王セント・エアドマンド、アルフレッド王の約850コイン、そして彼の息子と後継者の50を記念して造られた約1800の銀貨が含まれていました、エドワード長老。また、ヨーロッパ起源の硬貨が1000個を超え、そのほとんどがトゥレーヌの造幣局のフランク産のものであり、クフィック、アラビア語、ビザンチンの硬貨など、さらに東の硬貨もいくつかありました。

ほとんどの歴史家は、キュアデールのhoが西暦903年から西暦905年に埋葬されたと信じています。それらはイギリスで困った時代でした。アルフレッド王は勇気、力、外交によって、バイキングの侵略者との協力関係を達成することができましたが、国の彼らのシェアであるデネローは、ロンドンからチェスターまで引いた線の北と東をカバーしました。 899年のアルフレッドの死は、彼の抑制的な影響を取り除き、バイキングはすぐに再び大暴れになりました。彼らはアイルランドとイギリス北西部を襲撃した。オークニー諸島からスコットランドとマン島を略奪しました。彼らは後に彼らの名にちなんで名付けられたフランスの一部であるノルマンディーを征服した。

そのような不確実な時代において、人間の宝の最も安全な場所は地球の奥深くでした。彼らの母国のスカンジナビアには供給源がなかったので、バイキングは銀に特に熱心でした。彼らの襲撃と、悪名高いエセルレッド・ザ・レディ・レディから抜き取った献金、デネゲルドは、スカンジナビアの博物館で英国よりも多くの英語の10世紀のコインになりました。

クアーデールの宝庫は非常に大きな宝物であり、ほぼ間違いなく重要な人物、おそらくバイキングの軍司令官または王のものでした。リブルの谷と古いローマの町リブチェスターは、ヨークシャーから北ウェールズへ、またはチェスターからカーライルへ行軍する際に軍隊が使用する明確なルート上にあります。しかし、クネッティ硬貨とほとんどのフランク人硬貨は、短期間のうちに英国またはフランスの限られた地域で造られたように見えるため、貯蔵はカジュアルな略奪によって蓄積されたようには見えません。

貯蔵庫の注意深い包装は、それがおそらく特定の目的のために集められたコインと地金の委託品であることを示しています。 1966年12月のNumismatic Gazetteの記事で、Mバンクス氏は、この宝物がバイキングの占領の結果として深刻な財政難に陥っていたデネローの英国の教会を支援することを意図していたかもしれないと示唆しました。彼はまた、非常に多くの硬貨が明らかにフランスで造られたので、それらはおそらく苦しめられたイギリスの彼らのあまり恵まれない共同宗教者へのフランク人の教会員からの貢献であったと示唆した。

一方、CHVサザーランド博士は、英語のCoinage 600から900（BT Batsford Ltd、1973）で、Cuerdaleのコインのほぼ半分がノーサンブリアのバイキングによって鋳造され、宝物であると固く信じています。バイキングのchief長の財産であり、彼の軍事的または行政的なニーズのために意図されていました。しかし、他の多くの貨幣主義者がそうであるように、両方の作家は合意されており、Cuerdaleの財宝の秘密はまだ明らかにされていません。

1840年5月の夕方に貯蔵庫を発掘した労働者は、ランブルシャーの伝統であるリブルのほとりに巨大な宝物が埋もれていることを確かに確認しましたが、それがどのようにしてそこに来たのかコインは鋳造されました。これらはまだ答えを待っている質問です。」

宝物の元の所有者と、それが埋葬された状況に関して、多くの意見と推測が浮かんでいます。これらの漠然とした推測では、読者を困らせることはせず、問題の財産が隠されていたと思われる波乱に満ちた時代の歴史を調べます。ノーサンブリアのアセルスタンの治世では非常に混乱した状態であり、スコットランド王はイギリスの君主への依存から彼自身を解放しようと熱心に努め、この見地から彼は同盟を結びました。ハウエル、キングオブウェールズ。そして、アセルスタンの強力な軍隊は非常に魅力的でしたが、その直後にアンラフはノーサンブリアの領土を取り戻すために必死の試みをしました。有名なブルナンバラの戦いは戦われましたが、イギリスで知られているような大虐殺であったとは言われていません。おそらく、アンラフの多数の強靭な同盟国に頼っている強力なノーサンブリア族の首長が、この孤独な場所に彼の財産を預け、勇敢なデーンの旗の下で奉仕し、彼が決して遠征しなかった可能性はないようです。アセルスタンは勝利を収め、彼にはそれ以来イングランド王国と呼ばれてきたものを確立した栄光があります。

アセルスタンの3人の前任者のイギリスの教会への慈善寄付により、イギリス人と海兵隊員の英国人との間の性交が生じました。そして、ロロのもとでノルマン人がブルターニュを過疎にしたとき、多くの先住民がアセルスタンの保護の下で亡命を求めて取得しました。イギリスの君主の姉妹であるエジバは、フランスの王チャールズザシンプルの配偶者でもありました。したがって、両国間に存在する友好的な性交の状況は、この貯蔵庫で見つかった膨大な数のフランスの硬貨の導入を不満足に説明することはできないかもしれません。