コーニッシュアセンブリ

コーニッシュアセンブリ （コーニッシュ： Senedh Kernow ）は、スコットランドの議会、ウェールズの国民議会、イギリスの北アイルランド議会に沿ってコーンウォールに提案された委任法制定議会です。

コーニッシュのデボルブメントのためのキャンペーンは、コーンウォールへのデボルブメントのためのキャンペーンを行う、党を超えた分野横断的なコーニッシュ憲法条約の創設とともに2000年に始まりました。 2001年、当時の政府が地域集会を導入しようとした際に、条約は50,000の個別に署名された宣言を10のダウニング街にコーニッシュ集会に送りましたが、その呼びかけは答えられませんでした。 2009年にコーンウォール郡議会を単一の権限に変える行為は、コーンウォールに強い声を与え、コーンウォール議会の「踏み台」になるという考えに基づいており、「コーンウォールの政府」法案が同じ年にコーニッシュ国会議員ダン・ロジャーソンによる英国議会が、成功しませんでした。

2014年のスコットランドの独立国民投票の発表に続き、ウェストミンスターの政治家からイギリス全土への委任がさらに約束されると、コーンウォールへの委任の呼びかけが新たになりました。 2014年11月、政府の請願ウェブサイトでコーニッシュアセンブリのキャンペーンを行う請願が開始されました。立法コーニッシュ議会は、自由民主党、メビオンカーノウ、グリーンズの政党政策です。

バックグラウンド

コーンウォールは、自民党議会を通じて1753年まで自治のレベルを享受しました。スタナリーの特権は1337年のコーンウォール公国の創設で確認され、1508年のコーンドン反乱がヘンリー7世の戦争に対するスタンナリー権の転覆に対する怒りによって部分的に扇動された後の1508パードン憲章によって強化されました。スコットランドに対して（復活したコーニッシュスタンナリー議会も参照）。当時の法律と地図には「Anglia et Cornubia」（イングランドおよびコーンウォール）が記載されていました。コーニッシュ語の減少により、中央政府の目にはコーニッシュの人々と英語の人々の区別があいまいになり、コーンウォールはイングランドの郡として管理されるようになりました。

コーンウォール郡議会は、1888年の地方自治体法によって作成されました。同時に、ケルト人の復活は、コーニッシュのナショナリズムの出現を見ました。初期の頃は主に文化に関するものでしたが、アイルランド、ウェールズ、スコットランドのホームルールの運動からいくつかのインスピレーションを得ました。1912年にコーニッシュの新聞は「地平線には別のホームルール運動があります。コーンウォールにとって次の動きになるでしょう 。」コーニッシュの政党Mebyon Kernowは1951年に結成され、連邦英国になることを望んでいたことにより大きな自治権を要求した。

第二次世界大戦後のコーンウォールは、1967年のデボンとコーンウォール警察の合併に象徴されるように、経済的、政治的、統計的な意味でデボンとますます結びついた（最近ではこのプロセスは「デボンウォール化」として知られるようになった）。欧州経済共同体と欧州の開発資金を受け取る見込みから、人気のないデボンウォールプロセスがコーンウォールを著しく不利にしたという証拠が増えてきました。デボンの相対的な富は、コーンウォールの低いGDPと高い剥奪を覆い隠しました。つまり、単一の「デボンウォール」エリアはEUの資金調達の資格がありませんでした。 1998年に、コーンウォールは「ケルト人の背景を反映した異なる文化的および歴史的要因」を有すると英国政府によって認められ、NUTS2地域の地位への道を開き、コーンウォールの問題を明らかにしました。

1990年代には、国民的少数者保護のための枠組み条約の下でのコーニッシュの国民的少数者の地位に関する議論と並行して、議論のペースが集まりました。地域または少数派の言語のための欧州憲章におけるコーニッシュ語の認識（両方のキャンペーンは最終的には成功）。コーニッシュのデボルブメントへの呼びかけも、より広範な注目を集めました。 1990年に、ガーディアン紙の新聞社説は、「少数のマイノリティも、自分自身を還元不可能なウェールズ語、アイルランド語、マンクス語、またはコーニッシュ語と同じくらい誇りに思っている。これらのアイデンティティは、ヨークシャーの誇り高い人々、バークシャーのはるかに誇りに思っていない人々が決して知ることのない方法で明確に国民的です。これらの要因を無視する新しい憲法上の和解は、不均等な地面の上に築かれます。」

