ムルシアの征服（1265–66）

ムルシアの征服は 1265–66年にアラゴンのジェームズ1世が彼の味方であるカスティーリャのアルフォンソXに代わってムスリムのタイファを征服したときに起こりました。以前は、ムルシアはカスティーリャの半独立した家臣でしたが、1264 – 1266年のムデハルの反乱の間、忠誠を放棄しました。ジェームズの娘だったカスティーリャの女王ヴァイオラントが父親の助けを求める手紙を書いた後、アラゴンはカスティーリャ側で戦争に参加しました。貴族との最初の交渉の後、ジェームズは1265年10月末にバレンシアから行軍しました。その後、アラゴン軍は複数のムルシアの町を占領し、グラナダ首長国が送った援軍の列を破りました。ムルシアの包囲は1266年1月に始まり、1月31日に降伏し、2月3日にジェームズが都市に侵入した。征服後、ムルシアはカスティーリャに戻り、半独立の地位を失いました。その後、カスティーリャ人がキリスト教徒の入植者をこの地域に移住させたため、イスラム教徒の人口は郊外に移されました。

バックグラウンド

13世紀の前半、カスティーリャとアラゴンはスペイン南部の複数のイスラム教徒の州を征服しました。南東部の主要なパワーセンターであるムルシアは、1243年4月2日にカスティーリャの将来のアルフォンソXであるインファンテアルフォンソに降伏しました。この征服の後、ムルシアのタイファは、バヌ・ハドのバハ・アル・ダウラによって支配されたカスティーリャの半独立した家臣になりました。この取り決めの下で、ムルシアはまだ独自の軍隊、官僚、およびコインを持っていましたが、その支配者はアルフォンソの家臣として提出しなければなりませんでした。バハアルダウラは、ムルシアのキリスト教徒を支援するという彼の政策にもかかわらず、アルフォンソXに忠実であり続けました。バハアルダウラは1259年に息子のアブジャファルに引き継がれ、数年後に亡くなり、息子のムハンマドに取って代わられました。ムハンマドはすぐに、彼のいとこであるアブ・バクル・イブン・ハド（別名ワティク）に追放された。この時までに、近隣のグラナダ首長国のスルタン・ムハンマド1世は、名目上カスティーリャの主権下にあったとしても、彼の力と領土を統合して別の地域の力になりました。

反乱

1264年7月下旬または8月に、アンダルシア南部のイスラム教徒人口（「ムデハール」）がカスティーリャに対する反乱を開始し、ヘレスから始まり、他の町に広がりました。反乱は、グラナダのムハンマド1世からの扇動と同様に、イスラム教徒に対するカスティーリャの圧制的な強制移住政策によって部分的に引き起こされました。ムハンマド1世はカスティーリャへの忠誠を放棄し、同様に攻撃した。ヘレス自体を含む複数の入植地と城は、反政府勢力またはグラナダン軍に落ちました。

ムルシアも反乱に加わりました。ムルシア人はカスティリャ軍をアルカーザール （城）から追放し、ワティクはムハンマド1世への忠誠を宣言した。ムルシア人が反乱のある時点でアル・ワティクを復活させる前に、アブダラはムルシアで権力を握っていたかもしれない。

アラゴン攻撃

準備

当初、反乱を鎮圧する任務はアルフォンソの兄弟マヌエルとサンティアゴ勲章のグランドマスターパイオペレスコレイアに渡されました。カスティーリャが3つの戦線で戦っていることを懸念して、アルフォンソXは彼の妻であるヴィオラント女王に、彼女の父親であるアラゴンのジェームズ1世に助けを求めるよう頼みました。ジェームズ1世は同意し、彼の議会を召喚して戦争を支援した。カタロニア裁判所は、1264年7月にキャンペーンの増税に同意しましたが、彼の他の領土であるアラゴンコルツの議会は、11月に会ったときに当初キャンペーンを拒否しました。ジェームズは、次の数ヶ月、アラゴンの領主を説得しようとして過ごしました。 1265年5月、タラゴン大司教とバレンシア司教は十字軍のために説教を始めました。教皇クレメント4世は、ジェームズが十字軍に資金を提供するために最大3年間、領土から十分の一を集めることを許可しました。インファンテピーター（アラゴンの未来のピーターIII）は、1265年の夏の終わりに反乱軍に対して最初の襲撃を行いました。

