Clwbイフォールバッハ

Clwb Ifor Bach （ウェールズ語の発音：、 リトルアイバーのクラブを意味します）は、カーディフのナイトクラブ、音楽会場、ウェールズ語のクラ​​ブ、コミュニティセンターです。カーディフウェールズ語を話すコミュニティではClwb （英語： クラブ ）として知られており、カーディフの音楽シーンでは、ウェールズクラブとしてよく知られています。

Clwb Ifor Bachは、カーディフでウェールズ語を話す人々や、多くの非ウェールズ語話者によってソーシャルセンターとして使用されています。近年まで、クラブには多くの正会員のみの夜がありました。このポリシーは廃止されました。 Clwb Ifor Bachは、社会、教育、スポーツなど、ウェールズの中規模の多くの組織やイベントの中心です。英語とウェールズ語はクラブ全体で平等に話されており、ほとんどのスタッフはバイリンガルである必要があります。クラブでは反ウェールズ感情は容認されません。

ロケーション

Clwb Ifor Bachは、カーディフ城の正面からハイストリート/セントメアリーストリートと平行する車線、ウーマンビーストリートの中間にあるカーディフ中心部にあります。クラブはウェザースプーンのパブ「ゲートキーパー」の後ろに面しています。

歴史

Clwb Ifor Bachは1983年以来存在し、ウェールズ語のソーシャルクラブを設立する目的で形成された社会であるCymdeithas Clwb Cymraeg Caerdyddによって設立されました。新しい会場は、ウーマンビーストリートにある元英国軍団のクラブ内に作成されました。議長はウェールズの政治家オーウェン・ジョン・トーマスだった。このクラブの名前は、12世紀のイギリスの支配に反対する有名な反乱軍の指導者であるIfor Bachに由来しています。

2017年には、クラブの向かい側にホテルを作成する計画の許可が与えられ、隣に6つのアパートを建設する計画の許可も提出されました。騒音に関する苦情がClwb Ifor Bachの存在を脅かすだろうという心配で、「Save Womanby Street」キャンペーンが開始されました。カーディフ評議会と地元議員の支援を受けて、フラットの計画は9月に撤回されました。ウェールズ政府は、音楽会場を保護するために新しい計画法を検討すると述べた。

建物

クラブは控えめな3階建ての建物内にあります。各レベルにはバー、ステージ、ダンスフロアがあり、レベルごとにサイズが異なります。最上階は最大です。クラブの物理的な構造は、1990年代にかなり大規模なオーバーホールを受けました。

2019年初頭、Clwb Ifor Bachは、隣にある遺棄されたサイトを引き継いで、新しい500容量と300容量の会場を作成する計画を発表しました。カーディフ評議会は隣の場所を取得し、それをクラブにリースしていました。デザインは建築家のニッセン・リチャーズ・スタジオによるものです。

イベント

クラブのステージでは定期的に生演奏が行われます。また、週ごとに定期的にテーマのある音楽の夜があり、その間、クラブのフロアの1つが夜に特定の音楽ジャンルに渡されます。演奏される音楽の範囲は非常に広く、レゲエ、フォーク、ヒップホップ、ポップ、ロック、ダブステップ、ドラムとベース、ハウス、エレクトロ、ウェールズなどが含まれます。

2014年に、クラブは、通常は平日の夜に、確立されたスタンドアップおよびスケッチコメディアンからのコメディパフォーマンスを開催し始めました。