コベントリーブリッツ

コベントリー 電撃戦（電撃戦 ：ドイツ語で「電撃戦」を意味する電撃戦を聞く（ヘルプ・情報））は、イギリスのコヴェントリー市で行われた一連の爆撃でした。この都市は、第二次世界大戦中にドイツ空軍（ Luftwaffe ）によって何度も爆撃されました。これらの攻撃の中で最も破壊的なものは1940年11月14日の夕方に発生し、11月15日の朝まで続いた。

バックグラウンド

第二次世界大戦の開始時、コベントリーは約238,000人の工業都市であり、ウエストミッドランズの多くの産業と同様に、金属および木工産業が含まれていました。コベントリーの場合、これらには車、自転車、飛行機のエンジン、そして1900年以来の軍需工場が含まれていました。歴史家フレデリック・テイラーの言葉を借りれば、「したがって、コベントリーは、対象にほとんど法が存在しなかったという点で、空爆の合法的な標的でした」。 RAFは1940年3月にドイツを爆撃し始めました。

第一次世界大戦中、都市の機械工具産業の高度な状態は、戦前の生産がすぐに戦争生産の目的に転換されることを意味し、コベントリー兵器工場などの産業が主要な軍需センターの役割を引き受けました英国では、戦争中に生産されたすべての英国の航空機の25％を製造しています。

産業革命の間に工業化されたイギリス西部ミッドランド地域の多くの工業都市と同様に、市内の多くの中小工場の多くは、労働者の家や市内の商店と同じ通りに織り込まれていました。センター。しかし、民間住宅と議会住宅の両方の多くの大規模な戦間期の郊外を開発し、工業用建物から比較的隔離されました。市はイギリスの自動車産業の中心でもあり、多くの自動車メーカーがコベントリーの異なる場所に拠点を置いていましたが、これらの工場の多くは戦争の努力を支援するために切り替えていました。

空襲

1940年8月から10月

1940年8月から10月にかけての英国の戦いで、 空軍によるコベントリーへの17回の小さな襲撃があり、その間に約198トンの爆弾が落ちました。一緒に、襲撃は176人を殺し、680人の周りに負傷しました。：151–152最も顕著な損害は、1937年2月に開かれ、9月の初期の爆撃によりすでに閉鎖されていた新しいレックスシネマにありました。

1940年10月17日、ロイヤルエンジニアズボムディスポーザルカンパニーのサンディキャンベル中Secondが、キャンリーのトライアンフエンジニアリングカンパニーの工場で落下した未爆発の爆弾を処理するよう要請されました。そのため、2つの工場での戦争生産は一時的に停止し、多くの近隣住民が避難する必要がありました。キャンベルは、爆弾には取り外しが不可能な遅延動作ヒューズが取り付けられていることを発見したため、安全な場所に輸送しました。それは大型トラックによって行われ、彼は爆弾の横に横になって、カチカチ音がし始めたかどうかを聞くことができ、運転手に停止して走って隠れるように警告することができました。安全な距離を取って、彼は爆弾をうまく処分しましたが、翌日に別の爆弾を扱っている間に殺されました。キャンベルは、1940年10月17日に彼の行動に対してジョージクロスを死後に授与されました。

10月の襲撃で目立った死傷者の1人は、引退した地元の保健医療官であるアーネストヒュースネルFRSEでした。

1940年11月14日

1940年11月14日の夕方に始まった襲撃は、戦争中にコベントリーを襲った最も深刻なものでした。 Luftflotte 3とKampfgruppe 100のパスファインダーからの515人のドイツの爆撃機によって実行されました。 モンドシャインソナート作戦（ Moonlight Sonata ）というコードネームの攻撃は、コベントリーの工場と産業インフラストラクチャを破壊することを目的としていましたが、モニュメントや住宅地を含む都市の他の地域への損害はかなり大きいことは明らかでした。 X-Gerät航法装置を搭載したKampfgruppe 100の13機の特別に改造されたHeinkel He 111機の初期波は、19：20にマーカーフレアを正確に落としました。イギリス軍とドイツ軍はビームの戦いに参加しており、この夜、イギリス軍はX-Gerätの信号を妨害しませんでした。

