コモート

通勤 （Welsh cwmwd 、古い文書ではcymwd 、複数のcymydauとして綴られることもあるが、 cymydoeddの頻度は低い ）は、中世のウェールズの土地の区分でした。この単語は、接頭辞cym- （ "together"、 "with"）および名詞bod （ "home、 abode "）から派生しています。英語の「commote」は、中部ウェールズ語cymwtに由来しています。

中世のウェールズの土地組織

土地の基本単位はトレフ、つまり小さな村または集落でした。理論的には、100 TREFIは cantref（文字通り、「百の集落」;複数：cantrefi）を作って、実際には、実際の数は大幅に変化が半分またはcantrefの第三は、cymwdました。 カントレフィとともに、同盟は防衛と正義が組織された地理的区分でした。通勤を担当するのは、おそらく王国の王子に関係する首長です。彼の裁判所はmaerdrefと呼ばれる、特別なTREFに位置されていたであろう。ここでは、首長の地所を耕作した保税村人が、裁判所の役人や召使と一緒に住んでいました。 Commotesはさらにmaenorauまたはmaenolyddに分けられました 。

Domesday BookのCommotes

Domesday Bookには、1086年にはノーマンの管理下にあったが、まだウェールズの法律と慣習の対象となっているこれらのキャンペーンのエントリがあります。しかし、それは、イギリスの同等の土地区画に当時使用されていた百という言葉の代わりに、アングロ・ノーマンの単語「commot」を使用してそれらを指します。 Domesdayの本で言及されている共産党は、一般的に、ウェールズ領土への最近のアングロノルマンの進歩を表しています。兵役は兵役と課税について査定されたが、彼らの義務は、国境の英国側のような皮ではなく、カルカト（牛または牛のラテン語から派生）で評価された。

共産主義者の習慣は、グロスターシャー、ヘレフォードシャー、シュロップシャー、チェシャーの国境伯爵夫人のドームの日記に記述されています。 Domesdayに記載されている主要な共産党は、EwiasのArchenfieldと南部のGwentの共闘団でした。 Cynllaith、Edeirnion、およびIâl（Shropshireアカウント）; Englefield、RhosおよびRhufoniog（Cheshireアカウント）。

歴史

法律上の用法では、英語がすべての法的文書の公用語になった13世紀にウェールズがエドワード朝に征服された後、英語の「commote」がcwmwdに取って代わりました 。ほとんどの人が英語を知らないウェールズ人は、当然ながらcwmwdを使用し続け、今日でも使用しています。ウェールズの大部分では、13世紀半ばまでに共同運動がカントレフよりも重要になり、ウェールズ法の管理はカントレフ裁判所ではなく通商裁判所の責任となりました。 OwainGlyndŵrは、1400〜1409年の台頭中に、2つの議会の代表者を呼びました。

共同運動の境界、または場合によってはカントレフィは、その後、多くの場合、16世紀の連合法から発行された数百人よりも、教会の田舎の牧場によってより正確に表されました。

通称のIsとUwch

隣接する中世のウェールズの共同体のかなりの数の名前は、 （前置詞として「より低い」、または「より下を意味する」）およびuwch （元々 uchおよび前置詞として「より高い」、または「より上を意味する」）、それらの間の線は、川、山、森などの自然な境界です。メルヴィル・リチャーズは、この問題が発生したほとんどすべてのインスタンスでは、中央当局のポイントはcommoteが名付けた「部門です 」、と彼は、そのようなcommotesは、もともと「近い」という意味で名付けと「遠くたことを示唆していた、と指摘しました'その中央当局の場所に基づいています。 つまり 、用語は管理目的であり、地理的特性ではありません。

リチャーズはisとuwchの使用が 、ラテン語のサブ （「より低い」を意味する）とスープラ （「より高い 」を意味する）をウェールズ語に翻訳する際の混乱に起因すると考えました。適切な意味はサブを管理上の同義語と見なすことでしたラテン語のcis （「これの側」を意味する）、および上記をラテン語のトランス （「反対側」を意味する）の管理上の同義語と見なすため。

マナー、小教区、タウンシップなどの多数の小さなユニットも、 isとuwchの管理上の区別を使用します。 たとえば 、ラテン語の形式で（ たとえば 、サブクライダッハとウルトラ（スープラ）クライダッハに分かれたウーフナイファーのクライダッハのマナー） ）。

これは、農場名でのisafおよびuchafの一般的な使用とは無関係であり、用語は地理的な意味で使用されます。

cantrefによって編成されたcommotesのリスト

Red Book of Hergest（1375–1425）は、14世紀後半と15世紀初頭の詳細なリストを提供します。リストにはいくつかの重複があり、特にGwyneddセクションでは部分的にあいまいです。また、コモートの数と組織は初期の中世では異なっていたことにも留意する必要があります。ここにリストされているユニットと部門の一部は、後期作成です。原稿の元の正書法は、標準的な現代のウェールズ語の同等物とともにここに示されています。

