Connacht Irish

Connacht Irish （アイルランド語： Gaeilge Chonnacht ）は、Connacht州で話されているアイルランド語の方言です。コナハトのゲールタハト地域は、メイヨー郡（特にTourmakeady、アキル島、エリス）とゴールウェイ（特にコネマラの一部とアラン諸島）にあります。地理的にはゴールウェイとドニゴールの間にあるため、メイヨーアイリッシュには、ゴールウェイにはないドニゴールと共通する多くの特徴があります。

文書化されたサブ方言には、両方がゴールウェイにあるコイス・ファレージとコナマラ・テアズ、およびメイヨーにあるエリスのものが含まれます。

レキシコン

MayoとGalwayのいくつかの違いがレキシコンで見られます：

メイヨー	ゴールウェイ	グロス
クルイニム	クロイシム	「聞こえます」
ドイリー	デカエイ	「難しい」
あなたは	ヌア	"新着"
ニムニーチ	チン	「痛い」

Connacht Irishで使用されている他の方言にはない単語には、次のものがあります。

cas 、「meet」を意味する動詞名詞casadh （標準buail、bualadh ）
gasúrは、幼い子供を意味します（この形式は、Munster IrishとUlster Irishで使用されますが、若い男の子を指します）。
cisteanach 、「キッチン」（ミュンスターフォームシスチン ）

異体字のスペルは次のとおりです。

tíocht 、 タールの動詞名詞、「to come」（標準教示）
aríst 、「again」（標準arís ）
caiptín 、「キャプテン」（標準キャプテン ）
col ceathrar 、「いとこ」（標準col ceathrair ）
feilm、feilméar 、「farm」、「farmer」（標準feirm、feirmeoir ）

Connachtに特有の、しかしユニークではないバリアントには、次のものがあります。

ファタ、ファタイ 、「ポテト」、「ポテト」
fuisce 、「ウイスキー」
muid 、一人称複数代名詞の強調形式muide 、Ulster Irishはこの形式も使用しますが、Munster Irishはsinn、sinneを使用しますが、 siny、sinneはメイヨー、特にErris方言で使用されます。

音韻論

Conyacht Irishの音素目録（メイヨーのTourmakeadyのアクセントに基づく）は、次の表に示すとおりです（記号の説明については、国際音声文字を参照してください）。各行の上半分に現れる記号はベロアライズされ（伝統的に「広い」子音と呼ばれます）、下半分の記号は口蓋化されます（「細い」）。子音/ h /は、幅広でも細いものでもありません。

子音音素	ラビアル						コロナル					背側				声門
子音音素	両唇		ラビオ歯科の		ラビオベロア		歯科		肺胞		肺胞口蓋	パラタル		べラー		声門
破裂	ˠ ʲ	ˠ ʲ					t̪ˠ	d̪ˠ	tʲ	dʲ		c	ɟ	k	ɡ
摩擦音/ おおよそ			fˠ fʲ	vʲ		w			ˠ		ʃ	ç	j	バツ	ɣ	h
鼻		ˠ ʲ						̪ˠ ̪ʲ		ˠ ʲ			ɲ		ŋ
タップ										ɾˠ ɾʲ
ラテラルおおよその								̪ˠ ̪ʲ		ˠ ʲ

Connacht Irishの母音は、次の表に示すとおりです。母音は周囲の子音の口蓋化と口蓋化の影響を強く受けるため、これらの位置は近似値にすぎません。

さらに、Connachtには二重母音/iə、uə、əi、əu/があります。

Connachtの他の方言と区別するいくつかの特徴は次のとおりです。

一部の種類では、有声破裂音+液体の単語内部クラスターの前に母音が伸びます（例：/ɑːɡləʃ/ eaglais "church"）
いくつかの品種では（例えば、Erris Irish（Co. Mayo）、および上記の表にあるTourmakeadyで）冠状鼻と側枝の4方向の区別：/n̪ˠ〜n̪ʲ〜nˠ〜nʲ/、/l̪ˠ〜l̪ʲ 〜lˠ〜lʲ/、多くの場合、それらの前の正字短母音を長くしません。
Cois Fharraige（BarnaとCaslaの間のゴールウェイ湾の北岸に沿った地域）で話されている多様性では、基礎となる短い/ a /は長い前部として実現され、基礎となる長い/aː/は後部として実現されます。
/ n /は、以外の子音の後の（または/ɾ/に置き換えられます）として認識されます。これはUlsterでも発生します。
Broad bhは、いくつかの例外を除き、初期位置でも/ w /でレンダリングされます。
屈曲代名詞Agam氏 、AGATとagainnは通常/ AM /、/ AD /、/ AN /単音節に縮小されています。
前置詞はそうであり、deは両方とも実現されており、それらの活用形は頻繁にその軽快な形で発音されます（そして時々書かれます）。
前置詞の複合語sa （ i + an "in the"）は、日食を引き起こします。この食は、カイデーンや他の方言でレニションを引き起こします。

形態学

名詞

Connachtのいくつかの方言では、複数形の-annaと-achaは常に-annaíと-achaíに置き換えられます。また、コネマラのゲール語を話す多くの地域では、すべての第2格変化名詞の与格単数形が主格として一般的に採用されており、これらの名詞は主格単音の口蓋化された子音で終わる典型的なものになっています。これは、綴りの最後の子音の前の文字iで示されます。

コネマラフォーム	標準形	グロス
-achaí、-annaí	-アチャ、-アンナ	共
ブロイグ	ブログ	"靴"
風変わりな	杉	"クラフト"
クルー	手がかり	"耳"
コイス	cos	「足、足」
ライム	ラム	"手"

動詞

アイルランド語の動詞は、 分析/ fhoirm scartha形式（人と数に関する情報は代名詞によって提供される）と合成/ fhoirmtháite形式（この情報は動詞の末尾で提供される）が混在することを特徴とします。活用。ゴールウェイとメイヨーでは、アルスターのように、分析フォームが標準言語は、合成フォームを、持っている様々な形態で使用されている例molann muid（標準molaimid）またはmholfadh SIAD「彼らは賞賛だろう」と「我々は賞賛」（標準mholfaidís） 。ただし、標準言語に含まれなくなったものを含む合成形式は、質問への回答に使用できます。

標準アイルランド語（Déanaim）のDíonaim（I make / I do）

Íosaim（私は食べる）標準のアイルランド語（Ithim）

Connacht Irishは、疑問代名詞cénと、それに基づいた形式、 たとえばcént-am 、標準的なcathainの代わりに「what time」、または標準的なcadの代わりにcéardを好みます。 déanannが頻繁に使用されているため、このようなbeidhためBEASとして動詞の相対的な形態は、「やる」、「だろう」、またはdéananns/déanas。

音楽

Connachtアイルランド方言で歌を歌うアイルランドの有名な歌手には、SeosamhÓhÉanaí、MacDara O Conaola、DarachÓCatháin、SeánMac Donncha、MáireÁineNíDhonnchadhaがいます。