コラリン（フィルム）

コララインは、2009年アメリカのストップモーションアニメーションのダークファンタジーホラー映画で、2002年にニールガイマンの同名の小説に基づいてヘンリーセリックが監督およびスクリーン向けに執筆しました。ライカが最初の長編映画として制作したコララインは、ダコタ・ファニング、テリー・ハッチャー、ジェニファー・サンダース、ドーン・フレンチ、キース・デイヴィッド、ジョン・ホッジマン、ロバート・ベイリー・ジュニア、イアン・マクシェーンの声を主演しています。この映画は、コララインという冒険好きな少女が、新しい家の秘密のドアの後ろに理想的な平行世界を見つけたところを描いています。代替世界には暗くて不吉な秘密が含まれていることを知りません。

この映画は、ポートランド国際映画祭で世界初演された後、2009年2月6日にFocus Featuresによって米国の劇場で公開され、批評家の称賛を受けました。この映画は、週末のオープニングで1685万ドルを稼ぎ、興行収入で3位にランクインし、その終わりまでに世界中で1億2400万ドル以上を売り上げました。 コララインは、アニメーションフィーチャープロダクションのベストミュージック、アニメーションフィーチャープロダクションのベストキャラクターデザイン、アニメーションフィーチャープロダクションのベストプロダクションデザインでアニー賞を受賞し、アカデミーのベストアニメーションフィーチャー賞およびゴールデングローブ賞のベストアニメーション賞にノミネートされました。長編映画。

プロット

コララインジョーンズはミシガン州ポンティアックからオレゴン州のピンクパレスアパートメンツのアッシュランドに移動します。両親がガーデニングカタログを完成させるのに苦労する中、コララインは自分のデバイスに任せられ、サーカスマウストレーナーのボビンスキー氏、かつて有名だった女優のワイボーン「ワイビー」ロバット、ピンクパレスの女主人のおしゃべりな孫、そして神秘的な黒猫。ワイビーはコララインに、彼女が不気味に似ていることを発見したボタンの目のぼろきれの人形を与えます。人形はコララインをアパートの小さなドアに誘い込みます。小さなドアはレンガでできており、ボタン型のキーでのみロックを解除できます。

その夜、マウスがコララインをドアを通して案内し、今では彼女の本物の家よりもカラフルで陽気な「他の世界」へのポータルになっています。コララインは、他の母親と他の父親、より注意深くて思いやりのある両親のボタン付きドッペルゲンガーに会います。夕食後、コララインは他の寝室で眠りにつくが、朝は本当の寝室でのみ目覚める。コララインの隣人は謎の彼女に異世界の危険について警告し、ワイビーは彼の祖母の双子の妹が子供のように姿を消した方法を伝えます。止められないで、コララインはもう2回他の世界を訪れ、ボタンのある他のボビンスキー氏、他のミセススピンクとフォーシブル、そしてミュートのアザーワイビーに会います。黒猫は彼女を追いかけ、異世界で話すことができます。

アザーマザーは、コララインに目を縫うボタンがある限り、アザーワールドに永遠にとどまるように誘います。コララインは逃げようとしますが、他の母親はポータルをブロックし、自分自身の恐ろしいバージョンに変わり、ミラーの後ろにコララインを投獄します。そこで、コララインは、ワイビーの祖母の妹を含む他の母親の子供の犠牲者の幽霊に会います。霊魂は、彼らが「ベルダム」と呼ぶ他の母親がコララインのようなぼろ人形を使って彼らをスパイし、彼らの不幸を利用し、より良い生活の約束で彼らを他の世界に誘い込んだことを明らかにした。ベルダムは目の上にボタンを縫い付けて「消費」し、魂を閉じ込めました。彼らの魂を解放するために、コララインは子供たちの本当の目を見つけることを約束します。

