クローザー（再生）

Closerは、英国の劇作家Patrick Marberによる2番目の劇です。この劇は、1997年にロンドンのロイヤルナショナルシアターのコッテスローシアターで初演され、1999年1月25日にブロードウェイのオルゴールシアターで北米デビューしました。

マイク・ニコルズがプロデュース、監督した同名の2004年の映画のためにマーバーによって改作されました。

バックグラウンド

クローザーは、1997年5月22日にロンドンの王立国立劇場で初めて上演されました。パトリック・マーバーが書いた2番目のオリジナルの劇でした。

プロット

若い男のダンは、タクシーにaかれた後、若い女性を病院に連れて行きます。医者が彼女の血まみれの膝に注意するのを待つ間、彼らは浮気します。皮膚科の医師であるラリーは、足を短時間検査し、立ち去ります。ダンと若い女性は自己紹介をします。彼はダニエル・ウルフ、死亡記事作家であり、彼と彼の同僚が死亡記事でユーモラスにe曲表現を使用する方法を彼女に伝える失敗した小説家です。女の子のプロンプトで、彼は彼のup曲表現は「保留」され、彼女は「武装解除」されると言います。彼女は、アリス・エアーズです。疑問符のような形をした足に傷があります。彼に一日の残りを彼女と一緒に過ごしてもらいたいと、彼女は彼のために病気に電話します。

1年以上後、ダンはストリッパーとしてアリスの過去に基づいて本を出版する寸前であり、アンナは宣伝のために彼の写真を撮っています。ダンはアンナに恋しますが、アンナはアリスと関係があり、元ガールフレンドを彼女のために残しました。彼はアンナに再び会うように頼み、彼女は彼を拒否します。アリスはアンナとの会話を耳にします。彼女はアンナに写真を撮るように頼み、ダンが去ると彼女に立ち向かう。アンナは自分が「泥棒ではない」と主張し、涙を流したアリスの写真を撮る。

6か月後、ダンとラリーは大人のチャットルームで出会います。ダンはアンナになりすまし、ラリーとインターネットでセックスします。彼は翌日、ロンドン水族館でラリーに会うように手配することで、ラリーで実際の冗談を演じようとします（ダンはチャットルームでアンナのふりをします）。ラリーが到着し、アンナ（ダンが実際にそこにいることを知らなかった人）を見てst然としたとき、彼は彼女が昨夜から同じ人であり、自分を馬鹿にしているという印象の下で行動します。アンナはそれを理解し、おそらくダンが彼に実際的な冗談を言っていたと説明します。彼女はそれが彼女の誕生日であることを明らかにし、ラリーの写真を撮った。彼らはカップルになります。

アンナのショーで、アリスは写真の前に立ってそれを見ています。ダンは彼女を見ています。彼らはダンが彼女を去るというアリスの予言についての議論を持っています。ラリーはアリスに出会います。アリスは写真で女性だと認識しており、彼女がダンのガールフレンドであることを知っています。一方、ダンはアンナに彼との関係を続けるよう説得します。アンナとラリーの結婚を通してさえ、彼らはお互いにパートナーをだます。最後に、1年後、彼らはパートナーに真実を伝え、それぞれのパートナーをお互いに任せます。

荒れ果てたアリスはダンの人生から姿を消し、ジェーンという名前でストリッピングに戻ります。ラリーはロンドンの怪しいストリップクラブの1つで彼女を見つけ、そこで彼女に彼女の名前について真実を伝えるように促します。心を打つ瞬間、彼は「本当のことを教えて、アリス」と尋ねます。彼女は彼に、「女の子が服を脱がずに持つことができる最も楽しいことは、嘘をつくことです。彼らは相互の裏切りと失恋に基づくつながりを共有しています。彼は彼女に後でセックスのために彼に会うように頼みます。彼女は辞退しますが、結局、彼女は結局彼と一緒に家に帰ることを知ります。

この1か月後、アンナは夕食のためにダンに会うのが遅れています。彼女はラリーに離婚届に署名するように頼んできた。ダンは、ラリーが書類に署名する前にアンナにセックスを要求したことを知ります。ダンは怒ってjeし、アンナに嘘をつかなかった理由を尋ねる。彼らは率直で残酷な真実の会話をしており、アンナはラリーとセックスをし、彼は書類に署名したことが明らかになっています。

