コーニッシュハーリング

HurlingまたはHurling the Silver Ball （コーニッシュ： Hurlian ）は、イギリスのコーンウォールでのみ行われる屋外チームゲームです。小さな銀色のボールで遊ぶ。ハーリングは、ハーリングとも呼ばれるアイルランドのゲームと混同しないでください。 2つのスポーツには大きな違いがあります。

コーンウォールで広くプレイされたゲームは、他の伝統的なフットボールや教区間の「暴徒」ゲームと類似していますが、特定の属性により、このバージョンはコーンウォール独自のものになっています。多くの人がコーンウォールのレスリングと一緒にコーンウォールのナショナルゲームと見なしています。コーニッシュ語の古いことわざは「 hyrlîanyw gengwarényi 」であり、これは英語に翻訳すると「投げつけることは私たちのスポーツ」を意味します

1705年8月、Camborneでのハリングマッチで死亡事故が発生しました。教区の埋葬記録には、次のエントリが含まれています。 「8月10日、高い砂丘でRedruthの男性と投げつけられて混乱している」。これは、ハーリングマッチ中のプレイヤーの唯一の記録された死亡です。

習慣は観客を引き付けませんが、セントコロンブメジャーで毎年開催されるハーリングマッチは、コーニッシュカレンダーでは、パドストウの「オビー」オスフェスティバルやヘルストンのファーリーダンスと同じ地位にあります。記録が始まる前から毎年行われています。

ボール

投げるためのボールはスターリングシルバーで作られており、2つの半球に打ち込まれた後、シルバーバンドで一緒に保持されているリンゴの木のコアの周りにバインドされています。バンドは、ボールを一緒に保持するネジまたは釘を保持します。セントコロンブでは、1990年代以降、地元の職人であるコリンレスコ​​ーラがボールを製造してきましたが、ジョンターバーが数年間ボールを作りました。ボールの勝者はそれを保持する権利がありますが、次のゲームのために新しいボールを代わりに作らなければなりません。新しいボールの価格は、当時の銀の価格にもよりますが、約1000ポンドと言われています。セントコロンブボールの現在の碑文は「タウンとカントリー、ベストを尽くす」であり、これは「タウンとカントリー-ベストを尽くす-この教区では-休まなければならない」というモットーに由来しています。

サイズと重量

ボールの重量は1ポンドを少し超えますが、ボールは手作りなので明確なサイズや重量はありませんが、一般に重量は約19〜21オンス（〜570グラム）で、サイズはクリケットボール（つまり球体）と同じです。約9インチまたは円周23 cm）。

公共の場でボールを投げる

トゥルーロ博物館、ランヒドロックハウス、セントアイブス博物館、セントアグネス博物館、セントコロンブメジャータウンホールで一般公開されている投げ玉の例があります。多くは個人の手にも握られています。ペンザンス博物館で開催されたものは非常に古いと考えられており、コーニッシュ語で次の碑文が刻まれています。PaulTuz whek Gwaro Tek heb ate buz Henwis。 1704最初の2つの単語は「ポールの男」、つまりボールの所有者を意味します。最後の7つの単語は、文字通りに（彫刻の単語の順序を保持して） 「呼び出されることを嫌う甘い遊びフェア」として英語に翻訳される場合があります。