コララインはアザーワイビーに救われ、現実の世界に逃げます。彼女は両親が行方不明であることを発見し、彼らがベルダムに誘されたことに気づきます。ミス・スピンクとミス・フォーシブルはコララインに加算石を与え、彼女は他の世界に戻ります。ベルダムはポータルをロックし、そのキーを飲み込みますが、コララインは黒猫のアドバイスに従ってゲームを提案します：コララインが彼女の両親と幽霊の目を見つけることができない場合、彼女は自分の目にボタンを縫い付けますが、成功した場合、子供の魂が解放されます。ベルダムは渋々同意する。

加算石を使用して、コララインは子供の目を見つけ、コララインの脱出を助けるためにベルダムによって他のワイビーが破壊されたことを発見します。コララインが目を見つけると、他の世界は徐々に崩壊し、家族の居間だけが残されます。コララインは、真の骨格であるクモ形のベルダムを見て、彼女をだましてポータルのロックを解除します。ベルダムが気を散らしている間、コララインは両親が雪の世界に閉じ込められているのを見つけ、猫をベルダムの顔に投げつけ、ボタンの目を引き裂きます。目が見えない状態で、ベルダムは激怒してコララインを感じますが、彼女と猫はなんとか逃げ出し、ベルダムの手で閉じたドアをロックして、それを切断します。

コララインの両親は、何が起こったかを記憶することなく、現実の世界に再び現れます。その夜、幽霊はコララインに、ベルダムがポータルの鍵を探すことをやめることは決してないと警告します。コララインが古い井戸に鍵を落とす準備をするとき、切断された手は彼女を異世界に引き戻そうとします。ワイビーは岩でそれを粉砕し、彼らは手の残骸、鍵、岩を井戸に投げ込み、それを封印します。翌日、最終的にカタログを完成させたコララインと彼女の両親は、隣人のためにガーデンパーティーを開催し、コララインはロバト夫人に双子の姉妹について話す準備をします。

ボイスキャスト

• コラライン・ジョーンズとしてのダコタ・ファニング、青い髪の好奇心が強い11歳の少女
• テリーハッチャー、コララインの母親メルジョーンズ、および他の世界の支配者であるベルダム/その他の母親
• ジェニファー・サンダースとドーン・フレンチ、それぞれエイプリル・スピンクとミリアム・フォーシブル、引退したバーレスク女優のペア
• キース・デイヴィッド・アット・ザ・キャット、コララインの世界から来た皮肉で神秘的で名前のない黒猫で、自由に現れたり消えたりし、他の世界で話す能力を持っています
• ジョン・ホジマン、チャーリー・ジョーンズ、コララインの父、他の父
  • 他の父の歌声としてのジョン・リンネル
• ロバート・ベイリー・ジュニア、ワイボーン・「ワイビー」・ロバート、コララインの女将ロバート夫人のオタクで神経質な11歳の孫。小説には登場しないワイビーは、映画化のために作成されたキャラクターであるため、視聴者は「女の子が歩き回ったり、時々自分に話しかけたりすることはありません」。
• 元チェルノブイリの清算人であり、コララインの隣人の一人で、ジャンプマウスサーカスを所有し、「Mr B」というニックネームを持つセルゲイアレクサンダーボビンスキーとしてのイアンマクシェーン。
• キャロリン・クロフォード、ワイビーの祖母でありピンク・パレス・アパートのオーナーであるロバート夫人として
• スウィートゴーストガール、ロバート夫人の行方不明の双子の姉妹、ワイビーの大叔母、ベルダムの最新の犠牲者としてのアンカニール。
• ゴーストボーイとしてのジョージ・セリック、ベルダムの2番目で唯一の男性犠牲者。
• 背の高い幽霊少女としてのハンナカイザー、彼女の中西部の衣服によって解釈されるベルダムの最初の犠牲者。
• ミシガン州のコララインの故郷の友人、写真の友人＃1としてのマリーナ・ブドフスキー。
• ミシガン州のコララインの故郷の友人、写真の友人＃2としてのハリー・セリック。

