Cowane's Hospital

Cowane's Hospitalは、スコットランドのスターリング旧市街にある17世紀の礼拝堂です。 1637年に、商人ジョン・カウイン（1570–1633）の財産から40,000人のメルクを遺贈して設立されました。その後、ギルドホールとして使用するために改築されたこの建物は、スコットランド史上、「17世紀のバーグ建築のまれな生き残りであり、スコットランドで最も素晴らしい建物の1つ」と見なされています。 1965年にカテゴリAにリストされました。庭園は、17世紀の施設内庭園の「まれな生存」とも見なされ、2012年に全国の庭園インベントリと設計された景観に含まれました。中世の聖なる失礼な教会と19世紀の旧市街刑務所の間のジョンストリート。

ジョン・カウェン

ジョン・コワネは、16世紀初頭からオランダ人と取引していたスターリング商人の家族の子孫です。 Cowanesは、スターリング城のジェームズ5世の宮廷に供給されたプルーン、サフラン、スパイスなどの贅沢品と引き換えに、魚、石炭、羊毛を輸出しました。ジョン・コウェインはまた、貸金に乗り出し、海運に投資し、バーグの大家主でした。彼は町議会に勤め、1624年にギルドの学部長に選出され、1625年から1632年までスコットランド議会に座った。彼は結婚しませんでしたが、1611年に彼は未婚の子供を父親にしたことで6ポンドの罰金を科されました。 Cowaneは、彼の名前がまだ残っている建物のSt Mary's Wyndに住んでいました。ジョン・カワネの家は台無しになりましたが、1924年に彼が設立した信頼により購入され保存されました。

1633年の死後、コワネは裕福な男でした。彼は、聖なる失礼な教会への500人の慈悲を含む多くの慈善活動にお金を残しました。最大の遺品は、彼が病院設立のために残した40,000人の水兵でした。これは、「十二人の腐敗したギルドの兄弟」、つまりもはや自立できなくなったスターリングの商人ギルドリーの年配のメンバーを提供することを目的としていました。病院、または施療院の設立は、彼らが老年期に家賃のない生活を送ることを可能にするでしょう。 1630年代には、スコットランド人ポンドの3分の2の価値があり、英国の1シリングに相当しました。病院は、町議会、ギルド、およびカーク大臣から引き出された後援者によって監督された信頼によって管理されることになっていました。

病院の設立

ジョン・コウネの兄弟であるアレクサンダーは、彼の執行者として行動し、1637年2月13日に病院の財団の証書に署名しました。新しい建物の計画は、王室の大工であるジョン・ミルンから依頼されました。 Mylneの他の建築作品と同様に、このデザインは現代のオランダの影響、特に鐘楼とand段の切妻の形を示しています。タワーのニッチには、ミルンとウィリアム・エイトンによって彫刻されたジョン・カウインの像があります。地元では「Auld Staneybreeks」（古い石のズボン）として知られているこの像は、ホグマナイの中庭（新年）で活気づいて踊ると言われています。

病院はマスターメイソンのジョン・リンドによって建設されました。敷地内の既存の建物は1637年初頭に破壊され、硬い下層の岩を砕くために泥炭を燃やすことで平らでない地面を平らにしました。敷地の後方には防御的な町の壁があり、16世紀に建設されました。病院の建物は町の防御の一部として考えられていた可能性があります。一連の紛争がスコットランドとイギリスに影響を及ぼした17世紀半ばの問題のある時期を経て、建物は進みました。病院は1643年まで完成せず、1660年まで完全に完成しなかった可能性があります。修理が必要になった少なくとも1661年まで空いていました。 1660年代には、病院の敷地は整地され、観賞用の庭園、野菜、果物、ハーブの庭園、東のカースオブフォースを見下ろすテラスが配置されました。 1667年から病院の庭師であるウィリアムスティーブンソンは、アプリコット、桃、アーモンドの木を含むオランダからの植物を注文したと記録されています。

ギルドホールへの変換

17世紀後半から18世紀初頭にかけて、病院は年金受給者によく利用されましたが、厳しい規則により、一部の人が居住を辞めたようです。 1712年、3月伯爵の庭師であるトーマス・ハーローがこの場所の計画を立てるために任命されたときに、庭園のさらなる改善が命じられました。その後、ボーリング用のテラスが配置され、手すり付きのテラスと、ハーブと花でヘッジされたボックスのオランダ風の仕切りに囲まれました。その後の変更にもかかわらず、この時点で配置されていた庭園はほとんど残っています。 1720年頃から、受託者は自宅で年金受給者を支給する方針に切り替わり、病院は内部仕切りを取り除いて、商人ギルドリーの使用のためのホールに変更されました。その後、建物はギルドホールと呼ばれました。

1832年、コレラの流行によりスターリングの人口の約3分の1が死亡したため、建物は隔離病院としての使用を迫られました。 1852年に内部がさらに変更され、1つの大きなホールが作成されました。作品は、スターリングの建築家フランシス・マッキソンによってゴシックリバイバルスタイルで設計され、新しい屋根、木材ギャラリー、パネルが含まれています。建物の外観は変わりませんでした。

後の歴史

19世紀中、Cowanes's Hospital Trustの後援者は財産への投資を開始し、かなりの土地を取得しました。 1957年から信託の収入は分配され、半分はスターリング教育信託に、残りの半分は後援者が住宅を提供するために使用されました。病院トラストの後援者として選出された評議員の役割は、慈善信託の利益に完全には役立たないと主張された信託と評議会の間の土地取引の後、20世紀後半に問題になりました。 2003年に、信託所有の土地の売却に関する不規則性に続いて関係がさらに疑問視されました。スターリングの提唱者であるトミーブルックスは彼の事務所を剥奪されました。 2009年、トラストは憲法を変更するようセッション裁判所に請願し、トラストの決定における評議員の役割を制限しました。その後の交渉により、ジョン・カウインの希望に沿って、評議員が引き続き後援者の過半数を形成するが、特定の事項に関する議決権は制限されるという合意に至った。

病院の建物自体は現在、芸術の場として使用されており、商人ギルドリーが引き続き使用しています。建物からの収入を利用して将来を確保することを目的として、Cowane's Hospital Maintenance Trustが運営しています。

2015年6月、プライベートイベントは影響を受けず、建物は賃貸可能ですが、2015年7月30日から、コーヒーショップを含む建物はランニングコストに関する懸念から一般に閉鎖されることが発表されました。

参照資料