歴史

競技が2つの教区の男性グループの間で一般的に行われた16世紀頃まで、このスポーツの記録はほとんどありません。 CarewのCornwall調査 （1602）によると 、この時点でゲームには2つの形式がありました。 「ゴールへのハーリング」は、現代のアソシエーションフットボールのピッチに似たピッチで行われ、フットボールやラグビーのルールに似た多くの厳格なルールがありました。これは郡の東で一般的でした。しかし、「田舎へのハーリング」は、田舎の広い地域でしばしば行われ、その名前にも関わらず目標が含まれていました。これは郡の西で一般的でした。これにはルールがほとんどなく、現代のセントコロンブゲームに似ていました（以下を参照）。教区間の試合は18世紀の終わり頃に消滅しましたが、同じ町の異なるセクション間の試合は続きました。セントアイブスでは、トム、ウィル、ジョンという名前のチームがチームを結成し、クアドラージシマ後の月曜日に他の名前のチームと対戦しました。トゥルーロでは、既婚男性のチームが独身者のチームと対戦し、ヘルストンでは、2つの特定の通りの男性が他の男性の男性と対戦しました。セントアイブスゲームのフィールドは2回変更されました。最初はビーチで、1939年には公園になりました。

ハーリングはcnapanのゲームに非常に似ています。 19世紀までウェールズの南西郡、特にカーマーゼンシャー、ケディジオン、ペンブロークシャーで中世のサッカーが行われました。ヘンリーズのジョージオーウェン（1552〜1613年）はケルト人の英国人がカンナパンを演じたと信じていました。この主張を裏付ける状況証拠があります。コーニッシュ、ウェールズ、ブルターニュのブルターニュ人は、5世紀からのアングロサクソン人の侵入の前に、ブリタニアのローマ州に住んでいたロマーノブリトンから歴史的に派生しています。

ブルターニュ、ノルマンディー、ピカルディでは、同等のゲームはラスールまたはチョールとして知られています。 Souleの最も早く記録されたゲームはコーンウォールから来ています。 1283年の裁判所の記録は、ロジャーと呼ばれる男が魂の仲間のプレイヤーを石で殺したと非難されたときに取られた法的​​措置の詳細を提供する司法書のエントリ（No. 111）を示しています。 （レナード・エリオット・エリオット・ビンズによる中世のコーンウォール）。 Hyrlîan、Cnapan、La Soule、共通のブリトニック言語、共通の文化および祖先の間の明確な類似性を考慮すると、これらの3つのスポーツは同じゲームから進化した可能性があります。ローマ人は、ハーパスタムと呼ばれるこれらのスポーツの身体的側面を含むボールゲームをプレイしたことが知られています。 16世紀のトスカーナのルネサンス期にカルチョフィオレンティーノとして別の形態が復活しましたが、西ローマ帝国が衰退した後もヨーロッパでハーパスタムが演奏され続けたという確固たる証拠はありません。 19世紀半ばからクリスマスイブとホグマナイで毎年行われているオークニー「バ」ゲームは、コーニッシュハーリングに似ています。

用語

• 用語 （主にSt Columb Majorで使用される）には以下が含まれます。
  • ディール -ボールを渡す。
  • コールアップ -前の勝者がボールを保持し、彼の側の勝利を宣言したときにゲームが始まる前に行われます。新しい勝者は、午後8時に2回目のボールを「コール」します。
  • スローアップ -ゲームの始まりです。前の勝者によって選ばれた男は、はしごを取り付けて、ボールを群衆の中に投げます。
  • ボールの勝者 –ボールを自分の側に向ける（またはセントコロンブゲームの教区の境界を越えて運ぶ）選手です。
  • シルバービール -試合後、水差しにボールを入れたガロンの水差しから提供されるビール。
  • 立つ –取り組む。
  • ボールをシャッフル - ボールを非表示にします。 （一般的に眉をひそめている-冗談で行わない限り。）

ゲームの現代の生存

19世紀までは、ゲームはまだ比較的一般的で、多くのコーニッシュの町や村が祝祭日やフェア日に試合を開催し、セントコロンブメジャーとニューキーの間のゲームは1900年代初頭まで生き延びました。ヘルストンの町は、かつて「境界線を破る」ことを追いかけていたが、その伝統は20世紀初頭に消滅した。

