カウタワー、ノーリッチ
牛のタワーはノーリッチ、ノーフォーク、イギリスの川ウェンサムによって砲兵塔です。 1398年から1399年にかけて、フランスや先住民のイギリスの反政府勢力からの脅威に応えて市当局によって建設されたこの塔は、手による大砲と砲撃でノーウィッチへの北東アプローチを守ることを目的としていました。それは主要な都市の壁から離れており、川の近くにあり、その高さで都市の反対側の高地に発射することができました。タワーは、必要なときに守備隊を収容するように設計されており、おそらく食事と睡眠のために異なる階を使用して、よく整備されていました。
15世紀を通じて維持され、反乱軍がノーウィッチを攻撃し、砲兵を配備し、塔の欄干を損傷した1549年のケトの反乱で役割を果たしました。 19世紀後半の塔の壁の修理は、不注意により長期的な損害を引き起こし、1953年に5年の保護プロジェクトでその状態を安定させた作業省の後見に組み込まれました。 21世紀には、カウタワーはイングリッシュヘリテージおよびノーウィッチ市議会によって管理されています。ただし、建物の床と屋根が失われたため、タワーはシェルになりました。
円形タワーは、幅11.2メートル（37フィート）、高さ14.6メートル（48フィート）で、3階建てです。その壁は土台で1.8メートル（5フィート11インチ）の厚さであり、火打石の核を持ち、内側と外側はレンガで覆われています。考古学者TPスミスは、イギリスで「最高の中世のレンガ造り」を特徴とすると考えています。壁には小さな砲兵用の銃口があり、屋根は重い砲撃を支え、武器に十分な射撃スペースを与える広い装甲を備えていました。カウタワーは、火薬砲の使用をサポートするために特別に設計されたもので、この期間イギリスでは非常にまれな建造物になりました。サウサンプトンのゴッドハウスタワーとカンタベリーの西門のみです。
歴史
14世紀
カウタワーは、1398年から1399年の間にイギリスのノーフォークにあるノリッジ市に建設された大砲塔です。国際貿易のため。 1297年から1350年の間に、市は防御的な石垣と溝のサーキットを建設しました。両方とも、ノリッジの大都市としての地位を部外者に印象付けるだけでなく、侵略や市民の混乱から守るためです。
1380年代以降、イギリス全土でフランスによる襲撃の脅威について恐怖が高まった。ノーウィッチの市民は、都市に対するフランスの襲撃の可能性を特に懸念しており、ノーウィッチの位置と、1338年のフランスの攻撃によって荒廃した別の貿易都市サウサンプトンの経験との類似点を示した。この脅威は、反政府勢力が都市を略奪した1381年の農民反乱の最近の出来事は、地方政府に都市の防御を改善するよう奨励しました。
火薬兵器は14世紀初頭にイギリスに導入され始めました。最初は攻撃包囲兵器として使用されていましたが、1360年代に防衛目的に急速に適応されました。それらは高価でしたが、1380年代までに城や城壁を守ることの潜在的な価値は十分に理解され、専門施設が建設され始めました。ノリッチは1355年までに火薬の武器と射手のチームを獲得し、1385年までに市壁に沿って使用するための50個の火薬を手に入れました。通常、これらは、砲撃と呼ばれる重いものではなく、ハンドキャノンと呼ばれる小さな銃でした。
タワーは、ウェンサム川の曲がり角にあるノリッジへのアプローチの1つ、カウホルムと呼ばれる牧草地に建てられ、現在の名前が付けられました。しかし、最初に建てられたとき、周囲の土地はセントジャイルズ病院の一部であったため、最初はダンジョンと呼ばれ、次に「病院の牧草地の塔」と呼ばれました。特殊な砲塔として機能することを目的としており、川の向こう側の攻撃者を抑えることができる火薬兵器を収容していました。しかし、この時点ではウェンサムは非常に狭く、敵が正常に乗り越えた場合、タワーの防御は比較的限定的な価値しかなかったでしょう。
通行料の徴収と刑務所としての役割を担っている地域の初期の塔への断片的な歴史的参照がありますが、これがカウタワーと同じ場所にあったのか、地域の別の塔を指しているのかは不明です。カウタワーは、この川沿いにあるいくつかの要塞の1つであり、司教橋のゲートハウスがすぐ南にあり、その後にさらに1キロメートル（0.62マイル）下流の水路へのアクセスを制御する2つのブームタワーがあり、また、別の塔を北に300メートル（980フィート）上流に配置しました。カウタワーは直接城壁の一部ではありませんでしたが、保護用の木材柵が塔と北西の城壁のラインを結び、南に走って司教橋に会いました。
市の勘定には、1398年から1399年までの塔の建設に関する支払いの詳細が示されています。これには、36,850個のレンガ、石、砂、石灰、ホイスト、各種機器の費用が含まれます。少なくとも170台分の石が言及されており、レンガはボートで川沿いの場所に運ばれた可能性がありますが、一部の木材はグレートヤーマスから運ばれました。労働を含むこれらの記録からの建物の総費用は、およそ36ポンドになりました。ただし、タワーで使用されているレンガの数は、購入したリストの2倍である可能性が高いため、市は、建設前に既にレンガを備蓄している可能性があります。
15〜16世紀
カウタワーは15世紀に都市防衛の一部を形成し、クラウンは時折修復するよう指示を出しました。 1450年、セントジャイルズ病院は、所有していたすべての権利をタワーとその周辺の土地に正式に移しました。ノリッチの人口は1500年から大幅に増加し、都市は都市の防衛を維持し続けました。しかし、都市に属する他の塔やゲートハウスのように、この期間までにカウタワーはおそらく軍事用ではないとき商人や職人に貸し出されました。
