コンバーブ

理論言語学では、 コンバーブ （略称cvb ）は、副詞の従属性を表現するのに役立つ非定形動詞形式です：「when」、「because」、「after」、「while」などの概念。

例：

• 大統領に選出されると、彼は家族とともに首都に移りました。
• 彼はケーキを食べながら街を歩いています。

副詞は、連続動詞構造を持つ言語の複雑な述語の動詞であるcoverbsと区別されます。

副詞は、トルコ語、モンゴル語（特にモンゴル語）、およびツングー語で見ることができます。

語源

この用語は、ラムシュテット（1903）によってモンゴル語で作られ、最近まで、主にモンゴル語とトルコ語の専門家によって、調整と従属の両方に使用できる非有限動詞を記述するために使用されていました。 Nedjalkov＆Nedjalkov（1987）は最初に一般的な類型学の用語を採用し、次にHaspelmath＆König（1995）が続きました。 converbsを参照するために使用されてきた他の用語は、 副詞分詞 、 接続詞分詞 、 動名詞 、 動形容詞と副詞口頭 （Ylikoski 2003）が含まれます。

説明

副詞は構文的に別の動詞形式に依存しますが、その引数ではありません。補助詞、副詞にすることはできますが、単純な文または節の引数の唯一の述語にすることはできません。 「順序」などの述語に依存することはできません（Nedjalkov 1995：97）。

例

ハルフモンゴル語：

副詞-megcは、最初のアクションが開始/完了されるとすぐに、2番目のアクションが開始されることを示します。したがって、従属文は一時的な副詞として理解できます。別の動詞または構文の引数構造が-megcの出現を必要とするコンテキストはなく、 -megc -clauseが文末になる可能性はありません（後付けを除く可能性があります）。したがって、 -megcは、一般的な言語の意味での副詞としての資格があります。

-z：しかし、（そしてかなりNedjalkov 1995とヨハンソン1995との合意で）モンゴル文献学の観点から、この文では二converbがあります。その最初の出現時に、coverb ehel - 'to begin 'によって変更され、このcoverbは、変更された動詞が接尾辞を取る必要があると判断します。しかし、次の節に時間的に先行する独立した非有限節を終了する動詞「ビートする」の後に同じ副詞が使用されますが、副詞に適した方法で変更することはありません。 -žが副詞をマークすることは可能です：

このような「多機能性」は一般的です。日本語と韓国語でも同様の例を提供できますが、従属性の定義にはさらに問題があります。用語converbの領域を副詞に減らすことは言語の現実に合わないことを示唆する言語学者がいます（例えばSlater 2003：229）。