フォローアップ爆撃機の最初の波は、高爆発性爆弾を落とし、ユーティリティ（水道、電気ネットワーク、電話、ガス本管）を破壊し、道路をクレーターにし、消防車が後の波によって開始された火災に到達することを困難にしました爆撃機の。これらのその後の波は、高爆発性爆弾と焼cen弾の組み合わせを落としました。焼cen弾には、マグネシウム製のものと石油製のものの2種類がありました。高い爆発性の爆弾とより大きな航空地雷は、コベントリーの消防隊を妨害するように設計されただけでなく、屋根を損傷することも意図しており、焼cen弾が建物に落ちてそれらを発火させやすくしました。

コベントリーの防空は、3.7インチ対空砲24基と40 mmボフォー12基で構成されていました。第95重装甲司令官（バーミンガム）重対空連隊、ロイヤルアーティレリーは、サウンドロケーターとGL Mkを使用して発射される一連の集中力を準備していました。私はレーダーを設置し、爆撃がすべての通信回線を切断し、騒音が音の場所を消す前に128の集中が発射されました。その後、対空バッテリーは単独で戦いました。いくつかの銃の位置は、サーチライトビームの交差点で発砲し、煙を覗き込んで範囲を推測することができました。コベントリーの銃は、10時間の襲撃全体で1分間に10発を発射しましたが（合計6,700発以上）、ドイツの爆撃機は1発だけ撃shotされました。：156

20:00頃、コベントリー大聖堂（聖ミカエル専用）が初めて焼inによって発火しました。ボランティアの消防士はなんとか最初の火を消すことができましたが、他の直撃が続き、すぐに大聖堂で新しい火が発生しました。火の嵐によって加速され、炎はすぐに制御不能になりました。同じ期間に、市内で200を超える火災が発生し、そのほとんどが市内中心部に集中し、地域が炎上し、消防士が圧倒されました。電話網が機能不全に陥り、消防隊の指揮統制が妨げられ、最初に最も危険な火災に消防士を派遣することが困難になりました。ドイツ人が意図していたように、給水本管は高爆発物によって損傷を受けた。これは、多くの火災に対処するのに十分な水がないことを意味する。この襲撃は真夜中頃にクライマックスに達し、最終的には11月15日午前6時15分に完全にクリアになりました。

1晩で、コベントリーの4,300軒を超える家屋が破壊され、市内の建物の約3分の2が破損しました。この襲撃は市内中心部に集中しており、そのほとんどが破壊されました。 2つの病院、2つの教会、警察署も被害を受けました。地元の警察は、電撃戦で9人以上の巡査または使者を失いました。市内の工場の約3分の1が完全に破壊されたか、ひどく損傷を受け、もう3分の1がひどく損傷し、残りはわずかな損傷を受けました。破壊された工場には、ダイムラーの主要工場、ハンバーヒルマン工場、アルフレッドハーバートリミテッドの工作機械工場、9つの航空機工場、2つの海軍兵器店がありました。しかし、戦争生産への影響は一時的なものに過ぎず、多くの重要な戦争生産がすでに都市郊外の「影の工場」に移されていたためです。また、損傷した工場の多くはすぐに修理され、数か月以内に完全に生産されました。：155

推定568人が襲撃で死亡し（正確な数字は正確に確認されなかった）、さらに863人が重傷を負い、393人が軽傷を負った。襲撃の激しさを考えると、多くのコヴェント人が夜間に市内を「トレッキング」して、以前の空襲に続いて近くの町や村で眠るという事実により、犠牲者は限られていた。また、空襲避難所に連れて行った人々は、死や怪我をほとんど受けなかった。 33,000人を収容する79の公共防空シェルターのうち、破壊されたものはほとんどありませんでした。155

