告白と嘆き

「 告白と嘆き 」は、SFテレビシリーズバビロン5の第2シーズンのエピソードです。

あらすじ

バビロン5は、Markab輸送船の紛失を知り、Starfuriesの分隊を派遣してそれを見つけます。分隊は船の位置を突き止めましたが、200人以上の乗組員全員が死んでいることを発見しました。それがバビロン5に持ち帰られると、フランクリン博士は、いくつかのMarkabも一見自然な原因で死亡したことを発見します。フランクリンは、Markabの友人であり医学の同僚であるLazarenn博士の助けを借りて、Markabが何世紀も前に根絶されたと考えられていた病気で死亡したことを確認し、駅の閉鎖された環境のために、潜在的な流行シナリオを引き起こします。フランクリン、ラザレン、およびメドベイのスタッフは、24時間体制で作業し、病気がどのように広がり、種をまたぐことができるかを判断します。

シェリダン大は、さらに広がるのを防ぐためにすべてのインバウンドとアウトバウンドのトラフィックを停止するようにステーションに命じますが、ガリバルディは状況に関するニュースがステーション全体に広がると潜在的な暴力を警告します。司令部スタッフは、Markabを1つのセクターに隔離することを検討していますが、フランクリンはこれが病気をより速く広めるだけだと警告しています。シェリダンは、医療検査のために生きているすべてのマルカブを連れてくるのを助けるために、治安を命じる以外に即座の行動をとらないことを決定し、発生する可能性のある暴力を即座に停止することを決定します。マルカブ大使ファシャールは、シェリダンと人間がこの病気はマルカブと人間との相互作用の結果であると非難し、フランクリンの警告にもかかわらず、彼の人々は人間から隔離された状態を保つために安全な地域に集まるように命じ、これは病気を排除すると信じている。デレン大使は、彼女とレニエが希望と安らぎを提供するために彼女とレニエにシェルディアンの許可を求めます。シェリダンは同意しますが、彼女が去ると二人はロマンチックな絆を形成したことに気付きます。そこにいる間に、デレンは、父親の遺体が見つかったときに以前慰めていた若いマルカブの少女が母親を見つけるのを手伝います。デレンは少女に、両親から引き離された自分の子供時代の経験について話しますが、司祭から希望があるように言われ、その後すぐに見つかりました。

別の死体が見つかったが、今回はパクマーラで、マルカブ病と同じ兆候を示しており、フランクリンはこの病気が他の種に感染することを恐れている。ラザレンは、フランクリンがしぶしぶ許可している、封印されたメドベイで死体を検査する人になることを求めます。孤立している間、フランクリンとラザレンは話します。ラザレンはフランクリンに自分の覚醒状態を保つためにスティンパックを使いすぎたことについて警告し、フランクリンはこの病気を中世の地球史の黒死と比較しています。ラザレンは最終的にこの病気を発見し、フランクリンに自分の体をテスト対象として使用してその広がりの進行を追跡するよう指示します。フランクリンは、マルカブとパクマーラの生物学的側面の同等性を見つけようと急ぐが、残念ながら、ラザレンは病気に負けて死にます。コンピューターが試合に戻ったとき、フランクリンは怒りを燃やします。フランクリンは彼の結果をシェリダンに報告します-この病気は細胞構造自体ではなく神経系に沿った神経化学物質を攻撃し、基本的な身体活動を破壊します。現時点では、これによりMarkabやPak'ma'raのような少数の種のみが脆弱になり、神経化学物質の生産を増加させるように設計された薬を定期的に投与すると、時間が経つと耐性になります。シャーディアン、イワノワ、フランクリンは孤立したセクションに駆けつけ、デレンとレニエが確認したように、すべてのマルカブが死んでいることを発見した。シェリダンはデレンを慰める。

Markabのホームワールド人口全体と主要人口部門の人口が死亡していることがわかりました。わずかな希望は、周辺の植民地にいる一部のMarkabがなんとか生き残ることです。駅のバーでこのニュースを聞いている間、フランクリンはマルカブ族の人種に対する粗雑な冗談で延期され、立ち去ります。

アークの重要性

• ラザレン博士はフランクリン博士の不健康な「刺激」摂取を指摘している。
• デレンとレニエはシェリダンを夕食に招待し、シーズンの早い時期にデレンと共有した人間スタイルの夕食の代わりにシェリダンを夕食に招待します。
• シェリダンは、デレンに恋愛関係の始まりを示す場面で彼を「ジョン」と呼ぶように言います。後にデレンはジョンの肩で叫び、死んだマルカブを嘆きます。
• ケファー中tの「ハイパースペースへの探検」が言及され、終了しました。
• バビロン5宇宙の外来種全体が絶滅します。シリーズの後の方で、シェリダンは影の船から脱出し、墓の強盗が死んだ惑星を略奪するのを防ぐためにジャンプゲートを破壊します。

生産の詳細

• 「子供やかわいいロボットはいません」からのまれな出発で、このエピソードでは、ブルージャン・アシュリー・セクリストが描いた「マーカブ・ガール」と名付けられたキャラクターが登場します。
• シーズン2のエピソード番号と制作番号が同期しました。

文化的な参照

• 宗教的なタブーが付いたドラファペストは、多くの人がエイズ流行のall話と見なされています。 Straczynskiはこれが意図であることを繰り返し否定し、代わりに黒死との述べられた類似点を指しています。

トリビア

食事の最後にシェリダンが去った後、デレンとレニエは、字幕のない簡潔な交流をミンバリで共有します。 JMSは、コンテンツを視聴者の想像力に任せたいと言っているとして記録に残っていますが、ビル・ムーミーは1997年にブラックプールで開催されたウルフ359コンベンションで翻訳を提供しました。シーンを実行する際に気をつけてください。

レニエ： 「私はFlarnを加熱しすぎたと思います。」

デレン： 「愚かな火炎を忘れて」。

外部リンク

• The Lurker's Guide to Babylon 5の告白と嘆き