St ColumbとSt Ivesでの試合、およびBodminでのバウンドセレモニーの一部として行われた試合は、今日のスポーツの唯一の例です。

聖コロンブ少佐（年2回）

伝統的なセントコロンブハーリングマッチは、告解火曜日とそれに続く第2土曜日に行われます。通常、大まかなゲームは町の店は時々起こる偶発的な損傷から保護するために彼らの窓やドアをbarricadingで、 町民や教区の同胞の間で、路上や周辺の田園地帯で再生されます。ゲームの目的は、約2マイル（3 km）離れたそれぞれのゴールにボールを置くか、パリッシュの境界を越えてボールを取ることです。目的は、ボールを持って走ったり、パスしたり、投げたり、ひったくりたり、タックルしたりすることで、持ち物をコントロールすることです。

ゲームは、午後4時30分のマーケットスクエアでの投げ上げから始まります。前の「ボールの勝者」によって選ばれた人が脚立に登り、群衆にボールを投げます。通常は大きなスクラムが続きます。

町でのゲームプレイは通常1時間以内です。この期間は非競争的であり、2つのチームはほとんど無関係です。タウンマンはボールをカントリーマンに「対処」し、逆もまた同様に発生するタックルとスクラムは一般的に娯楽のみです。多くの場合、観客がボールに触れると運が止まり、運や豊ferをもたらすと言われたり、若い選手が参加できるように遅くなったりします。

ある時点で、通常45〜60分後に、ハラーまたはチームメイトのグループが目標または教区境界の一部に向かって「ブレイク」します。ボールは教区内のどこにでも行くことができます。時々、道を走り続けますが、多くの場合、ハラーは野原、川、森、農場を通り抜け、生け垣や溝を争います。試合のこの後半の段階で、両陣営は所有を目指して努力し、実際の「田舎に対する町」の急襲が行われます。チームの努力によって投げられることもありますが、1人の投げ手が町でボールを獲得し、敵に捕まることなくゴールや境界まで走ることができます。

「ボールの勝者」（ボールをゴールしたり、境界を越えて運ぶハラー）は、2人のチームメイトの肩に乗ってマーケットスクエアに戻り、勝利した側は伝統的なハーリングの歌を歌います。ここで彼は「タウンボール」または「カントリーボール」を宣言します。

午後8時に、勝者はマーケットスクエアに戻り、再びボールを呼びます。その後、町の各公営住宅を訪問します。そこでは、ビールで満たされたガロンの水差しにボールが浸されます。各ガロンが呼び出され、「知られているように」「シルバービール」が存在するすべての人の間で共有されます。

• 遊び場。ゲームは主にまだ交通が通行できる通りで行われます（ただし、警察は運転手に車を運転しないことを勧めます）。ゲームは、庭や畑を含む私有財産にまで拡張でき、時には家やパブを介して拡張することもできます。観戦している観衆のメンバーがボールを扱えるように、ゲームはいつでも停止できます。ボールに触れると幸運だと言われ、健康と豊tをもたらすことができます。セントコロンブメジャーの教区は、あらゆる球技の世界最大のピッチであり、面積は約20平方マイル（52 km2）です。
• 目標と勝利。 2つの目標がありますが、ゴールキーパーはいません。目標は花崗岩でできています。 タウンゴールは古いケルト十字の基部であり、 カントリーゴールは浅い石の谷です。勝つためには、チームはボールを自分のゴールまで運ぶか、ボールを教区から運び出す必要があります。教区は最大3マイル（4.8 km）離れています。ボールがゴールに到達するか、教区から持ち出されるとすぐに、ゲームは終了します。
• ルール。審判、公式の規則、組織委員会はありません。 2つのチームの番号は等しくありません。町の規模が大きくなったため、町のチームには大きなチームがあります。 1940年代以前は、農業に雇用されていた人々の数により、同国人の数はより強かった。