一方、アリスはラリーと寝ていました。彼の誕生日に、彼女は彼を博物館に招き、そこでアンナを迎えに行きます。アンナがアリスとラリーがさりげない関係を持っていることを発見すると、ラリーとアンナは言葉を交換します。ラリーは、アンナに離婚が確定するかどうか尋ねます。アリスが現れると彼は去ります。 2人の女性は、お互いの敵意が明らかになる熱烈な交流を共有しています。アンナはアリスを「原始」と呼び、アリスが受け入れる説明。若いアリスは、ラリーの感情的な状態とアンナからの悲しみの哀れな絵を描き、ダンはまだ彼の睡眠中に「バスター」（アリスのニックネーム）を呼びかけます。

アンナはラリーに戻ります。取り乱し、ダンは彼のオフィスでラリーに立ち向かい、アンナはもはや彼を望んでいないという事実に同意しなければなりません。ラリーはダンがアリスに戻ることを勧め、ストリップクラブで彼女を見たことを明らかにします。彼は最初はアリスのために嘘をつき、ダンに一緒に寝なかったとダンに伝えます。アリスはダンが気付いたらもう彼女を欲しがらないと恐れたからです。最後に、ラリーはダンを傷つけることにし、一緒に寝ていたという真実を明らかにします。

ダンとアリスは、一緒に戻って、アメリカに行く準備をしています。彼らは最初の出会いの思い出を追体験しますが、ダンはラリーとアンナとの出会いに悩まされ、アリスに真実を告げるよう促します。アリスは真実を話すこと（彼女はそれを拒否します）と彼に嘘をつくことができなくなった瞬間に、ダンとの恋から落ち、「もうあなたを愛していない。さようなら」と言います。 （彼女は冒頭でダンに、これらは関係が終わったときに重要な他の人に話す言葉であり、彼女は去ろうとしていると言っていました。）彼女はダンに去るように言います。ダンは彼女と格闘しています。彼女は彼の顔につばを吐き、彼はベッドに彼女の首をつかんで背中を投げます。彼女は彼を彼女にぶつけようとあえてし、彼は彼女を打ちます。彼女は去ります。

後で、アンナとラリーは再び会いますが、彼らは再び別れ、ラリーはポリーという名前の若い看護婦と付き合っています。アリスは前の夜ニューヨークで亡くなり、通りを横断中に車にひかれたため、彼らは会っている。患者がいるため、ダンが到着するとラリーは去ります。ダンはアンナと話し、誰もアリスの体を特定できなかったと言い、彼はそれをするためにアメリカに飛んでいる。ダンが去る前に、彼はアンナに、彼がアリス/ジェーンのために去った彼の元ガールフレンドであるルースが現在結婚していて、子供がいて、もう少し妊娠していると伝えます。彼女は詩人と結婚し、 ソリチュードと呼ばれる彼の詩の本を読むことで彼に恋をした（彼に会ったことはなかった）。ダンとアンナはお互いに「さよなら」を幾分冷たく言い、ダンはアンナを放ったまま逃げ去ります。

ジャンル

Closerは、古典的な悲劇、古典的なコメディ、メロドラマの要素を特徴的にブレンドしたドラマのスタイルで形成されます。登場人物は視聴者の主題に非常に似ており、メロドラマのスタイルで人々の間で対立が発生します。一方、プロットの進行方法はコメディーです。いくつかのロマンスが追求されます。ダンはラリーで大規模なコメディトリックを演じており、その結果別のロマンスが生まれています。 コグニートの瞬間があり 、アリスはダンをもう愛していないことに気づき、ダンは彼がアリスを愛していることに気づきます。そして、アリスの正体が明らかにされたときに啓示の最後の瞬間が起こります。しかし、これらの要素はメロドラマ的なプロットのねじれと混ざり合います。4人のキャラクターは頻繁にパートナーを切り替え、その感情的状態は緊張の高まりに向かう一連の反転で、高低の間で絶えず変動します。