1549年、ロバート・ケットはノーフォークで蜂起を率いた。彼の軍隊はノーウィッチを行進し、川の北東側にキャンプし、カウタワーを見下ろした。その後、川を渡って病院の牧草地への2つの反乱軍の攻撃が行われ、司教橋を奪取しようと試みました。ケットは大砲を持ってきて、それをカウタワーに向け、後者の欄干を傷つけました。反乱は失敗し、塔は大規模な修理を必要としていないようです。
17〜21世紀
ノリッチの城壁のほとんど、およびすべてのゲートハウスは、18世紀後半と19世紀に都市が工業化するにつれて破壊されましたが、カウタワーは破壊を避けました。タワーは現在、19世紀後半に建造物の修理を行ったグレートホスピタルの管理委員会が所有しており、1904年、イギリス軍は弾薬庫として使用するためにタワーの修理を検討しました。 19世紀の修理では、壁にパッチを当てる際に現代のコンクリートを使用していましたが、これが川の浸食と相まって、すぐに大きな損傷を引き起こしました：北側に沿って塔の上下に大きな割れ目が形成されました。
労働省は、1953年に問題に対処するために塔を後見人にし、すぐに1958年まで続いた大規模な一連の修理に着手しました。ただし、これらの作業中に考古学的調査は行われませんでした。 1985年から1986年にかけて、歴史的建造物および記念碑委員会によってのみ実施されました。 21世紀には、カウタワーはイングリッシュヘリテージおよびノーウィッチ市議会によって管理されています。しかし、床と屋根が失われたため、タワーはシェルになりました。タワーは、英国の法律により、予定されている記念碑として保護されています。
建築
カウタワーは、タレットが突き出た3階建ての円形の建物で、メインの建物は幅11.2メートル（37フィート）、高さ14.6メートル（48フィート）で、上部に向かって先細りになっています。基礎の厚さ1.8メートル（5フィート11インチ）の壁は、フリントストーンのコアでできており、レンガの内側と外側に面しており、壁にはさまざまなプットホールがまだ見られます。らせん階段を含む砲塔は、もともとは欄干よりも高く、展望台を形成していました。壁は石の台座と迫撃砲のいくつかの層の上にあります。
レンガはおそらくノーフォークのセントベネット修道院で作られたもので、石はノーリッチの南コネスフォードゲート近くのチョークピットから来ています。特に階段の吹き抜けにあるレンガ造りは特にうまく処理されており、考古学者TPスミスはこの塔がイギリスで「最高の中世のレンガ造り」を特徴としていると考えています。これは、ノリッジの外部負荷容量におけるレンガの最も早い既知の使用法です。この種の要塞化にレンガを使用することは、石よりも砲撃の影響をよりよく吸収するため、名門で実用的でした。川は塔の底から約1メートル（3フィート3インチ）曲がっており、その基礎は元の建設中に木材の山で支えられていた可能性があります。
カウタワーは、最初に建てられたときに火薬の大砲を収容するように意図的に設計されており、当時としては非常にまれな防御構造になっています。イングランドで唯一相当するものは、サウサンプトンのゴッドハウスタワーとカンタベリーの西門です。考古学者のオリバー・クレイトンとロバート・ハイアムは、神の家は既存の建物の延長であり、都市の城壁に囲まれた回路の西門部分であるため、英国内でその建物がユニークであると考えています。孤立した大砲塔の概念はフランスでより一般的であり、イギリスとフランスの王の間の百年戦争中に一時的および永久的な防御機能として使用されました。
低いレベルの四葉の銃口は、火のフィールドが重なって、ハンドキャノンとクロスボウの両方に使用できた可能性があります。屋根は大きな木材ジョイントで補強されており、おそらくは車輪付きの台車で、より重い砲撃をサポートできたでしょう。塔のかなりの高さにより、砲撃者は川を越えて街を見下ろす高台に到達することができたでしょう。砲弾を屋根に乗せるには、ウインチに吊り上げる必要があったかもしれません。そのようなホイストの1つは、1398年と1399年の塔の建設の説明の一部を形成しました。
塔の銃の設置は、川の反対側から接近する外部の脅威に対処するために使用することを目的としていました。屋根の欄干は9つの幅広の装甲で銃眼で覆われ、川の向こう側に面する装甲は屋根の床と同一平面に建設され、砲撃者に十分な射撃の余地を与えました。しかし、川の反対側を向いている毛穴には、開いた位置ではなく傾斜した毛があり、都市に面した塔の窓は長方形で、比較的保護されていませんでした。タワーは陸地からの直接攻撃から防御されることは期待されていなかったため、タワー自体の入り口は強化されていませんでした。
タワーは、必要なときに守備隊を維持できるように設計されており、設備が整っていました。 1階と2階には暖炉があり、1階と2階にもガーデローブがありました。 1階はダイニングエリアを形成している可能性があり、その上の階は軍事目的と宿泊施設に使用されています。 1階の壁には追跡とソケットが切られています。これらが何であるかは不明である。理論には、レンガがレンガ造りを支え、1階を支えているという理論が含まれている。彼らは一階の根太を支える木材を持っていた。または、16世紀に塔に改装された弾薬店の遺跡です。