製造

ヘンリー・セリック監督は、ガイマンが小説「 コラライン 」を完成させたときに作家ニール・ガイマンに出会い、ガイマンがセリックの「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」のファンだったので、映画の翻案を依頼しました。セリックは、直接的な適応が「おそらく47分間の映画」につながると考えたため、彼の脚本には、ワイビーの作成など、いくつかの拡張がありました。セリックは、ほとんどのアニメーションのデザインから離れたデザインを探していたときに、日本のイラストレーターの上杉忠弘の作品を発見し、コンセプトアーティストになるよう彼を招待しました。上杉の最大の影響の1つは、カラーパレットにありました。カラーパレットは、実際にはミュートされ、他の世界ではよりカラフルになりました。上杉は、「最初は、単にキャラクターを作成するための数週間の小さなプロジェクトであるはずでしたが、1年以上プロジェクトに取り組み、最終的にはセットと背景をデザインし、ストーリーの基礎となる基本的な画像。」

Coralineは、オレゴン州ヒルズボロにある140,000平方フィート（13,000 m2）の倉庫で上演されました。ステージは50ロットに分割され、約150セットのホストとなりました。セットには、3つのミニチュアビクトリア朝の大邸宅、42フィート（12.8 m）のリンゴ園、およびオレゴンシェークスピアフェスティバルのバナーなどの小さなディテールを含むオレゴン州アッシュランドのモデルがありました。 28人以上のアニメーターが一度にリハーサルやシーンの撮影に取り組み、毎週90〜100秒の完成したアニメーションを制作しました。 3Dリリースに立体視を追加するために、アニメーターはわずかに離れた2つのカメラ位置から各フレームを撮影しました。

画面上のすべてのオブジェクトは、映画のために作られました。クルーは、Objetの3つの3Dプリントシステムをフィルムの開発と製作に使用しました。顔の表情からドアノブに至るまで、数千の高品質3DモデルがPolyjetマトリックスシステムを使用して3Dで印刷され、CAD（コンピューター支援設計）図面を高品質の3Dモデルに迅速に変換できます。人形は頭の上部と下部に別々の部分があり、異なる表情と交換することができ、 コララインのキャラクターは208,000を超える表情を潜在的に示すことができました。コンピューターアーティストは、別々にショットした要素を合成したり、コンピューター生成の代わりに手作りのように見える独自の要素を追加したりしました。たとえば、炎は伝統的なアニメーションで行われ、デジタルで描かれ、霧はドライアイスでした。

ピーク時には、30人から35人のアニメーターや、Dan Caseyが監督するDigital Design Group（DDG）のデジタルデザイナー、250人以上の技術者やデザイナーを含む450人の人々の努力が映画に反映されました。 1人の乗組員、Althea Cromeは、人形のキャラクター用にミニチュアセーターやその他の衣類を編むために、人の髪の毛のように細い編み針を使用するために特別に雇われました。衣服はまた、塗料とやすりを使用して摩耗をシミュレートしました。ポートランド美術館の数人の学生も映画の製作に関与しました。

サウンドトラック

コララインのサウンドトラックには、フランスの作曲家ブルーノ・クーライスの曲と、彼らがジャイアント・マイト・ビー・ジャイアンツの「他の父の歌」が含まれています。他の神父の歌声は、バンドの歌手の一人であるジョン・リンネルによって提供されています。彼らは最初に映画のために10曲を書いていました。憂鬱なトーンが決定されると、1つを除くすべてがカットされました。 Coulaisのスコアは、ハンガリー交響楽団によって演奏され、ナンスの子供の聖歌隊によってナンセンスな言語で歌われた合唱作品を特集しています。セリックは、主なソリストである「映画のいくつかの部分で歌うのを聞く若い女の子」は偶然コララインと名付けられていると述べています。 コララインは、アニメーション機能のベストスコアで2009年アニー賞を受賞しました。