セントアイブス（毎年）

毎年2月のセントアイブスハーリングマッチは、毎年2月の月曜日に行われます（ごちそうは2月3日に最も近い日曜日にあります）。ゲームは、市長がパリッシュ教会の壁からビーチの下の群衆に銀のボールを投げた午前10時30分に始まります。ボールはビーチで次々と渡され、セントアイブスの街路に上がります。時計が正午になったときにボールを保持している人は、ボールをギルドホールの市長に渡し、5シリングという伝統的な報酬を受け取ります。かつて、このゲームは村の人々によって行われました。最近では、子供たちによって演奏されています。

ボドミン（ほぼ5年ごと）

ハーリングは、「ビート」の終わりから始まって、ボドミンの限界を打ち破る一部として伝統として生き残ります。このゲームは、ボドミンロータリークラブが主催しています。このゲームは、ボドミン市長が銀のボールを「塩漬けプール」として知られる水域に投げ入れることによって開始されます。チームはなく、ハールは設定されたルートに従います。目的は、「ソルティングプール」からボールを​​古いA30経由でキャリーウィズロードに沿って運んだ後、キャッスルストリート、チャーチスクエア、ハニーストリートを通り、フォアストリートのタレットクロックでフィニッシュすることです。ボールがタレットの時計に到達したときにボールを運ぶ参加者は、市長から£10の報酬を受け取ります。最後のボドミンハールは、境界を破った後2015年3月に行われ、2020年まで再び行われる可能性は低いです。

ハーラーズストーンサークル

ミニオンズ近くのクラドックムーアには、「ザハーラーズ」がいます。これらは、13個、17個、および9個の生き残った石を含む、3つの別個の青銅器時代の石の輪で構成されています。地元の伝統によれば、彼らはハーリングの試合に参加することで、主の日を冒とくするために石に変えられた男性です。石の配置が名前につながり、ジョン・ノルデンによって1584年までさかのぼって記録されました。

コーンウォールでの投げの初期の書面による証拠

• c.1584 、地形学者、コーンウォールを訪れたジョン・ノルデンはこう書いている：

• 1590年頃 、詩人のマイケル・ドレイトンは、彼の作品「ポリ・オルビオン」で、コーニッシュ・ハーリングについて書いています...

法律によると、またはボールを投げるとき。
そして、それをゴールへと駆り立て、彼らが行く戦隊で行く。
そして、一団（彼らを放棄する力）を避けるために。
堤防と川を介して、頑強な遊びになります。

• 1595セントコロンブグリーンブックの「シルバーボールギルト」の言及
• 1602年 、コーンウォールの歴史家リチャードカリューの調査で、コーニッシュのりについて書いています。前方への追い越し禁止に関する規則は、2つの歴史的な形式のハリングの1つにのみ適用され、ラグビーの現代のスポーツにも適用されます。

• 1648年 、ペンリンで：王を支持する王党派の蜂起の後、勝利した議員は3人の兵士と3つの剣（直立した持ち運び）のポイントを持ち、3つの銀玉を投げつけて勝利した方法で町を通過しました。
• 1654年 、ロンドンのハイドパークで：ロード・プロテクター（オリバー・クロムウェル）はその5月1日に現れ、別の情報源から学んだように、スポーツを楽しむことに熱心に見えた。枢密院の多くと一緒に、彼は50人のコーニッシュ紳士による50人の他の人との大きな投げ合いの試合を見ました。 「彼らが一緒にプレーしたボールは銀色で、ゴールを勝ち取ったパーティーのためにデザインされました。」 Moderate Intellで報告します。 1654年4月26日-4月5日

• 1707年 、エドワードリュイドによるブリタニカ考古学で 、 「ハイリーンyw gengwarényi」 （「ハーリングは私たちのスポーツ」）と言うコーニッシュが初めて登場します。

参考文献

• シルバーボール：セントコロンブのハーリングの物語レイビー、アーサーイワン1984年
• コーニッシュハーリング：魔法の儀式の一般的な生存に関する研究 。グリナウェイ、レジナルドD発行Monmouth：Oakmagic、2004