コーティスポンド

チャールズ・コートス・パウンズ （1861年5月30日-1927年12月21日）は、ステージ名「 コートス・パウンズ 」でよく知られ、サヴォイオペラのテノール役での演技で知られる英国の歌手および俳優でした。シェークスピアの演劇やエドワード音楽のコメディで後の役割。

ドイリー・カルテの若いメンバーとして、ポンドはニューヨークのギルバートとサリバンのオペラでテナーリードを演じ、1881年から1887年までイギリスとヨーロッパ大陸でツアーをしました。サボイ劇場で主席テナーに昇進した後、主なテナー・ガード （1888）、 ゴンドラ （1889）、Nautchガール （1891）とハドンホール （1892年） のYeomenにおける役割、および他の主要な役割を果たしました。 1895年にドイリーカルテを離れた後、パウンズは軽音楽劇場がコミックオペラからミュージカルコメディに移行する際の著名なパフォーマーになり、1890年代後半から1920年代までの両方のジャンルでウェストエンドで役割を果たしました。彼が主演したオペレッタとミュージカルコメディーはラPOUPEE、Dantzic の公爵夫人 、 メイフェア 、 プリンセスカプリス のベルを含めて、長時間実行はチューチンチョウやライラックの時間を打ちます。彼はまた、同じ期間にシェークスピアの劇でコメディの役割を果たしました。

人生とキャリア

早い時期

ポンドは、ロンドンのピムリコで生まれました。彼は、建築家のチャールズ・ポンドと、有名な歌手である妻のメアリー・カーティスの息子です。彼は、チェルシーのセントマークス大学で教育を受けました。ポンドはピムリコの聖救世主教会の聖歌隊であり、ケンジントンの聖ステファン教会、ハットンガーデンのイタリア教会でも歌いました。彼の声が途切れたとき、彼は父親のために仕事に行きましたが、音楽を勉強し続けました。彼はロイヤルアカデミーオブミュージックで学び、テナーソリストとしてシュテファンに戻りました。彼はまた、王立水族館の劇場でさまざまな歌を歌いました。

D'Oyly Carte年

パウンドは1881年にギルバートとサリバンの忍耐の元のプロダクションの合唱でD'Oyly Carte Opera Companyに加わり、1881年11月に新しいサボイ劇場で行った会社の主要なテナーであるダーワード・レリーを研究した。演劇新聞The EraおよびThe Morning Postは 、どちらも彼を「高い期待の若いテナー」として選びました。彼はすぐにモックカメ .Arthurサリバンは、ポンドの才能を認められ前座氏Wrangleburyの役割を果たし、誰から彼は申し出を受けていた、D'Oylyアラカルトで残っているのではなくクリスティのミンストレルに参加するために彼を説得しました。 1882年の終わりに、パウンズはアール・トローラの主なテナー役としてイオランテでツアーを始めました。 1884年に、彼はプリンセスヒラリオンとして、 プリンセスイーダの最初の地方生産でツアーを行い、1885年に、裁判官による裁判の被告としてツアーを行いました。彼はまた、 HMS PinaforeでのRalphの役割もツアーしました。

1885年、パウンズはニューヨークに旅行し、ジョージ・ソーン（Ko-Ko）、ジェラルディン・ウルマー（Yum-Yum）、およびフレッド・ビリントン（D'Oyly Carteのアメリカ初のプロデュース、 ミカド ）でナンキプーを演じました。プーバ）。その後、彼はNanki-Pooとしてドイツとオーストリアをツアーしました。 1886年、彼はサボイに戻り、南紀プーとして2週間レリーを埋め、その後ウィーンのヨーロッパツアー会社に再加入しました。

その後、PoundsはアメリカのマネージャーであるJohn Stetsonの会社に入社し、ニューヨークで公認されたプロダクションでHilarionとNanki-Pooを演奏しました。 時代は次のように書いています。「コートス・パウンズ氏はヒラリオンの一部をとてもいい声で歌い、とてもいい方法で演じ、すべての女の子の心をとらえるのに十分に見え、とても素敵な若者でした。」 1887年、彼はボストンの忍耐でグロブナーを演じた。その後、彼はギルバートとサリバンの新しいオペラ、 Ruddygoreのリハーサルのためにイギリスに戻り、リチャード・ドーントレスとして2回のマチネ公演を行い、 その後ニューヨークでリチャードを演奏しました。ポンドはポール・ラカムの侯爵とチャールズ・レコックのMadelonに表示されるように、ニューヨークに滞在しました。