グウィネズ

• カントレフテギギル（カントレフテゲール）：
  • Kymwt Insel（Cwmwd Insel）
  • Kymwt Prestan（Cwmwd Prestatyn）
  • Kymwt Rudlan（Cwmwd Rhuddlan）
• Cantref Dyffryn Clwyt（Cantref Dyffryn Clwyd）：
  • Kymwt Colyan（Cwmwd Colian）
  • Kymwt Llannerch（Cwmwd Llannerch）
  • Kymwt Ystrat（Cwmwd Ystrad）
• Cantref Rywynyawc（Cantref Rhufoniog）
  • Kymwt Rhuthyn（Cwmwd Rhuthyn）
  • Kymwt Uch Alech（Cwmwd Uwch Aled）
  • Kymwt Is Alech（Cwmwd Is Aled）
• カントレフロス
  • Kymwt Uch Dulas（Cwmwd Uwch Dulas）
  • Kymwt Is Dulas（Cwmwd Is Dulas）
  • Kymwt Y kreudyn（Cwmwd Creuddyn）
• カントレフォード月（英語）–アベルフラウ、セマイ、ローシル
  • Kymwt Llan Uaes（Cwmwd Llanfaes、適切にDindaethwyと呼ばれる）
  • Kymwt Kemeis（Cwmwd Cemais）
  • Kymwt Talebolyon（Cwmwd Talebolyon）
  • Kymwt Aberffraw（Cwmwd Aberffraw）
  • キムートペンロス（Cwmwd Penrhos）
  • Kymwt Rosvyrr（Cwmwd Rhosyr）
• Cantref Arllechwed（カントレフアーレックウェッド）
  • Kymwt Treffryw（Cwmwd Trefriw）
  • Kymwt Aber（Cwmwd Aber）
• Cantref Aruon（カントレフアルフォン）
  • Kymwt Uch Konwy（Cwmwd Uwchコンウィ）
  • Kymwtはコンウィ（Cwmwdはコンウィ）
• カントレフディノディン
  • Kymwt Rifnot
  • Kymwt Ardudwy（Cwmwd Ardudwy）
• Cantref Llyyn（カントレフリン）
  • Kymwt Dinmael（Cwmwd Dinmael）
  • KymwtはClogyonです（Cwmwd Is Clogion
  • Kymwt Cwmdinam（Cwmwd Cwm Dinam）
• Cantref Meiryonyd（カントレフメイリオニッド）
  • Kymwt Eftumaneyr（Cwmwd Ystumaner）
  • Kymwt Talybont（Cwmwd Tal-y-bont）
• カントレフ・エリリ
  • Kymwt Cyueilawc（Cwmwd Cyfeiliog）
  • キムト・マドゥ
  • Kymwt Uch Meloch
  • Kymwt Is Meloch
  • Kymwt Llan Gonwy（Cwmwd Llangonwy）
  • Kymwt Dinmael（Cwmwd Dinmael）
  • Kymwt Glyndyudwy（Cwmwd Glyndyfrdwy）

ポウイス

• カントレフォードポウイスマダウク
  • Kymwt Iaal（CwmwdIâl、後の「エール」）
  • Kymwt Ystrad Alun
  • Kymwt Yr Hop（Cwmwd Yr Hob、後に「Hope」）
  • キムート・バーフォード
  • Kymwt Wnknan
  • Kymwt Trefwenn
  • Kymwt Croesosswallt
  • Kymwt y Creudyn
  • Kymwt Nant Odyn
  • Kymwt Ceuenbleid（おそらくCwmwd Cynllaith）
  • Kymwt Is Raeadyr（Cwmwd Mochnant Is Rhaiadr）
• カントレフォードポウイスグウェンウィン
  • Kymwt Uch Raeadyr（Cwmwd Mochnant Uwch Rhaiadr）
  • Kymwt Deu Dyswr（カントレフYstlygのCwmwd Deuddwr）
  • Kymwt Llannerchwdwl（カントレフYstlygのCwmwd Llanerch Hudol）
  • Kymwt Ystrad Marchell（カントレフYstlyg）
  • Kymwt Mecheyn（Cwmwd Mechain Is CoedおよびCwmwd Mechain Uwch Coed）
  • Kymwt Caer Einon（カエレニオン）
  • Kymwt Uch Affes
  • Kymwt Is Affes
  • Kymwt Uch Coet（カントレフArwystliのCwmwd Uwch Coed）
  • KymwtはCoet（Ctmwdはcantref ArwystliでCoed）

マエリエニッド

• カントレフォード・マレネード
  • キムト・セリ
  • Kymwt Gwerthrynnyon
  • Kymwt Swyd Uudugre
  • Kymwt Swyd Yethon
  • Kymwt Llwythyfnwc

