カラス言語

カラス （ネイティブ名： Apsáalooke ）は、現在のモンタナ州南東部のクロウネーションが主に話すミズーリバレーのスーアン語です。 アプサアロークという言葉は、「大きなくちばしをした鳥の子供たち」 に翻訳されます。 1990年の米国国勢調査によると、4280人の話者がいるアメリカインディアン言語のより大きな人口の1つです。

方言

カラスは、ダコタスのヒダサ族によって話されているヒダサと密接に関連しています。 2つの言語はミズーリバレースーアン族の唯一のメンバーです。それらの類似性にもかかわらず、CrowとHidatsaは完全に相互に理解できるわけではありません。

状態

1998年の数字による民族誌によると、66歳以上のカラスの人々の77％がこの言語を話します。 「一部の」両親と高齢者、「少数の」高校生、「未就学児なし」はカラスを話します。 Crow Nationの80％は英語で話すことを好みます。この言語は、2012年現在、ユネスコによって「完全に危険にさらされている」と定義されていました。

しかし、R。Graczykは、彼のA Grammar of Crow （2007）で、「一般に北米の他の多くのネイティブ言語、特に北部平原とは異なり、Crow言語は依然としてかなりの活力を示しています。 、少なくとも一部の子供たちはまだ第一言語としてクロウを習得しています。」カラスを話さない若い人々の多くはそれを理解することができます。カラスを話す人のほとんどは、英語もバイリンガルです。 Graczykは、予約語コミュニティを、高レベルのバイリンガルのCrow-Englishスピーカーと、Crow言語の継続的な使用と普及の両方の理由として挙げています。 100年以上の間、アメリカインディアン以外の人との予約に関する毎日の連絡により、英語が頻繁に使用されるようになりました。しかし、コミュニティ内の伝統文化は、宗教的な儀式と伝統的な氏族制度によって言語を保存しています。

現在、Crowのほとんどのスピーカーは30歳以上ですが、少数の若いスピーカーがそれを学んでいます。子どもたちが第一言語としてカラスを学ぶ努力が増えており、多くは2012年にスポンサーとなったカラス語イマージョンスクールを通してモンタナのカラス留置場で行っています。言語の開発にはカラス語辞書と聖書の一部が含まれます1980-2007から公開されました。現在の識字率は、第1言語の話者では約1〜5％、第2言語の学習者では75〜100％です。 10代の若者は、Crow Nationが後援するApsaalooke語学キャンプでCrowに没頭しています。

分類

カラスは、ダコタスのヒダサ族によって話されているヒダサと密接に関連しています。 2つの言語はミズーリバレースーアン族の唯一のメンバーです。 Crow-Hidatsaの祖先は、Proto-Siouanからの最初の分裂を構成していた可能性があります。 CrowとHidatsaは相互に理解可能ではありませんが、2つの言語は多くの音韻的特徴を共有し、認識し、同様の形態と構文を持っています。カラスとヒダツァの分裂は、300年から800年前に起こった可能性があります。

音韻論

母音

Crowには5つの異なる母音があり、中母音を除いて長音または短音が発生します。

唯一の2つのネイティブ・クロウに発生するわずかな二重母音のEAもあり茎：déaxa「クリア」とbéaxa「断続」を。

子音

カラスには、グレートプレーンズの他の多くの言語と同様に、非常にまばらな子音目録があります。

ストップは、最初に、最後に、ジェミネートされたとき（例）および別のストップに続いたとき（例）に吸引されます。 hが最初の部首（ hp 、 ht 、 hk ）である子音クラスターで停止するのは、気付かれず緩いです。停車地での発声は、語彙的にのみ発生します。語彙のない単一の発芽停止は、ゆるやかで、見られず、一般的に発声されます。有声ストップbとd （ mとnの同音異義語）と無声ストップの違いは、摩擦音をたどるときにほとんど認識されない。音素kには、 i 、 e 、 ch 、およびshの後に出現する口蓋化された異音があり、多くの場合語末です。

摩擦音は緊張しています。それらは、語間の場合のみ緩い。口蓋shは、多くの場合、語彙的に表明されます。 sが時々言葉で表されます。 xは発声されません。肺胞摩擦音/ s /には、フレーズの最初の位置にオプションの異音/ h /があります。

