Cor、Blimey！

Cor、Blimey！ キャリー・オンの映画俳優シド・ジェームズ（ジェフリー・ハッチスが演じる）とバーバラ・ウィンザー（サマンサ・スピロが演じる）の関係を追った2000年のテレビ映画です。

2000年4月にITVで最初に放送されたこの映画は、1998年にロイヤルナショナルシアターでデビューしたステージプレイクレオ、キャンピング、エマニュエル、ディックのテリージョンソンによって改造されました。

プロット

Cor、Blimey！パインウッドスタジオのキャリーオンクレオのセットに、シドジェームズの新しいワードローブアシスタントが到着します。観客は、ギャンブルの女性として描かれたシドジェームズと、ケネスウィリアムズ（アダムゴッドリーが演じる）を紹介します。二人の男は、お互いに真の反感を抱いた苦いライバルとして描かれています。

バーバラウィンザーはキャリーオンスパイで彼女のシーンの1つをダビングするためにパインウッドスタジオにいます。シド・ジェームズは彼女に出会い、すぐに彼女にforちますが、バーバラを含む他の誰もが本当の愛ではなく単なる夢中と見ています。

シドはバーバラを追い続け、 キャリーオンキャンプの悪名高いフライングビキニトップシーンで彼女を監視しています。 キャリーオンガールズのロケにいる間、シドは彼女に夢中になります。撮影中、バーバラはシドに一夜の情熱を持たせることにしました。バーバラは、彼が彼女と一緒に寝たら、シドが彼女に興味を失うと信じることを提案した。しかし、両者は長期的な関係を持ちます。

1976年までに事件は終わり、数か月後、シドは62歳で死に、サンダーランドエンパイアシアターの交尾シーズンのオープニングナイトのステージで心臓発作を起こしました。

ドラマは、シドの死は彼女のせいではないことをバーバラ・ウィンザーに安心させるケネス・ウィリアムズで終わり、バーバラはケネスに人生をもっと楽しむように励まそうとします。最後のシーンでは、ウィンザーのみがスピロを置き換えて自分でプレイします。

キャスト

ジェフリー・ハッチングス、シド・ジェームズ
サマンサ・スピロとバーバラ・ウィンザーとしてのバーバラ・ウィンザー
ジェラルド・トーマス役のデビッド・マカリスター
ケネス・ウィリアムズとしてのアダム・ゴドリー
チャールズ・ホートリー役のヒュー・ウォルターズ
バーナード・ブレスローとしてのスティーブ・スピアーズ
ジョーン・シムズとしてのクリシー・コテリル
ケネス・コナー役のデレク・ハワード
アリス・ホートリーとしてのマリア・チャールズ
オルガ・ロウとしてのアビゲイル・マッカーン

製造

ジェフリー・ハッチングスは、ジェームズ自身のアーカイブ資料がほとんどなかったため、シド・ジェームズを演じるのが難しいと感じました。俳優はジェームズの独特の「喉の笑い」をキャラクターへの「道」として使用し、サマンサ・スピロは「責任感を感じた」と最終シーンに登場するバーバラ・ウィンザーを演じました。

現実の基礎

ドラマは、ウィンザーとジェームズの間で起こった出来事の架空の説明です。仲間のキャリー・オン俳優のバーナード・ブレスロウ、ケネス・コナー、チャールズ・ホートリー、ジョーン・シムズはマイナーなキャラクターと見られています。

この行動は、1964年から1976年にシド・ジェームズが舞台で死亡するまでの期間を対象としています。しかし、イベントは必ずしも時系列で描かれているわけではなく、いくつかの自由が継続的に取られています。例えば：

バーナード・ブレスロウは、 キャリー・オン・スパイでハロルド・クランプを、 キャリー・オン・ヘンリーでウォルジー枢機inalを演じているのが見られますが、実際にはこれらのパートはそれぞれバーナード・クリビンズとテリー・スコットが演じました。
ジェームズの死の直前に、バーバラ・ウィンザーはキャリー・オン・エマンヌエルのセットから、実際にはスタジオの近くに行ったことのない貧しい台本に嫌悪感を抱いて歩いているのを見た。また、その映画は、シドの死後2年近くまで生産されませんでした。
映画がクライマックスに達し、ジェームズの死を描いた時点で、 キャリー・オン・イングランドは撮影されていませんでしたが、ケネス・ウィリアムズは映画と彼の軽daについて言及しています。
1976年4月に亡くなる直前の場面で、ジェームズのドレッサーは、1967年にリリースされたボンド映画「You Only Live Twice」の仕事に彼の雇用を残すことを議論します。同じ場面で、彼女は彼に英国の移行を知らせますエドワード・ヒースからハロルド・ウィルソンまでの政府が行われています。これは実際に1974年2月に起こった出来事です。
ケネス・ウィリアムズとバーバラ・ウィンザーはテレビのニュースからジェームズの死を一緒に知ることも間違っています-ウィンザーはチチェスターでの12回目の夜のリハーサルから戻った後、自宅で電話で通知され、ウィリアムズは彼と一緒に夜を過ごした後、エージェントから電話で知りました母。

受信

Rotten Tomatoesでは、86件のレビューに基づいて63％の承認評価を保持しており、加重平均評価は3.5 / 5です。

The Guardianの執筆者であるMark Lawsonは、Johnsonの改作を称賛しました。「ステージを介してキャリーオン映画をテレビに持ち込むことは、彼の最も複雑なミクストメディアインスタレーションですが、それは成功しています...ジョンソンは、オープンエアとテレビの長方形の劇場の長方形のためにどのように異なる素材を形作る必要があるかを理解していますガラス。」彼は「ジョンソンの台本の深さと知性」を称賛しています。ローソンはまた、それぞれジェームズ、ウィンザー、ウィリアムズのハッチングス、スピロ、ゴドリーの描写を賞賛しています。