• 「海のサイレン」–ミケーレマリアナによる演奏
• 「その他の父の歌」-ジョン・リンネル作曲および演奏
• 「ネリージャン」–ケントメルトンによる演奏
• 「夢想」–ブルース・クライス、ニース児童合唱団、テリー・ハッチャーによる演奏

リリース

コラリンは、2009年2月6日に劇場公開されました。

ホームメディア

この映画は、2009年7月21日にUniversal Studios Home Entertainmentによって米国でDVDとBlu-rayでリリースされました。 3-Dバージョンには、4セットの3-Dメガネが付属しています。具体的には、緑とマゼンタのアナグリフ画像です。 Coralineは、2009年10月12日にイギリスでDVDとBlu-rayでリリースされました。この映画の3Dバージョンは、2-Disc Collector's Editionでもリリースされました。このDVDは、最初の週の売り上げが1,036,845で、1,900万ドルを超える収益を上げました。総販売数は260万台を超え、収益は4,500万ドルを超えています。最初のディスクの立体3Dとアナグリフ3D画像を含む2枚のディスク3D Blu-ray 3Dセットは、2011年にリリースされました。

その他のメディア

CoralineのWebサイトには、プレイヤーがCoralineの世界をスクロールできるインタラクティブな探索ゲームが含まれています。人々とWebby組織の両方から、「アニメーションまたはモーショングラフィックスのベストユース」で2009年のWebby Awardを受賞しました。また、Webby「映画と映画」カテゴリにノミネートされました。 2008年6月16日、D3 Publisherはこの映画に基づいたビデオゲームのリリースを発表しました。 WiiとPlayStation 2の場合はPapaya Studioによって、ニンテンドーDSの場合はArt Co.によって開発されました。映画の劇場公開に近い2009年1月27日にリリースされました。サウンドトラックは、2009年2月3日にE1 Musicによってデジタルでリリースされ、2009年2月24日に店舗でリリースされました。

受信

うける

Media by Numbersの映画ビジネスアナリスト、Paul Dergarabedianによると、映画を成功させるには、 Wallace＆Gromit：The Curse of the Were-Rabbitに匹敵する興行収入が必要でした。世界中で1億9,200万ドル以上。映画のリリースに先立ち、Dergarabedianはライカスタジオ「本当に喜んでなければなりません」と思ったそのオープニングの週末に$ 10M（1000万ドル）を作るためにコララインとボタンの魔女でした 。米国のオープニングの週末に、映画は1685万ドルを売り上げ、興行収入で3位になりました。第2週末に1500万ドルを稼ぎ、米国の合計は3,560万ドルに達しました。そのうち2,550万ドルは3Dプレゼンテーションによるものです。 2009年11月の時点で、この映画の収益は、米国とカナダで75,286,229ドル、その他の地域で49,310,169ドル、全世界で合計124,596,398ドルでした。

重大な対応

レビュー集計WebサイトのRotten Tomatoesで、この映画は263件のレビューに基づいて90％の承認評価を保持しており、平均評価は7.8 / 10です。ウェブサイトの重要なコンセンサスは、「その鮮やかなストップモーションアニメーションとニールガイマンの想像力豊かなストーリーを組み合わせたCoralineは、視覚的にも驚くほど面白い映画でもあります」と述べています。 Metacriticでは、この映画は38人の批評家に基づいて100のうち80の加重平均スコアを持ち、「一般的に好評」を示しています。

デビッド・エーデルスタインは、この映画は「タッチの少ないエントランスとタッチのより多くの...物語」を必要とする「 誠実なおとぎ話」であると述べた。 ニューヨーク・タイムズの AOスコットは、 この映画を「ゆっくりと、それは確かにエキサイティングですが、子供向けのアニメーションのように騒々しいクライマックスに向かって騒々しいセットを駆け抜けるのではなく、 コララインは不気味で驚くほど奇妙で、気持ちがいっぱいです。」

称賛