襲撃は非常に新しく深刻な破壊レベルに達したため、ジョセフゲッベルスは後に他の敵の町の同様の破壊レベルを説明するときにコベントリエ （「コベントリー」）という用語を使用しました。襲撃の間に、ドイツ軍は約500トンの高爆薬を投下しました。これには、50のパラシュート航空地雷が含まれ、そのうち20は焼cen石油鉱山、36,000は焼cen弾でした。120

11月14日の襲撃は、戦争中のすべての将来の戦略的爆撃機の襲撃に影響を与えるいくつかの革新を組み合わせました。

• メインの爆撃機の襲撃の前にターゲットをマークするために、ナビゲートするための電子補助装置を備えたパスファインダー航空機の使用。
• 高い爆発性の爆弾と地雷（大ヒット爆弾）の使用と、都市を火事で燃やそうとする数千の焼cen弾との組み合わせ。

戦争後期の連合軍の襲撃では、500機以上の4発の重爆撃機がすべて、3,000〜6,000ポンド（1,400〜2,700 kg）の爆弾をわずか数分間集中した波で送りました。しかし、コベントリーでは、ドイツの双発爆撃機がより小さな爆弾（2,000〜4,000ポンド）を運び、より小さな複数の波で攻撃しました。各爆撃機は標的の上を複数回出撃し、フランスの基地に戻って再武装しました。したがって、攻撃は数時間にわたって広がり、消防士と救助者が民間人を再編成して避難させることができたため、襲撃に小康状態がありました。120空間の点では、しかし同じように時間の点ではほとんど集中していませんでした。」

イギリスは、コベントリーへの攻撃によって与えられた機会を利用して、ドイツに対する新しい戦術を試みました。これは、マンハイムに対するアビゲイルレイチェル作戦の一環として1940年12月16日に実施されました。イギリスは、コベントリーに対するドイツの襲撃に対する一種の報復と考えて、焼in中心の襲撃を実験する機会を待っていました。これは、軍事目標に対する精密攻撃から都市全体への地域爆撃攻撃へのイギリスのドリフトの始まりでした。

1974年の著書「ウルトラシークレット」で 、グループキャプテンFWウィンターボタムは、英国政府がウルトラからの攻撃について事前に警告していると主張しました。彼はさらに、ウィンストン・チャーチルがコヴェントリーを保護するための防衛策を講じるべきではないと命令したと主張した。ウィンターボッサムはウルトラの重要人物であり、ウルトラの資料を野戦指揮官に届けた「特別連絡官」を監督しました。チャーチルとルーズベルトは、両方の指導者はコベントリーが爆撃されることを知っていたと主張したが、都市に警告し、彼らのコードが破られていることをドイツ人に明らかにすることができなかった。実際、スティーブンソンによると、チャーチルは、コベントリーを燃やすことを決定することにより、彼が「20歳」であると彼に言いました。

ただし、Winterbothamの主張は、他のUltra参加者と歴史家によって拒否されました。彼らは、チャーチルが実際に大規模な爆撃が行われることを知っていたが、誰が標的になるかを知らなかったと述べている。

Peter Calvocoressiは、解読されたすべてのLuftwaffeメッセージを翻訳および分析したBletchley ParkのAir Sectionの責任者でした。彼は次のように書いた：「ウルトラはコベントリーに言及したことはない。...チャーチルは、コベントリーを救うかウルトラを守るかについて熟考していないが、襲撃はロンドンにあるという印象を受けた」。

ビームズの戦いでイギリス側を率いた科学者レジナルドビクタージョーンズは、「Xビームステーションへのエニグマ信号が時間内に壊れていなかった」と書いており、彼はコベントリーが意図された標的であることを知らなかった。さらに、技術的なミスにより、妨害対策が無効になりました。ジョーンズはまた、チャーチルがその午後にロンドンに戻ったことを指摘し、チャーチルがロンドンが襲撃の標的になりそうだと信じていたことを示した。