• sáapa "what">
• sapée "who">

ソノラントは/ m /と/ n /の3つの異音を持っています。wとlは語彙的に、 bとdは最初に、そして障害物に続いて、そして他のすべての条件ではmとnです。保守的なスピーチでは、 lはタップされたrとして認識されますが、一般的な場合はおそらく英語の影響によりlとして認識されます。 Wordは最初、/ m /のbはオプションですが、 bはより一般的に実現されています。声門のソノラント/ h /は、次のセグメントの鼻音に同化しますが、無声のままです。 iまたはeの後に、またはchの前に、/ h /が肺胞口蓋摩擦音として認識される場合があります。

構造

形態素の境界を越えた母音シーケンスはかなり変化しますが、短母音を形態素に単独で表示することはできません：V：V（long + short）、V：V：（long + long）およびdiththong + V（short）。最後に、長母音の後には、 a （二重母音）、 o 、およびu （複数形接尾辞の異形）のみが出現します。

Crowでは、さまざまな子音クラスタが発生する可能性があります。 / h /を除くすべての子音をジェミネートできます。有声唇および歯科（音素mおよびn 、異音b 、 m 、 wおよびd 、 n 、 l ）はクラスタリングに耐性があります。それらは語間でのみ発生するため、 lおよびwはクラスターでは発生しません。破裂的な異音bとdは、2番目の子音としてのクラスタでのみ発生し、形態素境界でのみ発生します。鼻の異音mとnは、 nmを除いて相互にのみ発生するか、形態素境界でhに発生します。一般に、クラスターは形態境界で発生します。

いくつかの形態学的制約：

• 単語はV（長いまたは短い）または単一のCで始まります。語頭の子音クラスタなし
• 子音クラスタは単語の内部でのみ発生します。例外：単一の形態素としてのshtは、文末の強調宣言マーカーです。
• 単語は、 pとxを除くすべてのCで終了できます。 chは、複数の指示を示す 1つの単語（ iach ）でのみ発生します
• すべての語彙名詞と動詞の語幹が母音で終わる
• 一般に、非派生名詞と動詞の語幹は、1〜4音節で構成されます。
• V：または二重母音は1音節の単語でのみ発生します

ストレス

カラスのストレスは音素です。ステム内のストレスの位置は語彙的に決定されます。事実上、すべての名詞と動詞の語幹には固有のストレスがあります。単語の最初の音節では、単語の最初の音節のアクセント付きの短い母音の後には一般に子音クラスタが続き、アクセントのある長い母音の後には通常、単一の子音が続きます。ストレスは、長母音と同様に短母音にも当てはまり、長母音のどちらのモーラにも当てはまります。二重母音では、長母音またはオフグライドのいずれかがストレスに耐えることがあります。

ストレスは、単語内のすべての母音のトーンを予測するのに役立ちます。強調された母音はピッチが高いです。強調された母音に続くすべての母音は低音です。強調された母音に先行するすべての短母音は低音です。強調された母音に先行するすべての長母音は高音です。長い母音とアクセントのある母音の間に発生する短い母音は、高音域に同化します。

複数の形態素で構成される単語には、ストレスの配置を決定するためのいくつかのルールがあります（いくつかの例外はあります）。

• 最初に強調された形態素が語幹母音の最後のモーラ以外の場所に強調されている場合、後続の形態素にはストレスがかかりません。
• 最初にストレスを受けた形態素に語幹母音モーラのアクセントがある場合、その形態素はストレスを失います。
• 最初のストレスに続く形態素が語彙ストレスを欠いている場合、ストレスは最初の形態素に残ります。
• 次の形態素に語彙のストレスがない場合に、ストレスの幹-最終母音が削除されると、そのストレスは削除された母音の前の母音モーラに転送されます。

例外：

• 最終的な立ち下がりアクセントを持ついくつかの語幹は、単語形成の目的のために長く高いストレスを持っています。
• 時間厳守のアスペクトマーカーáhiは、通常の単語のアクセントを上書きします-常にアクセントが付きます
• 感嘆符の最後のマーカーwíkは、それが結合されるステムのストレスに加えて強調されます。最初の強勢と感嘆符の接尾辞の間に発生する母音モラは低音です。

