クロッキングオフ

Clocking Offは、BBC Oneで2000年から2003年までの4つのシリーズで放送された英国のテレビドラマシリーズです。独立したRed Production CompanyによってBBC向けに制作され、Paul Abbottによって作成されました。

マンチェスターの織物工場で働く労働者のグループを追ったアンソロジープログラムであり、各エピソードは異なるキャラクターの家庭生活に焦点を当てています。シリーズに登場した有名な俳優には、クリストファー・エクルストン、ソフィー・オコネード、フィリップ・グレニスター、ジョン・シム、レスリー・シャープ、シオーファン・フィネラン、エマ・クニッフィ、ダイアン・パリッシュ、デヴィッド・モリッシー、リッキー・トムリンソン、ジュリアン・リンド・タット、ウィリアム・アッシュ、ベン・クロンプトンが含まれます、ジャックディアム、ジャックP.シェパード、ティナオブライエン、ジェイソンメレルス、パムフェリス、ウィルジョンソン、アシュリージェンセン、スーザンクックソン、マークベントン、サラランカシャー、クリシーロック、マーシャルランカスター、マークウォーレン、クレアスウィーニー、マキシンピーク。

このシリーズは批評家から高く評価され、2001年に英国アカデミー賞の最優秀ドラマシリーズを受賞しました。しかし、その後2年間でアボットの作品は他のプロジェクトに移るにつれて減少しました。それにもかかわらず、すべてのシリーズはBAFTAにノミネートされ、ダニー・ブロックルハースト、ジョン・フェイ、ヤン・マクベリなど他の作家が単独で成功したエピソードを書いた。 2003年にAbbottスクリプトがまったくないシリーズの後に、プログラムは最終的に終了しました。BBCは、評価の低下に伴いプログラムはa地に陥ったと述べましたが、作成者Abbottはプログラムの終miseは「物語を思い付く作家の不足」にあると述べましたスタンドアローンのエピソードを運ぶのに十分です。」

4つのシリーズで27のエピソードが制作され、2004年に最初のシリーズがDVDでリリースされました。 2015年、オーストラリアで最初のシリーズがDVDでリリースされ、BBCストアで購入できるようになりました。

キャスト

シリーズ1

ジュリー・オニール役のシオーファン・フィネラン（シリーズ1〜3）
ジェームズ・マッキントッシュとしてのフィリップ・グレニスター（シリーズ1〜3）
スティーブ・ロビンソン役のウィル・ジョンソン（シリーズ1〜3）
シルビア・ロビンソン役のダイアン・パリッシュ（シリーズ1〜2）
マーティン・リーチとしてのジェイソン・メレルズ（シリーズ1〜2）
Trudy Grahamとしてのレスリー・シャープ（シリーズ1〜2）
イボンヌコラコフスキー役のサラランカシャー
キャサリン・マッキントッシュとしてのクリスティン・トレマルコ
ジム・カルバート役のクリストファー・エクルストン
アンドリュー・シェリダン、KT
ペギー・ハーグリーブスとしてのアリス・バリー（シリーズ1〜3）
ケヴ・リーチとしてのジャック・ディーム（シリーズ1—4）
ジャニス・パイパー役のスーザン・クックソン（シリーズ1〜2）
ピーター・コクランとしてのジュリアン・リンド・ツット（シリーズ1—2）
ビリー・ルーニー役のスティーブン・ヒルマン（シリーズ1〜3）
アデキャメロンとしてのトニームーニー（シリーズ1〜4）
フレダウィルソンとしてジョーンケンプソン（シリーズ1〜4）
グレース・イーストウッドとしてのリサ・ミレット（シリーズ1〜4）
ブライアンプリングルとしてのポールオルダム（シリーズ1〜2）
バリー・スレイトとしてのスティーブ・ジャクソン（シリーズ1〜3）

シリーズ2

バーニーワトソンとしてのベンクロンプトン（シリーズ2〜4）
ニック・アンダーソンとしてのウィリアム・アッシュ（シリーズ2—3）
バブスリーチとしてのアシュリージェンセン（シリーズ2〜4）
リンジー・コールソン、ベヴ・アインドウ
ロニー・アンダーソン役のリッキー・トムリンソン
リン・ワトソンとしてのジリアン・カーニー（シリーズ2—3）

