地理的な
コルウィンストン
コルウィンストン （ウェールズ： Tregolwyn ）は、ウェールズのグラモーガンの谷にある村であり、 ブリヂェンドの中心から南東に約4マイル（6.4 km）、カーディフの中心から西に21マイル（34 km）のコミュニティです。村は、A48から1/2マイル（0.80 km）以内に位置しています。 2005年の人口は約400人でしたが、最近の建物開発により、人口は現在600人以上と推定されています。
小説家のアガサ・クリスティは頻繁に訪問者であり、彼女の子孫はまだプリーラッハのかつてのマナーハウスに住んでいます。
歴史
考古学的および初期の歴史的証拠
ハイフィールド農場の土地で発見された青銅器時代のx頭と鉄器時代のkiは、この地域が先史時代に定住したことを示唆しています。農地の村の発展の推進力は、地元の地理にあったのかもしれません。村に向かって東から西へ行く緩やかな谷で、水を供給し、自然なボウルを作り、今日の出口がチャーチレーンに続いています。
村の中央部の急斜面は、地形の他のヴェール・オブ・グラモーガン村とは異なります。現在、水路は地下にありますが、長時間の雨天では地表まで上昇します。古い村の家は牧草地を見下ろす高台にあり、古い単純な住居の場所に建てられている可能性があります。庭とペンランのコテージと教会のコテージの間のエリアが家畜の保護と水を提供したと考えられています。タイトル証書と古い国勢調査記録は、この地域を「広場」と呼んでいます。タイドローファームの近くに村の井戸があり、クレソンはそこのオープンウォーターコースから収穫された可能性があります。
グラモーガンの谷にはローマの活動の証拠があり、ウェストウェールズとのつながりはA48のルートとなるものに沿っていました。たとえば、Llantwit Major Roman Villaは、英国鉄器時代から占領されていた場所に建てられたと考えられています。 （1971年に別の発掘調査がありました。）イギリスでのローマ支配の終了後、この地域はモーガンヌグの中世の「王子」によって支配されました。彼らの王国には、後にグラモーガンとして知られる地域が含まれていました。この期間、集落は「Colwinstūn」と呼ばれるようになりました。これは、農場または集落を意味する「tūn」にリンクされた古い英語名「Colwine」からかもしれません。
ノーマン支配と新しい土地所有
北と西からのCaradog ap GruffuddとIestyn ap Gwrgantが約1070年に王子たちを奪い、ロバートフィッツハモンがブリストルからの海軍によるノーマン侵攻を率いた。地元の民間伝承によると、「ゴールデンマイル」（Twmpath Farmとメインビレッジの間にあると古い地図に表示されるエリア、または村の元のコモンの北端）のニックネームは、フィッツハモンの軍隊が支払いを受け取るために並んでいることに起因すると言いますコルウィンストンに隣接するA48の区画、または支払いのために同じ場所に集まる南北戦争軍からの区画。別の理論は、この時点で古い道路に沿って成長している黄色のハリエニシダ植物のために名前が由来したということです。
土地はノーマンの所得者の間で分割されました。ウィリアム・ド・ロンドレスは、フィッツハモンによってオグモア（コルウィンストンを含む）の支配権を与えられました。ウィリアム・デ・ロンドレスは1141年にグロスターのベネディクト会修道院の下でエウェニー修道院を設立し、「エウェニーの聖ミカエル教会、ウゲモア・デ・ランフェイのチャペルを持つ聖ブリジット教会、土地を持つコルブストーンの聖ミカエル教会、牧草地とそれらに属する他のすべてのものが修道院にあります。 66エーカーの農場（おそらくTy Maen農場）の助成金は、後にこれに追加されました。コルウィンストンのセントマイケルアンドオールエンジェルス教会は、小修道院より30年前に設立された1111年に設立されたという証拠があります。
中世以降
1340年までに、ロジャー・ド・バヴァンirはマナーの残りの所有者になりました。 1344年（理由は不明）、彼はイングランド王エドワード3世に財産を与えました。エドワード3世は（やはり理由は不明）ケントのダートフォード修道院のドミニコ修道女に財産を与えました。十分の一と家賃は2つの小修道院に支払われ、ヴィカーを指名する権利はエウェニー小修道院にあった。ヘンリー8世は1536年にすべての修道院の土地を占領したことで有名であり、修道院の解散中のコミッショナーであるエドワードカーンirは王からエウェニー修道院をリースすることができ、最終的に1545年に727-6s-4dで購入しました。彼はまた、コルウィンストンのダートフォード修道院の土地を購入して、「コルウィンストンの邸宅」を1つ作りました。 1539年までにイギリスの法律がウェールズをカバーするように拡張され、グラモーガン郡が行政単位として正式に設立されました。コルウィンストンは、ローマの儀式に従って聖職者を管理し続けている聖職者たちと一緒に、懐疑のポケットのままでした。 17世紀に入っても、ペンラインのターブヴィル家の保護下にある地元の司祭であるジョンロイドは、1679年にカーディフのヒースで逮捕され、絞首刑にされ、「ポピュスプロット」によって引き起こされたヒステリーの頂点に置かれました。