スペクタクル

この劇は、病室、スタジオ、1組のリビングルーム、カフェ、美術館の部屋、ショーの写真の前、診療所、前のベンチなど、いくつかの小さな場所で設定されています。推奨される水族館。劇のテキストは、すべての設定が「最小限」であることを主張しています。実際の出来事を呼び起こすが、設定の物理的な詳細の欠如は、言葉の過剰のバランスを取ることを意味します。場所は喚起され、示されていません。博物館の正面ではなくベンチ。上映全体ではなく、大きな写真。

ロバート・ブルスタインによると、オリジナルのプロダクションでは、「メモリアルブロックはセットの背景を構成します。このデザインは、あたかもこれら4つの命が小道具と家具の残骸であるかのように、劇で使用されるすべての美しい作品を蓄積するデザインです」設定は、意図的にシンボリックに形成されます。

テーマ

Closerの中心テーマは真実を中心に展開します。すべてのキャラクターは真実と緊密な関係を持っています。アリスだけが「真実性に情熱を注いでいません」。ダンにとって、真実は人間と動物を区別するものですが、アリスは彼女のアイデンティティを他のどのキャラクターにとっても人間ではないとして受け入れ、彼女の初歩主義を愛しています。間違いなく、彼女は真実に対処できないため、彼女は最後にダンを去ります。真実性に情熱を傾ける人々は、それによって引き起こされる感情的な痛みに関係なく、お互いに完全な真実を話すように迫ります。そして、状況の支配的な皮肉は、真実が明らかにしても、それが結びつかないことです。誰も真実によって「より近くに」されません。

また、挑戦とバラバラにされているのは、愛とロマンスの幻想です。失敗した作家であるダンは、ロマンチックな言葉で話しますが、彼の不倫についてはあまり心配しません。ラリーはダンにアリスに愛が必要であると伝え、ダンはアンナとの関係のために彼女を去ったように、キャラクターは愛とセックスの両方の必要性によって駆り立てられます。個人的な関係を取り巻く神話の構造、つまり、私たちを結びつける愛と真実の神話は、マーバーによって意図的かつ意図的にその頭に向けられました。

Closerは、「観客の肌の下に収まる作品であり、感情的にきしむためではなく」、「マーバーは愛の残酷な不平等を警戒し、キャラクターは時々パートナーを変えるため、作品として説明されています」 Co病者の私生活の現代的な作り直しのように。」

言語

マーバーの演劇の言葉は残忍で性的に露骨です。シーン3では、DanとLarryがアダルトWebサイトでインスタントメッセージングを行っていますが、Marberは、インターネット経由のインスタントメッセージング会話でしか見られない、粗野で最新の用語と対話を使用しています。 ニューヨークの雑誌に掲載されたブロードウェイのレビューで、ジョン・サイモンは次のように書いています。「マーバーは短いスタッカートのシーンで彼の物語を語っています。頻繁にポーズがありますが、Pinteresqueのようなものではありません-スキップされたハートビートに似ています... Closerは単に注意を引くだけではなく、あなたの中に潜り込みます。」ダンは「親切」のような単純な単語を退けます—「親切は退屈です。親切はあなたを殺します。」マットウルフによると、「劇の動物的な脈動は、しばしば皮的な言語に反映されていました」。

音楽

Marberの脚本には具体的に使用する音楽は示されていませんが、2004年の映画版Closerのように、多くの場合、さまざまなプロダクションがクラシック音楽を最も一般的に使用しています。あるプロダクションでは、 Closerの音楽はPaddy Cunneenによって作曲されました。これは、「モダンバッハ」のように聞こえると説明されている楽譜です。

プロダクション

ロイヤルナショナルシアター

1997年5月22日にロンドンの王立国立劇場で初めて上演されました。

• ダン....クライブオーウェン
• アリス....ライザウォーカー
• アンナ....サリーデクスター
• ラリー....CiaránHinds

ウエストエンド

翌年の3月、劇はウェストエンドに移りました。

• ダン....ロイドオーウェン
• アリス....ライザウォーカー
• アンナ....フランシスバーバー
• ラリー....ニールピアソン

オルゴール劇場

1999年3月9日、ニューヨークのオルゴールシアターで、ロバートフォックス、スコットルーディン、ロジャーベルリン、キャロルショーレンスタインヘイズ、ABC Inc.、シューベルトオーガニゼーション、ロイヤルナショナルシアターによって、アメリカ初の公演が行われました。