集会キャンペーン

1990年代後半、スコットランド議会、ウェールズ議会、北アイルランド議会の創設により、イギリスでは委譲が政治的問題になりました。コーンウォールの運動家は、コーンウォールでの同様の委任を求めるキャンペーンで対応し、自由党は1997年の総選挙でコーニッシュ議会を呼びかけ、2000年7月にMebyon Kernowは「コーニッシュ会議の宣言」を発表しました。

「コーンウォールは明確な地域です。明確に定義された経済的、行政的、社会的プロフィールを持っています。コーンウォールのユニークなアイデンティティはケルト人の性格、文化、環境を反映しています。コーンウォールの人々はしたがって、私たちは、委譲されたコーニッシュ集会を達成することを目的として、コーニッシュ憲法条約を制定することを約束します-セネドカーノウ。」

3か月後、コーニッシュ憲法条約（非公式の議論グループとしてしばらくの間会議を開いていました）は、委任された議会を設立する目的を促進するための最初の公開会議を開催しました。 Mebyon Kernowの請願書は2年以内に、コーニッシュ総選挙の10％をわずかに超えるコーニッシュ議会で国民投票を求める5万人以上の署名を集めました。 MKリーダーのディックコール、ウェストコーンウォール自由民主党議員のアンドリュージョージ、および条約の代表者（リチャードフォード、デビッドフィールズセンド、アンドリュークリモ）を含む代表団は、2001年12月12日水曜日にダウニング街10番地に宣言を提出しました。請願書、およびコーンウォールを南西地域内に配置し、英語の地域集会のための独自の計画を引き続き推進しました。 2004年に投票者がイングランド北東部の地域議会を圧倒的に拒否したとき、計画は保留されました。

2007年、労働党政府は地域集会を廃止する計画を発表しました。当時のコーニッシュ国会議員のダン・ロジャーソンは、「EUからの重要なコンバージェンス資金を考慮して」、現地で責任を負うコーニッシュ議会とコーニッシュ開発庁のケースを再度検討するよう政府に求めた。同じ年、コーンウォール郡議会の当時のリーダーであるデイビッド・ウォーリーは、「コーニッシュ会議への旅には何か避けられないことがあります。コーニッシュ開発庁の設立も進めています。戦略的計画の権限が戻ってくると確信しています。 SW地域協議会が終わった後、私たちに。」

2008年に議会はコーンウォールの単一の権限を作成する計画に同意し、6つの地区評議会を廃止しました。当時の指導者たちは、ユニタリーがコーンウォールに大きな力を要求するための「単一の声」を提供し、コーニッシュ集会への「踏み台」になると主張した。

2011年、コーニッシュ憲法条約のバートビスコーは、委任運動の一環としてガーンジーを訪問し、政治家や議員に会い、島の政府システムがコーンウォールにインスピレーションを与えることができるかどうかを調べるために研究者を依頼しました。

新しいCameron–Clegg連合政府は、南西地域開発庁を廃止し、地元企業とのパートナーシップに置き換えました。 2014年、政府はコーニッシュのEU資金を全国規模のプログラムに入れる計画を発表し、コーンウォールから資金の行き先を割り当てる能力を奪いました。この決定は後に取り消され、コーンウォールは独自のEU資金を管理する自治権を認められました。

2015年7月、保守政府はバスサービスと現地投資に対するコーンウォール評議会の権限を与えましたが、健康と社会サービスが統合される可能性を示しています。

2016年3月、Mebyon Kernowは新しいドキュメント「コーンウォールの国民議会に向けて」を開始しました。

現在の提案

2014年、Mebyon Kernowは、コーンウォールの国民議会に向けて、コーンウォール議会のキャンペーンを再開しました。コーンウォールは現在「政治的、経済的、環境的、社会的な重要な意思決定を行うためのツールが欠けている」と主張し、政府機関、カンゴ、および機関は「コーンウォールの強みを認識できないか、コミュニティの特別なニーズを理解できない」と主張している。この論文は、次の分野で権力を持つ最初の大臣と幹部を含む40人のメンバーからなる集会を提案しています。

農業、漁業および食品
環境と遺産（計画、記念碑、国家記録）
教育とスキル
文化（スポーツ、言語、芸術、放送）
地方自治体
正義と管理（裁判所、慈善団体、選挙審査）
経済発展（企業、産業、エネルギー、技術、科学）
輸送
健康

2014年9月、当時のセント・アイヴス議員アンドリュー・ジョージはコーンウォールに対し、スコットランド独立運動の住民投票を使用して、 「スコットランドとウェールズにさらなる権力を提供できるなら、コーンウォールが次に並ぶ必要がある」と述べた。すべて、コーンウォールはすでに、経済発展の目的で、別個の人々として、そしてその独特の言語として、別個の地域として認識されています。」今年の初め、自由民主党はヨークでの年次会議でコーニッシュ議会の政党政策を行うことを票決したが、彼らの考えはメビオン・カーノウによって「地方政府の改革にすぎない」と批判されてきた。