16世紀から19世紀
従来のウェールズの法律とは対照的に、ノーマンの原始生殖の伝統がグラモーガンで引き継がれていました。 1670年代、継承する息子がいなかったため、カーン家の土地は、結婚して2人の生き残ったカーンの娘に分けられました。こうしてコルウィンストンはマーサ・カーンと結婚したとき、マーガムの第4男爵、エドワード・マンセルirの財産となった。
1747年、4代目の男爵男爵であるビュッシー・マンセルがタイトルを獲得しました。男性の相続人がいないため、「コルウィンストンの邸宅」を「バース」のデビッド・トーマスに売却しました。トーマスはプーリーラッハを所有していた家族と結婚し、そこで新しい「邸宅」を建てました。 4世代後、マナーはヒューバートバーグバーマストーマスの死後、再び男性相続人がいなくなりました。彼の妹、メアリー・アンナ・トーマスは、1878年のしばらく後にチャールズ・ジョン・プリチャードと結婚し、コルウィンストンの土地を息子のヒューバート・セシル・プリチャードに託した。
その後、この期間に小さな農場が他の農家や地主に売却されることがよくありました。 A48の横にある約70エーカーの面積のゴールデンマイルコモンは、1871年に「ゴールデンマイル賞」と呼ばれる議会法によって「囲まれ」ました。19世紀の村の人口は、このようにPwllywrachハウスの周りに形成されました。ヒルトンファームは、タイメーンからユーツリーファームおよびチャペルファーム、北はクレイピットファームとハイフィールドファーム、南はステムブリッジファームとパルコーファーム、プリーラッハ農園などが所有するいくつかの労働者のコテージに至る東西に広がる多数の小さなファーム教会と牧師館（当時の牧師館）と3つの礼拝堂。村の北側の土地の一部は、オックスフォードのジーザスカレッジが所有していました。農業は、シカモアツリーイン（少なくとも1840年に記録され、建物は中世以降）、鍛冶屋、鍛冶屋、パン屋、靴屋、郵便局、馬のブレーカーなどの他の貿易によって支えられていました。
しかし、産業革命の開始後、村の人口にはかなりの売上高がありました。国勢調査の記録によると、1861年に村に住んでいた268人のうち、1851年に98人だけが村に住んでいた。この10年間に死亡または転居した168人は、多数の出生と西ウェールズおよびアイルランドからの入国者に置き換えられました。
1861年の国勢調査は、村内に私立学校が存在することも明らかにしています。 （当時の）英国教会の支援を受けた「国立」学校は1871年に設立され、現在はTy Colwynとして知られている建物に、27人の子供たちが元のレジスターに登録されています。 1875年から、学校は自主的なパリッシュ率によって資金提供されました。現在の村の学校（ウェールズの教会）は1970年に建てられました。
英国国教会に加えて、村にはいくつかの不適合チャペルが存在し、ウェールズ語話者に人気がありました。 Seion Calvinistic Methodist（長老派）チャペルは1830年に建てられ、1996年まで存続しました。エベニーザーバプテストチャペルは1843年に設立され、1852年にチャペルファームハウスの一部を使用して設立されました。それは1944年まで使用され続け、洗礼プールは礼拝堂の下部と後部のフィールドの小川を遮断することによって作成されました。
1865年、シカモアツリーインを拠点に、ウェールズで事業を行っている慈善団体True Ivoritesの村の支部が設立されました。これは、村人が自分の財産を保存し、場合によっては購入するための独立した収入を持つ手段を提供しました。 1960年にようやく閉鎖され、1970年代初頭に秩序は全体的に解散しました。
1811年、ニコラス・カーライルによる「ドミニオン・オブ・ウェールズの地形辞典 」は、村について次のように述べています。