ブエルト

• カントレフブエルト
  • Kymwt Penn Buellt（CwmwdペンBuellt）
  • Kymwt Swydman（Cwmwd Swyddfan（？）：Cwmwd Dinan）
  • Kymwt Treflys（Cwmwd Treflys）
  • Kymwt Is Iruon（Cwmwd Is Irfon）

エルファエル

• Cantref Eluael（カントレフエルファエル）
  • Kymwt Uch Mynyd（Cwmwd Uwch Mynydd）
  • Kymwt Is Mynyd（CymwtはMynyd）

ブレカイノーク（ブリケイニオグ）

• カントレフセリフ
  • Kymwt Brwynllys（Cwmwd Brwynllys）
  • Kymwt Talgarth（Cwmwdタルガース）
• カントレフテウドス
  • Kymwt Dyffryn Hodni（Cwmwd Dyffryn Hoddni）
  • Kymwt Lly wel （Cwmwd Llys Hywel）
  • Kymwt Tir Rawlf（Cwmwd Tir Rawlff）
• カントレフイダ
  • Kymwt Ystrat Yw（Cwmwd Ystrad Yw）
  • Kymwt Cruc Howel（Cwmwd Crughywel）
  • Kymwt Evyas（Cwmwd Euyas）

イストラド・タイウィ

• カントレフバイチャン
  • Kymwt Hirvryn
  • キムートペルード
  • キムート・イスケンネン
• カントレフエギノー
  • キムト・ケドウェリ
  • キムウト・カーニウィローン
  • Kymwt Gwhyr
• カントレフマウル
  • Kymwt Mallaen
  • キムト・カエウ
  • Kymwt Maenawr Deilaw
  • キムト・セテイナウク
  • Kymwt Mab Eluyw
  • キムト・マブ・ユトリ
  • キムウィト・ウィディガダ

Ceredigyawn（Ceredigion）

• Cantref Penweddig
  • Kymwt Geneurglyn（Cwmwd Genau'r Glyn）
  • キムートペルード（Cwmwd Perfedd）
  • Kymwt Creudyn（Cwmwd Creuddyn）
• Cantref Mabwynyon（カントレフマブウィニオン）
  • Kymwt Meuenyd（Cwmwd Mefenydd）
  • Kymwt Anhunyawc（Cwmwd Anhuniog）
  • Kymwtペナード（Cwmwd Penardd）
• Cantref Caer Wedros（カントレフカエルヴェドロス）
  • Kymwt Wenyionid（Cwmwd Gwinionydd）
  • Kymwtは男女共学（Cwmwdは男女共学）

ダイド

• Cantref Cemeis（セマイス）
  • Kymwt Is Neuer（Cemais Is Nyfer）
  • Kymwt Uch Neuer（Cemais Uwch Nyfer）
• Cantref Deugledyf（Daugleddyf）
  • Kymwt Castel Hu（カステルグウィス）
  • Kymwt Llan y Hadein（スランフアダイン）
• カントレフエムリン
  • Kymwt Is Cuch（エムリーイズカッチ）
  • Kymwt Uch Cuch（エムリン・ウッチ・クッチ）
• Cantref Wartha（グワーサフ）
  • Kymwt Amgoet（Amgoed）
  • Kymwt Derllys（Derllys）
  • Kymwt y Uelfre（Efelfre）
  • Kymwt Eluyd（エルフ）
  • Kymwt Pennryn（ペンリン）
  • Kymwt Peluneawc（Peuliniog）
  • Kymwt Talacharn（タラチャーン）
  • Kymwt Estyrlwyf（Ystlwys）
• Cantref Pebideawc（ペビディオグ）
  • Kymwt Menew（Mynyw）
  • Kymwt Penncaer（ペンサー）
• Cantref Pennbrwc（ペンフロ）
  • コードラス
  • ペンフロ
• Cantref Rhos（Rhos）
  • Kymwt Castell Gwalchmei（カステルグヴァルチメイ）
  • Kymwt Hawlfford（Hwlffordd）

モルガン

• カントレフ・ゴルビニド
  • Kymwt Rwng Net A Thawy
  • Kymwt Tir Yr Hwndryt
  • Kymwt Rwng Neth ac Avyn
  • Kymwt Tir Yr Iarll
  • Kymwt Y Coety
  • キムート・マエナウルグリン・オグウル
• カントレフペンイチェン
  • Kymwt Meisgyn
  • キムト・グリン・ロドネ
  • Kymwt Maenawr Tal y Vann
  • Kymwt Maenawr Ruthyn
• カントレフブレインヤウル
  • Kymwt Is Caech
  • Kymwt Uch Caech
  • Kymwt Kibwr（Ceibwr、後のKibbor）
• Cantref Gwynllwc
  • Kymwt Yr Heid
  • Kymwt Ydref Berued
  • Kymwt Edelygyon
  • キムート・エイシャフ
  • Kymwt Y Mynyd
• カントレフグウェント
  • Kymwt Is Coed
  • Kymwt Llemynyd
  • Kymwt Tref y Gruc
  • Kymwt Uch Coed

引用