音韻プロセス

カラスの音韻プロセスは次のとおりです。

• 短母音の削除：語幹の短い短母音は、3子音のクラスターまたは鼻音と無声の障害物が発生しない限り、形態素境界で削除されます。語幹の母音は、座標名詞句の組み合わせであるdakの前に削除されません。文末の証拠接尾辞も、最終的な短母音を削除しません。
• 鼻同化： nはクラスター内でmに同化する; nmクラスターは発生しません。
• 歯擦音同化：肺胞sとssは、 xとsを除くすべての子音の前の形態素境界で/ sh /として実現されます。
• 母音の中和：単語の最後、語幹の最後の短い母音i 、 aおよびuは、対応する中央の非円形または丸母音に中和されます。i 、 aはeになります。 uはoになります。
• 同じ母音弱化：サフィックスは、3-4同じ母音モーラの配列は2つに低減される始まると（AA-AとAA-AA AAに還元されます）。例外は、複合語と接頭辞です。
• hの前の長母音の削減：音節コーダで長母音はhの前に短くなります。
• 最終シュワー削除：二重母音の最終シュワーはとして、複数の以前に開始する接尾辞の前に削除されます。他の母音の前に、他の母音が保持されます。
• 口蓋-歯の交互：幹-最終chとtは相補的です。 tは、 -initial接尾辞と複数のuの前に出現し、それ以外の場所ではchに出現します。この関係はš - sについても同様です。 ččとššをジェミネートします。 čとšは低母音の前に出現し、 tとsは低母音の前に出現します。ただし、この補完関係にはいくつかの例外があるため、これらの音素は異音とは見なされません。
• 口蓋口蓋交替：字句的に条件付けられたčからkへの交替があります。 kは、複数形の前、およびaで始まる接尾辞の前にあり、 tを生成しません。
• ablaut幹：字句エアコン交代複数の形態素、不可欠、と-initial接尾辞によってトリガーステム-最終長い母音に影響を与えます。 （ ii to aa ablaut; ee to ii ablaut; ee to a a ablaut。

形態学

カラスは多合成言語です。

公称形態

基本的な語幹は1〜4音節で構成され（4つはまれです）、常に母音で終わります。単音節の語幹には、長母音または二重母音があります（例： bií 、「stone、rock」）。 ビア 、「女性」。 Crowの名詞の大部分は派生語幹です。名義形態の派生プロセスには、貼り付けと複合化が含まれます。

名目上の接尾辞の完全なリスト：

• aachí/lichí- '近似'： aachíは語幹の最後の短母音に続き 、 lichíは語幹の最後の長母音に続きます。マークは類似または類似：「時間の前後の種類、種類、好み、（時間的）」
• kaáshi- '本当の、本当の;非常に'
• káata- 「小柄」：名詞のセマンティクスに応じて、「小、小」または「愛する」愛情のこもった意味を「小」という意味に追加できます。
• kíishi- 「 スポーティブ 、模倣」：マークの類似または模倣。
• táa（hi）li- 「本物の本物」：オブジェクトの現実、本物であることを示します。多くの場合、 ターリーに縮小されます 。
• ahi- 「here and there」：動詞で最もよく使用されますが、名詞が付いている場合もあります。
• ht（aa） -'even'：譲歩的な従属句を「たとえ、たとえ、たとえ」とマークします。また、名詞の接尾辞として、「偶数」と表示されます。 Htaaは、名詞のわずかな名詞幹と組み合わされるまれな接尾辞です。

接頭辞は、相対節を派生名詞にレンダリングします。

• ak- 「エージェント名義」：アクティブな動詞または動詞と組み込まれたオブジェクトから、エージェント名詞（「歌手」、「ダンサー」）を作成します。
• ala- 「場所、時間、または方法名義人」：動詞または動詞に加えて組み込まれた名詞から派生した「どこで、いつ、どのように」。場合によっては、 alaは名詞に従い、語彙化された関係節を作成します。
• baa- 「不定名義詞」：固定動詞、不可避的に所有される名詞に加えて、固定動詞、アクティブな動詞動詞、およびアクティブな非動詞動詞から派生。
• ii- 「instrumentalnominalizer」：アクティブな他動詞と自動詞、および他動詞と組み込み名詞から派生。
• bale -'depossessivizer'：所有者なしで不可侵的に所有されている名詞を発生させます。

Crowには、名詞と名詞の複合語と名詞と動詞の複合語の2つの基本的なタイプの複合があります。

名詞と名詞の複合語は、しばしば全体と部分の関係を伴います。最初の名詞は全体を指し、2番目は部分を指します。複合語のメンバーは、それ自体が複合語または派生名詞である場合もあります。

• íi-wili 「唾液」 íi 「口」+ bilí 「水」
• áal-isshi 'sleeve' áali 'arm' + ísshi 'container