• ダン....ルパートグレイブス
• アリス....アンナフリエル
• アンナ....ナターシャ・リチャードソン
• ラリー....CiaránHinds

生産コアは以下で構成されていました。

クローサーは1999年にブロードウェイで172回の公演を行い、6月15日からリチャードソンに代わってポリー・ドレイパーが登場した。 Closerは、ニューヨークのドラマ批評家のサークル賞で最優秀外国人演劇賞を受賞し、1999年にはトニー賞の最優秀演劇賞にノミネートされました。

劇場フォンテーヌ

1998年12月22日に劇場フォンテーヌでパリ初演を受け、ピエール・ラヴィルによるフランス語の翻訳に基づいて、パトリス・ケルブラトが監督した作品でした。

• ダン....ガド・エルマレ
• アリス....アン・ブロシェ
• アンナ....キャロライン・シホル
• ラリー.... Jean-Philippe Ecoffey

カリフォルニア

米国の西海岸でのCloserの初期の作品には、2000年5月のバークレー・レパートリー劇場でのアリスとしてのマギー・ギレンホールをフィーチャーしたもの（ウィルソン・ミラム監督）、マーク・テーパー・フォーラムのアンナとしてのレベッカ・デ・モルネイの反対のギレンホールが含まれていますロバート・イーガン監督の2000年12月に制作。

ディバドロ・ナ・イェゼルツェ

JanHřebejk監督。この演劇は2009年11月22日にプラハのイェゼルカ劇場で初演されました。チェコ語のタイトルはNa Dotekです。

• ダン....ジジー・マチャチェク
• アリス....クリスティーナリシュカボコバ
• アンナ.... LenkaVlasáková
• ラリー....マレックダニエル

Slezskédivadlo

イヴァン・クレイチ監督。この劇は、2004年3月21日にオパバのシレジア劇場で初演されました。

• ダン....ラディスラフスピナーまたはオンドジェヴェセリー
• アリス.... SabinaFigarováまたはVeronikaSenciová
• アンナ.... HanaVaňková
• ラリー.... Kostas Zerdaloglu

2001年現在、この劇は世界中の30以上の異なる言語で100以上の都市で制作されています。

2009年2月、ベルリンで演劇の新しいドイツ語訳がHautnahというタイトルで開かれました 。

映画化

2004年、マーバーは同じタイトルの映画に劇を適合させました。長編映画は、マイク・ニコルズが監督で、スターはジュリア・ロバーツ、ジュード・ロウ、ナタリー・ポートマン、クライヴ・オーウェンでした。

大衆文化の参照

アンナがラリーに話す「彼はあなたのように味わい、甘いだけ」という言葉は、フォールアウトボーイの歌「Thnks fr th Mmrs」で使用されています。また、ストリップクラブでラリーがアリス/ジェーンに話した「傷ついたあなたのすべてを愛している」という言葉は、フォールアウトボーイの曲「GINASFS」で使用されています。

バンドパニック！ディスコでのアルバム「 A Fever You Ca n't Sweat Out 」の2つの曲のタイトルに、プレイからの行を分割しました。 。

カナダのポストハードコアバンドSilversteinが2005年のアルバム「 Discovering 」の曲「Fist Wrapped in Blood」のタイトルとして使用している「人間の心臓を見たことがありますか？」 ウォーターフロント 。

アリスがダンを愛していないことをアリスに伝えるダンとアリスの会話は、アメリカの憂鬱な「ブラックメタル」バンド「ハッピーデイズ」の曲「アビゲイル」で使用されています。

賞とノミネート

この劇は、1997年のイブニングスタンダードベストコメディ賞と1998年のローレンスオリビエ賞のベストニュープレイを受賞しました。

• 1998年ローレンスオリビエベストニュープレイ賞
• 1999年、ニューヨークのドラマ批評家のサークル賞、最優秀外国演劇賞

• 卓越したプレイのための1999年ドラマデスク賞
• 1999年トニー賞最優秀賞