COLWINSTON、または、TRE COLLWYN、Maenor Glynn OgwrのCwmwd、Cron NeddのCantref（現在はHundred of Ogmoreと呼ばれています）、GLAMORGAN郡、サウスウェールズ：退役したVicarage、£6 6s.8d 。;パトロン、デビッドトーマス、エスク：聖ミカエルに捧げられた教会。 1801年のこの教区の居住者数は235人でした。1803年の教区レートによって集められた資金は、1秒で101ポンド6秒10日でした。 6d。エーカーあたり。 4mです。 CowbridgeのWNW。この教区には、14〜1500エーカーの閉鎖された土地と、ゴールデンマイルと呼ばれる60エーカーの一般的な牧草地が含まれています。教区報告書によると、1809年に、Vicarial TythesおよびAugmentationから生じるこのBeneficeの年間価値は£111 18s.0dでした。
20世紀
村の人口は農業の起源から離れ始め、産業雇用を求めている人々による南ウェールズ炭田へのいくらかの移住により、農場での集中労働の必要性は機械によって減少し、村の人口は減少しました。これらの人口移動が起こると、元の家のいくつかは荒廃した。
ヒューバート・セシル・プリチャード大佐は、第一次世界大戦後、プーリラッハに住むようになりました。彼の息子ユベール・ド・バーグプリチャードは、有名な彼らの息子マシュー・プリチャードは、 マウストラップの印税収入を与えられて、ロザリンド・クリスティー、アガサ・クリスティの一人娘と結婚しました。彼はその後、1995年にコルウィンストン慈善信託を設立するために劇の相当額を使用しました。
1935年の水道、1946年以降の電気と電話（公共のキオスク形式）など、徐々に「近代的な」機能が徐々に村に行き着きました。 1972年にA48から新しい水道本管が設置され、1973年に新しい下水道が設置されました。1960年代にブナ公園が建設され、他の小さな開発が続きました。 20世紀後半には、ほとんどがテナントである小規模な農場が実行不可能になりました。チャーチファームとコルウィンストンハウスの間に残っていた農場の建物（もともとPwllywrachのDower Houseとして建てられた）は、徐々に住宅として販売され、農家間の納屋とリクヤードも開発のために売却されました。 Pwllyrwrach団地は、Pwllyrwrach Farmに基づく単一の大規模農場を作成し、羊と肉牛の農業（以前は優勢だった酪農ではなく）に集中しました。
21世紀
現在、村とその周辺の農地は、Pwllywrach Estate、多数の独立した地主（特に村の北と西）、および土地を購入および/または継承した少数の独立した農民によってさまざまに所有されています。何世紀にもわたって。他のプロパティは、学校、村のホール、および残りの社会的住宅のためのグラモーガン評議会によって所有されています。最後に、現在、ほとんどの民間住宅は、新築物件または主にプルリーラッハ団地、地方自治体、チャペル組織、ウェールズの教会または地元の農家から購入した古い住宅として、個々の住宅所有者が所有しています。
このように村の主要な構造は2016年までに開発者Redrow plcが現在Heol Cae Pwll（2018年に完成）として知られる土地に64の新しい家を建て、人口を600人以上に増やすまで設定されました。地元の開発の範囲に対する抗議居住者はヴェール・オブ・グラモーガン評議会によって却下された。コミュニティの代表者は、定期的な洪水を指摘し、「現時点で130の村に64の家を追加しても、そのリスクが高まるだけだ」と述べた。これに伴い、「ファイバー」ブロードバンドが登場しました。村は、コミュニティの精神と活動で近年、地元および全国的な評判を得ています。
地図上の村とその名前
16世紀の地図（おそらくランカスター公国から受け継がれた土地）は、この村をコルウィンズトーンとして示しています。名前は時々、クルストンに短縮されました（たとえば、クリストファー・サクストンの1578年の地図）。村の名前は、後に1つの単語、通常はColwinstoneまたはColwinstonとして綴られました。 Ordnance Surveyは1833年以来「Colwinston」を使用しています（通常の発音を反映）が、一部の公式ソース（国勢調査記録、公式の住所など）には、20世紀後半まで-eが含まれていました。
村のウェールズ語の名前は、ウェールズ語の使用が制限されているため、公式文書にしばしば記録されませんでしたが、 tref （ 町 ）としてのtunの翻訳から派生しているように思われ、ウェールズ語の名前ColwynまたはCollwynは、 カブ、子犬、子犬の文字通りの意味。 trefは女性名詞であるため、 コルウィンはウェールズ語でゴルウィンに変異します。 Tregolwynは、最初に執筆中に登場しますc。 1566（tref golwyn）は、はるか以前の日付で発生した可能性があります。