ムルシアの侵略

ジェームズ1世は、1265年10月末にバレンシアから部隊と共に行進しました。彼は軍隊を密集させ、イスラム教徒が所有する町を通って前進しました。順番に、Villena、Elda、Peter、Orihuelaのイスラム教徒は彼に降伏し、自分たちの土地を維持し、自由に礼拝することを許可されたという条件で。

ジェームズは現在、ムルシアの街を行進する準備をしており、インファンテ・マヌエルの下でカスティリャ軍と合流した。同時に、800人の騎兵隊と2,000人の機動部隊を備えたグラナダン軍が街を救うために行進しました。ジェームズはこのコラムを傍受するために移動し、グラナダンは戦闘で送られました。

12月初旬、ジェームズはカスティーリャとジェームズのバレンシア王国の国境にあるアルカラズでアルフォンソ10世と会い、戦争の取り組みを調整しました。 1266年1月2日、ジェームズはオリウエラから行進し、ムルシア市の包囲を開始した。防御側と攻囲側の間で小競り合いが勃発しました。数を超えて援軍を打ち切ったため、市の擁護者は条件を求めた。ジェームズは、アルフォンソに反乱前のムルシア人の法的権利、すなわちカスティリャの宗主権下の自治、礼拝の自由、土地と財産の保存を回復するよう求めることを申し出た。彼らはこの申し出に同意したが、ジェームズが彼に尋ねるという約束ではなく、アルフォンソの明確な合意を要求した。ジェームズは、都市が降伏する前にアルフォンソの同意を得ることを拒否した。

最終的に市は1月31日に降伏した。ジェームズの基準は都市で引き上げられ、彼はこれを見て神に感謝するためにひざまずいて地面にキスをしたと言われました。ジェームズ自身が2月3日に市内に入国し、アルワティクからの都市の降伏を正式に受け入れました。

余波

市の降伏後、ジェームズと彼の軍隊は市の城と、ジェームズの元の野営地に面した門との間の領域に移動して占領しました。アラゴン人は、降伏の条件に違反して、城の隣のモスクを引き継ぎました。イスラム教徒の市民が抗議したとき、ジェームズは、市内に他の10のモスクがあり、彼が居住した城でのイスラム教徒の祈りの祈りを聞きたくないと言いました。彼はまた町を略奪すると脅した。イスラム教徒は寛容になりました。その後、ジェームズはモスクを教会に変え、聖母マリアに捧げました。その後、彼は教会に入り、そこで彼は感情的に泣き、彼の司祭たちはミサを持ちました。ジェームズと彼の軍隊は1266年3月までムルシアに滞在した。彼は彼の領土に戻り、都市をカスティリアンに引き渡した。 6月23日、市はカスティーリャ王アルフォンソ10世への忠誠を正式に更新し、反乱の容赦を要求しました。

事実上、ムルシアの敗北は、ムスリムの支配下ではもはや自治ではなく、カスティリャ人によって直接支配されたことを意味しました。降伏の条件によって保証されたイスラム教徒の権利は、弱く執行されたことが判明した。市内では、イスラム教徒はアリクサカと呼ばれる郊外にのみ住むことが許可されており、他のイスラム教徒の市民はそこへの移動を余儀なくされました。イスラム教徒の郊外と都市の残りの部分との間に壁が建設され、イスラム教徒はその郊外で宗教の自由を与えられました。アル・ワティクは土地を与えられ、亡命中にそこに住んでいた。反乱。街の残りの部分は没収され、キリスト教徒に割り当てられました。移住者はカスティーリャの他の地域から移住させられました。カスティーリャは、この地域の他の町でも同様の取り組みを実施しました。アルフォンソは1271年2月から1272年秋にかけてムルシアに滞在し、地域の植民地化を監督し、キリスト教徒による新しい政権を設立しました。彼はムルシアにフエロや他の町の数を付与されました。