1888年5月、ポンドはイングランドに戻り、「衛兵のヨメン」にフェアファックス大佐の一部を作成しました。彼の通知は素晴らしかった。 タイムズ紙は彼を「彼の前任者の誰よりも優れた俳優であり優れたテナー」と呼んだ。そして時代は彼を「サヴォイが持っていた最も効率的なテナー…純粋でテナーの声、芸術的で心地よい…巧妙な演技、そして良い舞台出演」と判断した。 オブザーバーは彼を「そのララ・アヴィス 、行動できるテナー」と呼んだ。彼はサヴォイでさらにいくつかの主役を作成しました。1889年にマルコのゴンドラに乗りました。 1891年にナッチガールのインドル 。 1892年にブレイ牧師のヘンリー・サンドフォード牧師。その年の後半にハドンホールのジョンマナーズ。

ポンドは1892年にD'Oyly Carte社を去りました。彼は別のウエストエンドの経営者に登場しました。ポール・ラカムとイヴァン・カリルのヴィンセントとしてマシー・ロゼット 、ジェシー・ボンド（1892）も出演しました。 1893年半ば、パウンズは自身の会社をプロデュースし、「オペラトリプルビル」で各作品で役割を果たしました。ボンドアンドリュースのハリスクロイドランド、セーラーを愛し、ネヴィルドゥーネのオペレッタ台本に出演しました。ハリー・ハンパー、 『盗賊と司教 』、ウェルズリー・バットソン作、J。ジョセリン・コグヒル作のヴォードヴィル台本へ。そして、トロイのヘレンのチャーリー・ダクレは最新のもの。または、ジョン・クルックの「ザ・スタチュー・ショップ」 、ウィルトン・ジョーンズの殺人的なパントマイムの台本へ。彼はこのツアーで、WH DennyとPoundsのロマンチックなパートナーであるMillicent Pyneなど、D'Oyly Carteの同僚を連れてきました。ポンドは、 ラ・フィール・ド・マダム・アンゴットのアンジュ・ピトーとしてデシマ・ムーア（1893）と一緒にウエストエンドに戻った。ハイドンパリーのマイアミでケナーディとボンド、リチャードテンプル（1893）ハワード・タルボットの古い階段をたたく （1894）のマーク・メインステイ。

1894年にD'Oylyアラカルトに戻ると、MiretteでPicorinを果たし、後半の1894年におけるチーフテンのカウントバスケス・デ・Gonzagoの役割を作成したポンドモーニングポストは operaticステージのジュヌプレミア飛び抜けて優秀 」として、この役割で彼を説明しました。 」 1895年、彼はピコリン、バスケス、ヘンリー・サンドフォード牧師としてD'Oyly Carteと短い間ツアーに出た後、再びD'Oyly Carteを去った。その後、1896年前半にJCウィリアムソンのオペラ、 ヨーメン 、 ザゴンドリエ 、 ミスデシマ 、 ザヴィカーオブブレイ 、 マーミーロゼットと共にオーストラリアに旅行しました。

ウエストエンドリード

1896年6月、ポンドは英国に戻った。彼はその年の後半にミュージカルコメディBelindaでシェパード氏としてツアーを行い、1897年1月に簡単にミュージックホールで演奏し、パレスシアターオブヴァリエティーズに出演し、ガスエレンを含むキャストで法案を突破しました。彼はまた、マリー・テンペストとベン・デイビスとともにセント・ジェームズ・ホールでコンサートで歌いました。 2月には、両方のストレートとミュージカルシアターで少年リードから文字やコメディの部分へのポンドの移行の始まりをマークし、9月1898ランスロット、漫画役割まで走ったエドモンド・オードランのラPOUPEEにランスロットをプレイし、ウエストエンドに戻っポンド。これに続いて、ジャスティンクレリスによるコミックオペラが2つ続きました。パウンズがジャックホートンを演じたロイヤルスターと 、ミシェルを演じたコケットです。

ポンドはコミックオペラやミュージカルで演奏し続けました。 1900年に彼はドロシーの復活で主演した。 1903年に彼はエルベのオペラブッフェチルペリックでタイトルの役割を果たし、1905年にブルームーンで主演しました。 1912年に、彼はハーバート・ビアボーム・ツリーのジャック・オッフェンバッハの「地下のオルフェウス 」の製作でタイトルの役割を果たしました 。 1916年に、彼はエセル・スミスのコミック・オペラ『ボートスウェインの仲間 』の初演にハリー・ベンとして登場し、 マンチェスター・ガーディアンによって「ミス・ロジーナ・バックマンとミスター・コートス・パウンズならびにエセル・スミス博士にとって勝利の何か」と説明されました。