シリーズ3

Hannah PhilipsとしてのKatisha Kenyon（シリーズ3—4）
スージー・デイビッドソン役のニコラ・スティーブンソン（シリーズ3—4）
ニック・シディ、サム・デイビッドソン（シリーズ3—4）
ゲイリー・ダグデールとしてのマーシャル・ランカスター（シリーズ3—4）
ジェニー・ウッド役のオコネド・ソフィー
アラン・プレストンとしてのロバート・ピュー
ヴィッキー・サリバン役のシャロン・デュース
キム・アンダーソンとしてエマCunniffe
フラニー・ロスウェルとしてのデビッド・モリッシー
マーク・タルボットとしてのジェームズ・マレー
ターシャ・ロスコー役のケイティ・ブレイク
ライアン・デイビッドソンとしてのスティーブン・ウィリアムズ（シリーズ3—4）
ジャッキー・オファレル役のポーラ・ウルフェンデン（シリーズ3—4）
ファズ・ウスマニ役のスシル・チュダサマ（シリーズ3-4）

シリーズ4

ジェイミー・キャンベル役のデレク・リデル
パット・フレッチャーとしてのパム・フェリス
マーク・ベントン、コリン・ウィルクス
マヤ・ラザレヴィッチ役のブランカ・カティッチ
ロイ・フレッチャーとしてのキース・バロン

エピソード

シリーズ1（2000）

番号。	タイトル	監督	によって書かれた	評価（百万単位） BARBから供給。	元の放送日
1	「リーチズストーリー」	ジョン・ストリックランド	ポール・アボット	9.40	2000年1月23日（2000-01-23）
家族の男性スチュアート・リーチ（ジョン・シム）は、彼が失ofした出来事の記憶がないと主張して、13ヶ月前に失afterした後に現れます。彼の兄弟、マーティン（ジェイソン・メレルズ）は、兄弟の再来と仲立ちするのに苦労していますが、すぐに兄弟に何が起こったのかを正確に知ることに着手します。
2	「イボンヌの物語」	ジェフリーサックス	ポール・アボット	8.12	2000年1月30日（2000-01-30）
機械工のイヴォンヌ（サラランカシャー）は、パートナーと一緒に住んでいる家から放り出されると怒ります。しかし、彼女の3人の幼い子供たちが2階で寝ていることに気付いていないため、怒りで家を焼き払うという彼女の決断は悲劇に終わる恐れがあります。
3	「KTの物語」	ジョン・ストリックランド	ポール・アボット	8.17	2000年2月6日（2000-02-06）
KT（アンドリュー・シェリダン）は、工場所有者のマック（フィリップ・グレニスター）の妻であるキャサリン（クリスティン・トレマルコ）に誘惑されていることに気付きます。彼が最初の驚きに嫌悪感を抱くようになったのは、彼女が別の動機を持っている可能性があることに気づいたときです。
4	「スティーブの物語」	ジェフリーサックス	ポール・アボット	7.01	2000年2月13日（2000-02-13）
スティーブ（ウィルジョンソン）は、妻のシルビア（ダイアンパリッシュ）に不誠実であったため、物事を修正しようとします。しかし、結婚記念日の夜に、彼らは武装強盗の標的にされ、警察は加害者を捕まえるよりも彼らを犠牲にしようと決心しているようです。
5	「真実の物語」	サラ・ハーディング	ポール・アボット	8.40	2000年2月20日（2000-02-20）
Trudy（Lesley Sharp）は、父親が長期の病気で亡くなったときに荒廃しています。人生をより良くすることを決め、彼女は性生活を改善するために整形手術を受けることを選択します。しかし、手術の外傷により、彼女はキャサリンのKTとの関係を誤って明らかにすることになります。
6	「キャサリンとマックの物語」	サラ・ハーディング	ポール・アボット	8.22	2000年2月27日（2000-02-27）
マックとキャサリンの結婚はついに限界点に達し、すべての関係を断ち切るために、キャサリンはマックに工場の半分を購入するか、最大の競争相手に失うリスクを負わせます。マックは、カードの家賃が200％上昇したため、工場にとって有利か不利かを認識しています。