人口統計
2011年の国勢調査によると、コルウィンストンの人口は447人でした。 2001年に406人が指摘したので10.1％増加しました。これは最近、64世帯の家を追加することで増加しました。 2011年の国勢調査では、人口の13.1％がウェールズ語を話せることが示され、2001年の7.8％から上昇しました。
聖ミカエル教会と全天使
コルウィンストンにある元のノーマンセントマイケル教会は、1111年に建てられたと言われています。教会は1879年に復元され、1970年代と2000年代に再び建てられました。
中世の教区教会は、グレード1に指定されている建物です。教会は1879年にブリストルのヘンリーJウィリアムズによって修復されました。その過程で外壁のロフトが発見され、玄関と上の階のドアが取り替えられ、新しいドアがポーチに置かれました。新しい窓が身廊に挿入され、古い石の説教壇はオーク材のものと新しいオークの聖体拝領テーブル、書見台と内閣の家具に置き換えられました。請負業者はトーマス・トーマス・オブ・コルウィンストンであり、最近はプーリーラッハに住むようになったメアリー・コリンズ・プリチャード夫人が800ポンドの費用を負担し、「生活」の後援者として教会を良好な状態にしたいと考えました。 1881年、当時の64人の教区民に追加の宿泊施設が必要になったとき、建築家ジョン・プリチャードは、120ポンドの費用でオープンベンチで教会を再設置しました。
1971年に教会の修復作業が行われ、10の戒めを示す祭壇の両側にある真鍮の板が破壊され、内陣がひどく損傷を受けました。この時点で、内陣アーチの上のスクロール作品に描かれた「聖なる、聖なる、聖なる」という言葉が塗りつぶされました。
教会での更なる修復作業は、他の団体からの助成金と村人によって集められた基金とともに、ヘリテージ宝くじ基金からの大きな助成金の恩恵を受けて、ミレニアムで行われました。教会の北側には、vest房、キッチン、トイレが建設され、内壁と外壁は石灰で洗浄され、屋根は35万ポンドの費用で修理されました。
その他のランドマーク
村にある10のグレードIIにリストされている建物のうち、すべて中世または中世直後の期間のものです。これらには、thatきの家、「旧牧師館」、Pwllywrachの以前のマナーハウス、およびいくつかの以前の農家が含まれます。 Old Parsonageは、交差点で16世紀にさかのぼるthatきの家で、中庭の南東の角の反対側にあり、ゴシック様式またはチューダー様式のアーチがあり、建物は「小さなクローゼットの形のトイレを備えたグラモーガンの2つだけです」暖炉のそばに。」
1835年、セイオン長老派教会が建設されましたが、1996年に閉鎖されました。後に住宅になりました。 1843年、エベニーザーバプテストチャペルが設立され、1852年に建物が完成しました。最後の牧師はバララットのAEパウエル牧師で、1905年から1944年の間に教会が家の一部になる前に教会で奉仕しました。
Brains Breweryが運営する公共の家であるSycamore Tree Innは、1650年以前のものです。 1865年5月、慈善団体True Ivorites Friendly Societyが設立され、そこで登録されました。
村のコミュニティリソースには、ウェールズ小学校のセントデイヴィッド教会、村のホール、村の競技場が含まれます。
感謝の村
コルウィンストンは、ウェールズでわずか23の村のうちの1つであり、23人の住民が積極的に奉仕しているにもかかわらず、第一次世界大戦で死者は出ませんでした。英国で唯一の53の感謝村の一つです。しかし、村は第二次世界大戦で4人の男を失い、そのうちの1人はアガサ・クリスティの義理の息子、ヒューバート・プリチャード大佐でした。村の入り口にある歓迎のサインには感謝の村としての地位が反映されていましたが、村には緑が植えられた2014年まで戦争記念碑がありませんでした。
ガバナンス
コルウィンストンには、7人の選出されたメンバーまたは選出されたメンバーからなる独自のコミュニティ評議会があります。 Vale of Glamorgan Councilの選挙では、ColwinstonはLlandow / Ewenny郡選挙区の一部です。
文化
今年の主要な社会行事は、毎年7月の第1週または第2週に開催される毎年恒例の村の祭りです。その他の年中行事には、パントマイムや「コリーボール」の元日スポーツが含まれます。多目的ゲームエリア（MUGA）は、2013年に村役場の近くに建設されました。
村は、カウブリッジ歴史協会による村の完全に研究された歴史、 コルウィンストン：歴史の旅の出版と同時に、独自の地元の本、 コルウィンストン-変化する村を出版しました。