シェークスピアピエロとミュージカルコメディリード

20世紀の第1四半期に、ポンドはロンドンでシェークスピアからバラエティに至るさまざまな役割で定期的に登場しました。彼は、 12の夜のピエロフェステ（1901年）、 ウィンザーのメリーワイブスの怪しげなサーヒューエヴァンス、 As You Like It （1907）のタッチストーンとして、ツリーの会社で人気のあるシェークスピアのキャラクター俳優としての地位を確立しました。タイムズは、彼が「彼が歌うよりも優れた行動をすることは言うまでもありません。それは、もちろん、多くのことを言っています」 マンチェスター・ガーディアンは彼について、「コート・パウンドはシェークスピアが彼の道化師に求めたものすべてを持っていた。歌の贈り物とコメディの頑強さは、意のままに優しく心を打つ瞬間に変わる可能性がある」。

1900年代以降、パウンドはミュージカルコメディでの演奏でも知られていました。これらの最初のものは、セイモア・ヒックスによって提示されたポンドがスターライトを演じたイヴァン・カリルのザ・チェリー・ガール （1903）でした。彼のミュージカルコメディの役目で有名なのは、ダンツィック公爵夫人 （1903）のパピヨンで、彼はロンドンとニューヨークの両方で作成しました。バジル・フッドとレスリー・スチュアートによるメイフェアのベル （1906年）のヒュー・メレディス、妹のルイが出演。レオ・フォールの「ザ・メリー・ファーマー」 （ デア・フィデレ・バウアー 、1907年）のリードと、フォールの「 プリンセス・カプリス」 （1912年）のジャソミール。長期にわたるチュー・チン・チョウのアリ・ババ（1916年から、彼は2,000以上の公演の役割を演じました）。 ライラックタイム （1922〜1924）のフランツシューベルト。最後に、 タイムズは「ポンドは原作者の作曲家として楽しい」とコメントした。ミュージカル劇場の権威であるカート・ゲンツルは、これらの役でパウンドが演じたことが「彼の年齢で最も完全で多才な歌手」であることを証明したと書いています。

ポンドは時折バラエティに戻り、1905年にロンドンコロシアムで法案に出演し、ラトランドバリントンも主演しました。 1910年、ポンドは短期間で生産に戻り、バーミンガムでミュージカルコメディ、 A Modern Othelloを実装しました。彼は映画「 The Broken Melody」 （1916）にも出演しました。

家族、個人的な生と死

1927年、ポンドの健康は衰退し、彼は演技することができませんでした。彼に資金を提供するための基金が設立され、資金調達でサービスを提供する仲間のアーティストには、Seymour Hicksと彼の妻Ellaline Terriss、Evelyn Laye、Huntley Wright、Walter Passmore、Derek Oldham、Gertrude Lawrence、Geoffrey Toyeが含まれていました。 £3,000以上が集められました。

ポンドの姉妹の4人（リリー、ルイ-彼女自身の成功した女優-ナンシー、およびロージー）も、D'Oyly Carte Opera Companyに出演しました。パウンドは1883年にドイリー・カルトのパフォーマーであるジェシー・ルイーズ・マレー・ウィルソン（1861〜1953）と結婚しました。彼は妻と離婚したことはありませんが、WSギルバートの学者ブライアン・ジョーンズはパウンドは「目が狂ったようだ」と述べています。彼は別の元D'Oyly Carte女優であるMillicent Pyne（Millicent Pyne、1873-1965年生まれ）と長い関係があり、1895年の離婚事件で、回答者のMary Hardie LewisがPoundsと関係があるという証拠が導入されました。世紀の変わり目頃、彼はアイルランドの女優メアリー・ガートルード・クランフィールド（1880–1973）と一緒に家を構え、4人の子供がいた。

ポンドは、66歳のキングストンでテムズに亡くなりました。サービトンのセントマークス教会での葬儀には、彼のhis法の未亡人と4人の子供、および演劇の職業の代表者が出席しました。

録音

ポンドは第一次世界大戦中にHMVにいくつかのディスクを録音しました。RosinaBuckmanとFrederick Ranalowと共に、作曲家のDame Ethel Smythを伴ったThe Boatswain's Mateからトリオ「最初にやることは体を取り除くことです」を歌いました。 （3人の歌手全員が世界初演のオペラに出演していました）。同じオペラから、彼はバラードを「大波で揺れるとき」に録音した。この時期の彼のその他の録音は、バルフェのテニーソンの「庭に来て、モード」、「プーレットがふっくら」、 チュー・チン・チャウ 、「ボウルの歌」、 マイレディ・フレイル 、そしてバイオレット・エセックスの設定でした 。 、「Any time's kissing time」、 Chu Chin Chowから。 1923年、彼はクララ・バターワースとパーシー・ヘミングとともに、 ライラック・タイムのボーカリオンからの4つの数字（「夢に夢中」、「あなたの名前を彫りたい」、「黄金の歌」、「ライラックの枝の下」）を記録しました。彼の唯一のギルバートとサリバンの録音（ "Is Life a Boon？"、1916）は決して発行されなかった。

ノート