シリーズ2（2001）

番号。	タイトル	監督	によって書かれた	評価（百万単位） BARBから供給。	元の放送日
1	「ケフの物語」	アシュリー・ピアース	ポール・アボット	6.24	2001年4月2日（2001-04-02）
同僚のブライアン（ポールオールダム）が通りを横切って入ってきたとき、ケブ（ジャックディーム）は最初は喜んでいます。しかし、ケブがインターネットで子供の画像を見ているブライアンのビデオ映像をうっかりキャプチャしてしまうと、彼の古い友人が実際に小児性愛者になれるのではないかと考え始めます。
2	「ベブの物語」	アシュリー・ピアース	ヤン・マクベリ	6.41	2001年4月9日（2001-04-09）
機械工としてパートタイムで働いている孤独なシングルマザーであるベブ（リンジー・コールソン）は、サービス技術者であるマルに惹かれます。しかし、彼らの関係が成長し、彼女が彼の2人の子供と一緒になると、関係が緊張し始め、BevはMalを味方につけるために妊娠を偽ることを余儀なくされます。
3	「フレダの物語」	トム・シャンクランド	ポール・アボット	6.82	2001年4月23日（2001-04-23）
フレダ（ジョアンケンプソン）は仕事のバランスをとって孫の世話をすることに苦労していますが、友人や同僚のジュリーからの経済的および感情的なサポートによって助けられています。彼女は長い間行方不明になった父親のトニーを探しますが、彼は助けを提供することを拒否します。しかし、後にトニーが麻薬容疑で逮捕されたとき、彼は子供たちを刑務所を避ける方法と見なし、誘themします。
4	「バリーの物語」	トム・シャンクランド	ジョン・フェイ	5.62	2001年4月30日（2001-04-30）
バリー（スティーブジャクソン）は、サッカープールへの賭け金から£20,000の暴落総額を集めると大喜びします。トルーディ（レスリーシャープ）の妹ジャニスはバリーに即座に輝き、デートに出かけることに同意します-しかし、トルディはジャニスが1つの事だけができると確信しています。
5	「ロニーの物語」	トム・シャンクランド	ダニー・ブロックルハースト	6.62	2001年5月7日（2001-05-07）
工場のトラック運転手ロニー（リッキートムリンソン）は、MSに苦しむ妻ジェスの世話をするための補償を確保するために、彼自身のトラックのハイジャックを組織します。彼が恋人トリッシュと逃げる準備をしていると、警察は強盗の一人に追いつき、ロニーの計画が見つかると脅迫しています。
6	「The Lads 'Story」	オマール・マダ	ポール・アボット	6.86	2001年5月14日（2001-05-14）
アデ（トニームーニー）、バーニー（ベンクロンプトン）、ケブ（ジャックディアム）、ニック（ウィリアムアッシュ）は、酔っ払ったグループとの乱闘に巻き込まれ、その間に誰かがナイフで打たれます。物語が朝のニュースを作るとき、若者は彼らのうちのどれが責任があるのだろうかと思い始めます。
7	「マーティンの物語」	オマール・マダ	ポール・アボット	6.28	2001年5月21日（2001-05-21）
Martin（Jason Merrells）は、運送部門を独立請負業者として引き継ぎ、自分で設立することを決定しました。 Trudy（Lesley Sharp）との彼の関係も、マックの激しいmuchに大きく跳ね返り、彼の元義理の妹であるスーが、彼が父親であると主張して-妊娠8ヶ月になります。

シリーズ3（2002）

番号。	タイトル	監督	によって書かれた	評価（百万単位） BARBから供給。	元の放送日
1	「フラニーの物語」	ナイジェル・ダグラス	ポール・アボット	5.96	2002年1月31日（2002-01-31）
ファクトリークックのフラニー（デヴィッドモリッシー）は、困った妹のテリーが自殺したとき、取り乱しました。彼女の死に続いて、彼は数年前に現在里親になっている子供がいたことを発見しました。彼は父親のジェイソン（マーク・ウォーレン）を見つけることを設定しますが、彼が関与することを拒否した後、フラニーは子供自身を養子にすることに決めました。
2	「ターシャの物語」	ジョン・デュシー	ヤン・マクベリ	4.74	2002年2月7日（2002-02-07）
テキスタイルデザインの学生であるターシャ（ケイティブレイク）は、少女の一人になろうとしますが、コカインを提供しようとすると疎外されます。しかし、マックは熱心な若いタッシュに興奮しており、二人はすぐに関係を築きます。しかし、彼らの情熱の夜はターシャを衝撃的な決断に導きます。
3	「マークの物語」	ナイジェル・ダグラス	マット・グリーンハル	4.79	2002年2月14日（2002-02-14）
マーク（ジェームズマレー）の工場での最初の日は、彼が警察に引き取られるまで、支障なく終了します。すぐに、彼の新しい同僚は、彼の過去が彼の見た目とはまったく異なり、彼がいくつかの致命的な秘密を隠していることを発見します。
4	「ジュリーの物語」	ジョン・デュシー	ダニー・ブロックルハースト	なし	2002年2月21日（2002-02-21）
ジュリー（Siobhan Finneran）は兄のロバートからショックの提案を受けた-彼と彼の家族と一緒に香港で暮らすために飛び立つ。しかし、彼女の人生を変えようと必死であるにもかかわらず、ジュリーは新しい工場労働者ヴィッキー（シャロンデュース）に引き付けられ、二人はそれを打ち負かすようです。
5	「ジェニーの物語」	ナイジェル・ダグラス	ダニー・ブロックルハースト	なし	2002年2月28日（2002-02-28）
フォークリフトドライバーのジェニー（ソフィーオコネド）は、親友のスージー（ニコラスティーブンソン）の兄弟であるサム（ニックシディ）との結婚を準備しています。しかし、暖房請負業者のニールが工場に立ち寄ると、彼はジェニーを追い詰め、同僚の前で彼女を脅します。ニールは彼女の前義理の兄弟であり、ジェニーは彼女の友人の誰も知らない完全に秘密の過去を持っていることを知りません。
6	「アランの物語」	デビッド・ジャクソン	ピーター・バウカー	なし	2002年3月7日（2002-03-07）
精管切除術を受けるというアラン（ロバート・ピュー）の決定は、衝撃的な秘密を明らかにします-彼がまれな状態を持っているということは、彼が出生以来不妊であったことを意味します。その後、彼は、Chris（Ciaran Griffiths）を含む10代の2人の息子が自分のものではないことに気付きました。
7	「ゲイリーの物語」	デビッド・ジャクソン	ポール・アボット	4.62	2002年3月14日（2002-03-14）
ゲイリー（マーシャルランカスター）は、父親の遺言でお金を残されたと主張する手紙を受け取ります-しかし、彼が知る限り、彼の父親は健在です。彼はすぐに、彼と弟のスティーブン（リー・イングルビー）が養子になったことを知ります。しかし、彼が一連の原因不明の出来事の犠牲者になると、彼のショックは注意散漫に変わります。
8	「マックの物語」	デビッド・ジャクソン	ジョン・フェイ	なし	2002年3月21日（2002-03-21）
兄のエディ（クレイグ・ケリー）の到着が職場で問題を引き起こすと、マックの不運の継続は打撃点を打ちます。インフルエンザの流行に続く労働者からのプレッシャーの増大と、新しいガールフレンドであるミランダ（ケイティカーマイケル）の要求は、マックを取り消すものであることが証明されています。彼は彼の愛する工場を握ることができますか？