1996年以来、関連する期間のUltra復号化は、英国国立公文書館で利用可能です。 1940年11月10日の07:35 GMTと11月11日の05:00の間、ドイツの信号が解読され、シリアル番号CX / JQ / 444、パラグラフ4が与えられました。 「Mondschein Sonate」が、ターゲットまたは日付としてコベントリーを与えませんでした。図9の送信は「KORN」を意味すると述べ、後知恵はそれがコベントリーのコードネームであることを認識しました。しかし、PAULAがパリ、LOGEがロンドンと識別されていたとしても、これは当時実現していませんでした。実際、KORNという言葉は、コヴェントリーブリッツの2週間後の11月30日にサウサンプトンへの襲撃に参加した航空機からの2つのレポートで使用されました。 11月11日または11月12日早めに別の復号化を行った結果、ウォルバーハンプトン、バーミンガム、コベントリーの航法ビーム設定が行われましたが、日付はありませんでした。 11月13日のGMT午後1時15分から11月15日の午後2時40分までUltra復号化に中断があり、その時間までにレイドは順調に進んでいました：チャーチルは攻撃の午後または夕方に新しいウルトラインテリジェンスを受信できませんでした彼に与えるものはありません。捕獲された飛行士と文書から得た情報も、明確な画像を提供しませんでした。

1941年4月

1941年4月8日/ 4月9日の夜、230人の爆撃機が都市を攻撃し、315トンの高爆薬と25,000の焼cen弾を投下したとき、コベントリーは別の大きな空襲を受けました。 2晩後の4月10日/ 4月11日の2晩のこの襲撃で、約451人が死亡し、700人以上が重傷を負いました。226いくつかの工場、中央警察署、コベントリー＆ウォリックシャー病院、ヘンリー王を含む多くの建物が被害を受けましたVIIIスクール、およびセントメアリーホール。襲撃の主な建築上の犠牲者はキリスト教会であり、そのほとんどは尖塔のみを残して破壊されました。この襲撃の後、当時のコベントリー市長のアルフレッド・ロバート・グリンドレイが、市内中心部の多くの早期の再建を主導しました。

1942年8月

コベントリーへの最後の空襲は、1942年8月3日に、市の中心部から約1マイルのストークヒース地区で行われました。 6人が死亡しました。この空襲の時までに、コベントリーへの空襲により約1,236人が殺されました。これらのうち、808人はロンドン道路墓地の大衆墓地に残ります。そのうちの約80％は、1940年11月14/15日と1941年4月8–10日の襲撃で殺されました。

余波

すぐに再建が行われたのは、自動車産業の大物ウィリアム・ルーツを委員長とする委員会でした。戦争の余波で、コベントリー市内中心部は、都市計画者ドナルドギブソンによって編集されたギブソン計画に従って広く再建されました。歩行者専用のショッピング地区を作成した当時の革新的なスキームです。

コヴェントリー大聖堂は廃asとして残され、今日でも爆撃の主要なリマインダーです。 1950年代には、建築家バジルスペンスによって設計された新しい大聖堂が廃inのそばに建設されました。スペンス（後にこの作品でナイトを称えられた）は、古い大聖堂を再建する代わりに、記念の庭として廃keptに保管し、新しい大聖堂を一緒に建てるべきであると主張しました。新しいコベントリー大聖堂にホリントン砂岩を使用すると、建物間の統一の要素が得られます。

新しい大聖堂の礎石は1956年3月23日に女王によって敷設されました。1962年5月25日に奉献され、この機会に作曲されたベンジャミンブリッテンの戦争レクイエムは5月30日に新しい大聖堂で初奉献されました。

スポンストリートは、ブリッツをほぼそのまま残した市内中心部の数少ないエリアの1つであり、戦後のコベントリーの再開発中に、市内全域から残っているいくつかの中世の建物がスポンストリートに移転しました。台無しにされた大聖堂の向かいにあるベイリーレーンの14世紀のセントメアリーギルドホールも生き残り、今日に至っています。しかし、多くの歴史的建造物を破壊することに加えて、爆撃により、13世紀または14世紀に作られたと思われるMuch Park Streetに中世の石造りの建物が現れました。