名詞と動詞の複合語は、名詞と固定動詞で構成されます。いくつかの例外があります。

名詞は、所有されている所有マーカーに応じて、不可異的に所有されているか、所有されているかのいずれかに分類されます。不可侵的に所有されている名詞とは、本質的に所有されていない、または切り離せない団体、特に体の部分や家族のことで、実体が本質的に所有されていない疎外的に所有されている名詞とは対照的です。体の一部や近縁名詞は疎外可能と見なされ、所有者と密接に関連する名詞（つまり、 aasúu 「彼の家」、 isaashkakaáshi 「彼女の犬」）は不可避と見なされるため、この規則は絶対ではありません。

奪うことのできない所有物と奪うことのできる所有者のために貼られた所有パラダイムは導き出すことができます。結合可能な所有者は、結合可能な接頭辞の最初の子音のみを使用し、接頭辞が母音で始まる場合は所有者をマークしません。最後の接尾辞は、/-o /から二重母音に変換されます。

個人名は、Crowの名詞の明確な形態学的クラスを構成します。それらには、明確な決定子接尾辞/ sh /が付いています。これは、引用形式ではなく語幹に付加されます。

カラスには3つの代名詞形式があります。強調的かつ対照的。および疑問不定代名詞。最初の2つのタイプでは、形態と構文の間に相関関係があります。引数代名詞は一般に束縛されますが、強調代名詞と対照代名詞は一般に独立しています。バインドされた代名詞は、直接引数および斜め引数として機能します。

• A代名詞は 、他動詞と他動詞の両方の動詞の主体のみをマークします。
• B集合代名詞は 、目的動詞、直接目的語、および後置詞の目的語の主題をマークします。

バインドされた代名詞の幹：

言語形態

言語の派生形態は、接頭辞、接尾辞、1つの中置記号（ chi 、「再び;所有反射」）、および「ステムの意味に対する反復、分配、または集中感覚」を表現する重複で構成されます。

Crowの形態学的動詞クラスは、セマンティックの区別を反映しています。Crowは、アクティブ-静止言語であり、アクティブな動詞の主題は、静的な動詞の主題とは異なる方法で処理されます。能動的動詞と静止動詞には、異なる動詞接辞のセットでマークが付けられます。アクティブ動詞の場合は「Aセット」、固定動詞の場合は「Bセット」です。

アクティブな動詞には、1つ、2つ、または3つの引数があります（それぞれ、非推移的、推移的、または二推移的にします）。非推移的な動詞は主語（SV）を、推移的な動詞は主語と目的語（SOV）を、二動詞は動詞と主題（SO1O2V）をとります。能動的動詞上に構築された関係節では、動詞の主語が関係節の主語であり、それがアニメーション名詞句である場合、 akでマークされます。

静的動詞には、引数がゼロ（非個人的）、1つ、または2つあります。関係節では、静止動詞の主語はmでマークされるか、談話の高さdakでマークされます。また、関係節全体が不定の非特異的決定因子mでマークされている場合、頭の名詞にマークがないこともあります。

カラスには、動詞句の構成要素のかなり複雑な順序があります。次の表は、一人称に基づいたアクティブ状態の自動詞および他動詞の単純な構成を示しています。

• 1-4）Crowのアクティブな（ "A-Set"）代名詞は非常に多様で、ベースのバインドされた形式に基づいて多くの異なる形式になります。それらは、1sg buおよび2sg diをもたらす手作業によるパターン、またはdá（a） -1sgをもたらす口パターンによって 、 dú（u）などの語彙的および音韻的要因の特定のリストによってパターン化されます。 baおよびa 2sg da 。
• 2）アクティブ自動詞使役動詞の場合、1~2人単数causitive（ランク10）チャートのようにA-Aでマークされ、1~2人の複数をUUによってマークされる、単数3人目は、EEでマークされるか、または辞書的決定、および三人称複数は、字句的に決定されるuu 、 o 、またはiioのいずれかでマークされます。
• 4）動詞-他動詞の使役動詞の場合、使役推移動詞の主語は、最初の人がwa 、2番目の人がla 、3番目の人が0でマークされます。原因となる接辞は、 hc （単数形）とhk （複数形）です。
• Mood in Crowは、さまざまな後置詞で表現されます。標準の指示形態素はkです。

