クラフウェル

Craughwell （歴史的にはCreaghmoyle 、アイルランド語： Creachmhaoil ）は、アイルランドのゴールウェイ州の村と町です。この名前は姓としても使用され、適切にはÓCreachmhaoilですが、しばしばCraughwellおよびCrockwellとして英語化されています。姓は、移民がまだニューファンドランド、バミューダ、オハイオ州コーンウォール、マサチューセッツ州バークシャー郡で繁栄している19世紀の終わりまで、ゴールウェイ郡の南東部以外ではほとんど知られていませんでした。

名前は2つのアイルランド語で構成されています。「 creach」は、この場合「略奪者」を意味し、おそらく牛の群れに関連しています。これは、多くの場合、 盗賊やゲイル人の襲撃の標的でした。クラフウェルの人々は、今日までの不正直さで悪名高い。牛の通常のゲール語の単語はcrodhで 、多くの場合地名でcrowと呼ばれますが、 cro 、 crocharsach 、およびcròはすべて羊、羊の囲い、または牧草地に関連しています。 creachの代替の語源はクレイグ 、およびcreag、及び英語の単語クラッグに関連して、岩を意味する（それは韻れる単語で）、または丘の裸岩クレスト（関連単語が、山のため、頂点cruachあります、または離れたところにある丸い丘...またはあらゆる種類の山、または山、および丘または隆起の「cnoc」）; 「 maol」は、丸い形の丘や山を表す言葉で、木々がむき出しになっています。これはmullとして角化されており 、Mull of Kintyreなどのアイルランドおよびスコットランドの地名で一般的です。ゲール語のスペルルールでは、違反の後、マオールを脱毛することが求められます。つまり、最初の文字が子音である（ただし、 l 、 n 、またはrではない ） 場合 、最初の文字の後にhが挿入されます。このhは、先行する子音を無音にするか、その音を変更します（たとえば、 mh 、またはbhは無音であるか、英語のvまたはwのような音です）。ゲール語のスペルルールでは、最初の文字を省略して、最後の母音を細くする必要があります（ i 、またはe ）。 maolの母音は両方とも広い（ a 、 o 、 u ）ので、後にiが挿入されます。これらの2つの変更により、 maol （ mullの韻）の音がmhaoil （ uellの韻、またはwell ）に変わります。したがって、2つの単語の音は一緒にCrockwellやCraughwellのような英語の耳に聞こえ 、こうして英語化されます（ゲール語の個人名Seán （John）とSeamus （James）は同様の手段でスコットランドのイアンとハミッシュになりました） 。

アイルランドの地名研究の先駆者であるパトリック・W・ジョイスは、アイルランド語で「ガーリックウッド」を意味するクリームチョイルであると推測しています。彼は明らかに地元の綴りや発音に気づいていなかったが、後の研究で村がアイルランド語でCreachmhaoilと呼ばれていることを確認した。

町には現在、3つのパブ、ガルダステーション、薬局、家具店、郵便局、美容院、サービスステーション、芝刈り機店、陸上競技場、ピッツェリアとフィッシュアンドチップ店があります。 Creachmhaoilの村は、ゲール語の詩人アントワーヌÓライフテイリとアンジェリカヒューストンとのつながりを祝い、アメリカの画家ダグラスクロックウェル、ベルギーの議員、ショーンクロックウェル、JP、MP、バーミュージアンFIFA認定のサッカー審判員および名誉生命を含む著名人の姓を提供しますバミューダサッカー協会の副会長、カーライル・マクニール・ユージーン・クロックウェル、バミューダのサッカー選手、ミカイル・クリストファー・クロックウェル、バミューダのクリケット選手フィクレ・クロックウェル、英国のクリケット選手レスリー・クロックウェル、ギネス世界記録保持者のマシュー・コールウェル、アメリカ人作家のトーマス・J・クレイウェル。