コーニッシュの姓

コーニッシュの姓は、コーニッシュの人々が使用する姓であり、多くの場合、Jago、Trelawney、Enysなどのコーニッシュ語に由来します。他の人はこの地域に強いルーツを持っており、イギリスではエディ、スターク、ロウなどの名前を持つ多くの人がコーニッシュを起源としている可能性があります。普通の人々のこのような姓は中世に出現しましたが、貴族はおそらくずっと以前に姓を持っていたでしょう。中世後期になって初めて、普通の人が姓を持つ必要が生じました。ほとんどの姓は、15世紀の終わりまでにコーンウォール全体で完全に確立されました。今日、コーニッシュの姓はコーニッシュのディアスポラの一部として世界中に見られます。

コーニッシュ、ウェールズ、およびブルトン語は言語的に類似しているため、一部の姓は3つの地域のいずれかに由来します。

後援

コーンウォールで最も一般的な姓は、愛称に由来します。父親の最初の名前は、「ジョン」などの変更なし、または「-s」または一般的にコーニッシュの「-o」、たとえば「Bennetto」 「またはPawley」のように「-y」。

コーニッシュ語に由来するコーニッシュの姓

地名

Tre、Pol、およびPenというフレーズは、イギリスのコーンウォール出身の人々、またはその場所を表すために使用されます。カリューはトレ、ポル、ペンで持っている/あなたはコーニッシュマンを知っているだろう 。しかし、カムデンは韻をBy Tre、Ros、Pol、Lan、Caer、Penとして記録します。

• トレ –集落またはホームステッド
• Ros（e） –ヒース、ムーア
• ポル –池、湖または井戸
• Lan –宗教的な囲い
• 車 - カーン 「TOR」からいずれかまたはKER「丘の砦」
• Pen（n） 、 Pedn –丘または岬

多くのコーニッシュの姓と地名は、トレローニーやトレビシックなどの名前やポルペロ、ポルケリス、そしてもちろんペンザンスの町のように、これらの単語を接頭辞として保持しています。 「Carbines」は、 カーン・ビガン 「little tor」に由来します。

ワードKER「丘の砦」を含む名前の融合することもあるようだとして「Carvosso」KERのfosowで、で見つかった地名を「丘の砦を壁」として注意を、「カルボ」姓の由来で行使されなければなりませんラジバン。 karrek "rocky"もあります。 「ロスデュー」は、 ロス・デュ・ 「ブラック・ムーア」と「ロス（g）wern 」からの「ロス（e）warne」「alder heath」またはおそらく「ハンノキ湿地のヒース」です。 「ランドリー」とは、 ランドレ 「農家または教会の家の囲い」を意味します。

姓として使用される地名の他の例：

• グワヴァス " グワヴォス "冬の住居またはボシー "-ペンザンスに近い地域であり、有名なコーニッシュ家族の姓（ウィリアムグワヴァス）
• ハメット：「サマーボッシー」; Old Cornish hav botから （Cornish： havos 、Welsh： hafod ）。イーストコーンウォールでは、 -m-はコーニッシュの鼻-v-のアングロサクソン語表現でした。地名：ハメット、ケチオック教区のハメットダウン。コーンウォールのセントネオット教区のグレートハメット、リトルハメット。
• トレメジク： トレメジク 「医師の住居または農場」
• Trenowden： Tre Renowden "Renowden's farm"; Renowdenは、ルノーまたはレジナルドのコーニッシュ形式です
• トレングラウス： Tre an Grows 、「十字架の農場」
• ペンレース： ペンプラス「牧草地または一般的な牧草地の頭」
• ナン-姓-コーンウォールには多くのナン-姓があります。「ナン」は谷を意味します。たとえば、「ナン」と「カービー」のナンカービスは「鹿/鹿の谷」を意味し、 Nankivell / Nancekivell「nans」「Cyfel」、「Cyfelの谷」（Cyfelは個人名）または古いウェールズ語/コーニッシュ語の「ceffyl」は「馬」。ナンスケヴァルは、パイダールのセントモーガンとセントコロンブメジャーの教区の境界にあります。

取引

ヨーロッパの他の多くの地域と同様、名前は家族の長の職業を説明するために使用されました。 「Angove」（コーニッシュ： Gov 「the Smith」）、たとえば、アイルランドのGowan、Scottish Gow、Breton「Le Goff」、「Legoff」、「Legoffic」、英語の「Smith」、ドイツ語の「Schmidt」に相当」とイタリア語の「フェレロ」。取引に由来する他の名前の例には、「Dyer」（コーニッシュ： tior 「 thatcher 」）および「Helyer」（コーニッシュ： helghyer 「hunter」）があります。どちらも英語で見つけることができます、すなわち「Thatcher」および「Hunter」それぞれ。

他の例：

• Marrak：コーニッシュ： marghek " 馬術士 、キャバリアー、騎士"
• Gloyn（e）：コーニッシュ： glowbrenn "charcoal"、おそらく木炭バーナーの古代の職業から

動物

そしてクーン「猟犬」（コーニッシュ： グン ）：いくつかの姓は、これらの姓の一部のベアラが狩猟で生計を行っている可能性があることを示すことが動物に由来し、例はブライ「狼」（blydhコーニッシュ）が含まれます。