自由民主党は、コーンウォールがウェストミンスターから立法権を獲得する機会を与える「発展可能化法」を提案する2015年総選挙のマニフェストに参加すると発表した。ジュリア・ゴールズワーシー前任議員は、「コーンウォールでも真のデボリューションが必要です。地方政府のためだけでなく、ウェールズのようなコーンウォールのための適切な立法議会も必要です。」と述べました。 2015年3月、聖ピランの日にコーンウォールを訪問し、自由民主党のリーダーであり、ニッククレッグ副首相も党の計画について詳しく述べました。「コーンウォールは、アカデミー、医療サービスなどの政策分野で、出費、購入権、セカンドホーム所有権、バスサービス」

コーンウォール評議会の保守派グループのリーダーであるフィオナ・ファーガソンは、コーンウォールが自らを統治するために政府にさらなる権限を要求する計画を「非常に魅力的」と呼びました。 2015年1月、LabourのShadow Chancellor Ed Ballsは、コーンウォール訪問中の現地の意思決定における「柔軟性」の向上を誓約しました。

2015年3月に、コーンウォール評議会は、輸送、エネルギー、健康、社会的ケア、住宅、経済、および遺産の分野での委譲に関する提案を含む小冊子「 コーンケースの事例」を発行しました。評議会のリーダーであるジョン・ポラードは、最初の議論の後、2015年の選挙後に「より詳細な文書」が政府に提出されると述べました。

2015年7月、英国政府は、コーンウォールのバスサービスの管理を統一評議会に委譲しました。議会の輸送ポートフォリオの保有者であるバート・ビスコによると、この契約によりバスの管理が大幅に強化され、民間のバス会社は商業的ではないかもしれない農村部のルートを確実に実行できるようになりました。コーンウォールでの健康と社会サービスの統合も発表されました。変更の実施には、2016年の都市および地方自治体の委任法の通過が必要でした。

サポート

コーンウォールの権限委譲に対する一般的な支持は、2001年にコーニッシュ議会の50,000件の請願書が政府に渡されたときに示されました。請願書は5人のコーニッシュ自由民主党議員、コーンウォール評議会、および最も独立した評議員の支持を得ました。同じ年、スコットランド議会のリーダーであるジムウォレスは、議会への支持を表明しました。 2003年、コーンウォール郡評議会が委託したMORIの調査では、コーニッシュの55％の人々が完全に委譲されたコーニッシュアセンブリを支持しているという結果が示されました.Whitty氏は、環境運輸省および地域局の国会議員次官として、下院で、コーンウォールには委譲の「特別なケース」があり、コーンウォールを訪問した際、ジョン・プレスコット副首相は「コーンウォールは英国で最も強い地域的アイデンティティを持っている」と述べた。

2011年12月、ウェールズ国会議員ジョナサンエドワーズは、コーニッシュアセンブリを要求する早期運動を提出しました。この入札は、コーニッシュ国会議員のダン・ロジャーソンとアンドリュー・ジョージ、ウェールズ国会議員のエルフィン・リウィドとハイウェル・ウィリアムズ、そしてイギリス国会議員のジョン・マクドネルが後援した。この運動は、労働党、自由民主党、スコットランド国民党、プラッドシムル議員によっても署名されました。 2012年2月、Eden Projectの創設者Tim Smitは、BBC Spotlightとのインタビューで、コーニッシュアセンブリのサポートを追加しました。彼は、コーンウォールに対する権力のより大きな委譲と財政の管理が、コーニッシュ企業によるグリーンおよびその他の革新的な技術の開発を支援することを望みました。 2014年5月、イングランドとウェールズのグリーンパーティーのリーダーであるナタリーベネットは、コーニッシュアセンブリに対する党の支持を表明し、メビオンカーノウの提案を支持する宣言に署名しました。 2014年9月、コーニッシュアセンブリーに関するPirate FMの調査は、コーンウォールのより大きな権限を支持して64％で終了しました。

2014年11月にエクセター大学のサバイバルによってCamborne and Redruth選挙区で500人の有権者が実施された調査では、60％がウェストミンスターからコーンウォールへの権力委譲に賛成し、反対したのは19％、49％コーニッシュアセンブリの作成、31％反対。

2014年に、英国首相と内閣が「コーニッシュアセンブリを作成」するように請願したMebyon Kernowのオンライン世論調査では、2,667人の支持者を獲得しました。