もちろん、動詞連鎖の構成要素ははるかに複雑です。以下は、各タイプ要素のランク順の簡潔なリストです。

• プレフィックス：
  • I：副詞的プロクリティクス：
  • II：B集合代数要素
  • III：集合代名詞要素
  • IV：位置接頭辞
  • V：楽器の接頭辞
• 幹：
  • VI：ステムの修正-chi / ku 「繰り返し」の重複または接頭辞と挿入
• 接尾辞
  • VII：派生接尾辞
  • VIII：時間厳守AHI
  • IX：継続、モーダル、または有益な補助
  • X：習慣i
  • XI：複数形
  • XII：従属節マーカー
    • a。発話行為と証拠マーカー
    • b。参照マーカーを切り替える
    • c。従属節マーカー
    • d。最終マーカーのない節
  • XIII：負のssaa

構文

カラスは、サブジェクト-オブジェクト-動詞（SOV）言語です。これは、動詞の最後と頭のマークです。名詞句では、順序は所有者-ポッサムであり、所有者の人物マーカーは所有物のプレフィックスによって識別されます。従属句は行列句よりも前にあり、接尾辞付きの句の最後のマーカーでマークされます。関係節は内部に向かっています。カラスには後置詞句があり、後置詞はしばしば次の動詞の接頭辞として現れます。形容詞の明確なカテゴリはありません。代わりに、静的動詞は名詞句修飾子として機能します。

カラスは、主に意味論的根拠に基づいて、動詞がアクティブ（推移的と非推移的の両方）と静止の2つのクラスに分けられるアクティブ-静的言語です。これは「スプリット非推移的」言語とも呼ばれます。

名詞句の構文

生成文法の下でのCrow名詞句構文の分析により、次の規則が得られました。

• a。 NP→N '（DET）
• b。
  • 私。 N '→N
  • ii。 N '→（相対句）
  • iii。 N '→NP N'（属格/所有）
  • iv。 N '→PP N'（PP修飾子）
• c。 Q→DP Q（数量詞句）
• d。 DP→DEM NP（デモフレーズ）
• e。 NP→NP NP（陽性）
• f。 NP→S（COMP）（名義化）
• g。
  • 私。 NP→（NP CONJ）^ n（NPとdakの座標）
  • ii。 NP→（N 'CONJ）^ n DET（ xxoとの N'の座標）

NP（名詞句）に従属する2つの句があります：（1）DP（実証句）と（2）QP（数量詞句）。

名詞句は、接尾辞付きの決定子（DET）によって確定または不定としてマークできます。明確な接尾辞は/ -sh /で、不明確な接尾辞は/ -m /です。

• • iisáakshee- sh （明確）
    • 「若い男」
  • bía-M（不定）
    • '女性'

決定詞の接尾辞は、名詞句だけでなく、名詞句の最後の単語に付けられます。

• • bíakaateshoop-úu
    • -shaw-ákaa-k
      • young.man-DET ball-DET RELATIVIZER-steal-DET 1A-see-DECL
      • 「ボールを盗んだ若者を見た」
    属格句 ：N '→NP N'
    • クララ-SH は 、íilaaleeDII-ヒールUUA hileenbachée-SHの DIA-K
      • そのman-DET PRO do-DECL
      • 「その男はそれをした人です」

    関連条項

    Crowの関係節は複雑であり、理論的な議論の対象となります。 Crowには2種類の相対節があります。語彙的見出しと非語彙的見出しです。 2つの基本的な相対化関数 / ak /と/ ala /があり、 alaとbaaの 「不定代名詞」に基づくいくつかの合成形式と相対化のないインスタンスがあります。 / ak /は、関係節の主題が相対化されていることを示し、主題をアニメーションとしてマークし、一般にエージェント的であるとマークします。字句的および非字句的の両方の見出し句で発生する可能性があります。 / ala /は、位置、時間、または副詞が関係節の頭であることを示す場合があります。字句的でない相対節では、/ ala /は節自体の頭として解釈される場合があります。また、字句的および非字句的の両方の見出し句で発生する可能性があります。相対詞は多くの例外を除いて束縛されますが、一般的には関係節の動詞を含む単語の前に付けられます。 関係節は最終決定者でマークされます。関係節の明確な指示対象がすでに談話で説明されているか、そうでなければ明白である場合、関係節は明確な/ -sh /でマークされます。関係節は、不定決定マーカー/ -m /でマークすることもできます。通常、これは、指示対象が初めて談話に導入されることを意味するために使用されます。ただし、ノミナルヘッドは、ほとんどの場合、不定決定子 / -m /によってマークされます。