Gwinnel：おそらくCornishから： gwennel "swallow";また、織機のシャトルを指します

祭り

少なくとも1つのコーニッシュの名字が祭りの名前に由来しています。つまり、「イースター」から「パスコー」です。

個人的な特徴またはニックネーム

姓のもう1つのカテゴリは、個人的な特性またはニックネーム/偽装に由来します。例：「Coad」（Cor.coth = old）、「Couch」（Cor.cough = red）、「Tallack」（Cor.talek = wide-browed）。

他の例：

• Teague te（k）g-コーニッシュの「公平」または「美しい」
• Gwyn（n）-コーニッシュ「gwy（d）n」「white」から

姓コーニッシュ

「Cornysshe」、「Cornyshe」、「Cornysh」、「Cornishe」、「Cornisshe」、および「Cornis」という変種を持つ「Cornish」という姓は、「Cornish」として標準化されており、英国およびアイルランドで見られます。その名前は、普通の人々がまだ現代的な方法で姓を使用していない時代に由来するようです。イギリスまたはアイルランドの別の地域にコーンウォールを出た先住民のコーニッシュマンには、「コーニッシュ」という名前、つまりコーニッシュマンが与えられました。 「イギリスの姓の辞書」、PH Reaney（1976）では、次のエントリと日付が見つかります。

• コーニッシュ、コーンズ、バデコックコーニーズ（1296）
• ジョン・コーニーズ（1327）
• ヘンリー・コーニッシュ（1375）

最初に記録されたインスタンスは、1547年に国立辞書にあります。1300年に記録されたAdam Corneysは、1275年に記録されたAdam Le Cornwalaisと同一である可能性があります。 、「Curnow」、「Cornu」、「Kernew」、「Kernow」など。以前の世紀では、これらの名前は「Cornwallis」および「Le Cornwalais」とともに交替していた可能性があります。

「ウェールズ」名

特にウェストコーンウォールでは、ウェールズに一般的に関連付けられている多くの名前も見られます。最終的にウェールズ語とブレトン語にリンクされたコーニッシュ語では、ウェールズ語のように、父と息子の関係を示すために接頭辞「マップ」が使用されたことがあります。レオン方言、ブルトンWP）、そして最後に「p」だけが名前の前に付けられます。たとえば、（m）ap Richardは「Pri（t）chard」になります。これらの愛称のもう一つの特徴は、アンソニーまたはトーマスのいずれかに由来する可能性のある「トンキン」など、父親のファーストネームに追加される「-kin」という小さな接尾辞です。

• 「ma（b）p」「ros」の「荒野の息子」を意味する船首/船尾
• Prynne "ma（b）p" "Ryn"、 "Rynneの息子"

ウェールズとコーンウォールの両方で高頻度で見つかった姓には次のものがあります。

• デイビス
• ウィリアムズ
• エヴァンス
• ジョーンズ
• モーガン

英字名と民俗語源

コーンウォールでは、18世紀半ば頃まで、コーンウォール語が徐々にコーニッシュ語から英語に移行したため、一部のコーニッシュ語の姓は民俗語源によって変化しました。その名前のコーニッシュの意味は理解されなくなったため、コーニッシュの元の意味とは必ずしも関係なく、似たような音の英語の単語に変更されました。同じプロセスがコーニッシュの地名にも記載されています。姓に関するこのプロセスの1つの例は、実際にコーニッシュの「カーンエブウェン」または「エブウェン」の「墓」、「カーン」から派生した姓「ニーボーン」です。この変更は、英語の単語の先頭にある元の「k」がまだ発音された時点で発生しているはずであり、したがって、それが英語化された初期の期間を示唆しています。

通常コーンウォールに関連付けられている非コーニッシュ語の姓

コーンウォールでは、英語から取られた名前を除いて、完全に非コーニッシュ語の起源を持つ可能性のある多くの名前がありますが、地域との強い結びつきがあります。これらの名前は、コーンウォールとブルターニュの歴史的なつながり、およびコーンウォールのノーマン占領を反映しています。ノルマン人自身がコーンウォールの管理にブルトン人を雇っていたため、コーンウォールで「輸入された」ブルトン名は珍しくありません。

• Arundell –コーンウォールの貴族の名前。
• アースコット–おそらくブルトン出身の「ハースコット」、「鉄の盾」を意味する
• ブリトン、ブリタンなど-「ブレトン」から、コーンウォールの居住者のブレトンに与えられた名前
• フェリス–スコットランド出身で、RestormelとCarrick地域でよく見られます。
• オーチャード
• ロウ–ノーマンの起源で、この名前は大規模なノーマン定住の後に地域で人気になりました。今日までコーンウォールで一般的な姓のままです。
• Tangye –ブルトン起源。

コーニッシュの姓を持つ有名人

コーニッシュと自分自身を考えているすべての人が必ずしもコーニッシュの姓を持っているわけではなく、コーニッシュのすべての姓の持ち主が必ずしもコーニッシュとして自分自身を識別するわけでもありません。