シリーズ4（2003）

番号。	タイトル	監督	によって書かれた	評価（百万単位） BARBから供給。	元の放送日
1	「スージーの物語」	ブライアングラント	ダニー・ブロックルハースト	5.46	2003年3月2日（2003-03-02）
スージー（ニコラ・スティーブンソン）は、彼女を彼女の古い炎である悪い男の子スチュアートと一緒に寝たと主張して、彼女の夫を祭壇に捨てます。しかし、この状況は職場に緊張を引き起こし、父親の健康への負担の増大は悲劇につながります。
2	「パットの物語」	ブライアン・パーシバル	ダニー・ブロックルハースト	なし	2003年3月9日（2003-03-09）
パット（パムフェリス）は、マックの出発に続いて労働力を確保するという山間の仕事を引き受けます。しかし、彼女の職場での成功は、自宅での問題に悩まされます。彼女は、執行官が到着すると、強迫的なギャンブラーでアルコール依存症である夫のロイ（キースバロン）によって引き起こされる問題に直面することを余儀なくされます。
3	「マヤの物語」	ブライアングラント	ビル・ギャラガー	なし	2003年3月16日（2003-03-16）
マヤ（ブランカカティッチ）が誤ってケブ（ジャックディアム）に車をぶつけたとき、彼はてんかん発作に苦しんでいることに気付き、機械を運転したり操作したりすることができなくなりました。罪悪感に襲われたマヤは、ケブの下降スパイラルに引き込まれていることに気づきます。
4	「コリンの物語」	ブライアングラント	リチャード・ザイドリック	なし	2003年3月23日（2003-03-23）
コリン（マーク・ベントン）は、彼が住んでいる養護施設で精神病の兄弟マークをいじめている看護師を攻撃します。しかし、警察は、マークが男をcom睡状態のままにしておくことを責めるべきであると信じ始め、コリンは彼の悪魔に直面し、きれいになります。
5	「グレースとファズの物語」	ブライアングラント	ジョン・フェイ	なし	2003年3月30日（2003-03-30）
グレース（リサミレット）は自分自身をファズ（スシルチュダサマ）に惹きつけていますが、ファズの父親は息子が白い同僚と混ざっていることを認めていません。グレースの父親は、娘が混血の関係にあるという考えに激怒し、問題を自分の手に取ることにしました。
6	「フレダとパットの物語」	ブライアン・パーシバル	リチャード・ザイドリック	なし	2003年4月6日（2003-04-06）
フレダ（ジョアンケンプソン）は最近スーパーバイザーに昇進し、ビルダーケニーに愛を見つけましたが、パット（パムフェリス）に軽slightされたと感じたとき、彼女は制御不能になった工場長に対して悪意のあるキャンペーンを開始します。