クレドウィンヒューズ、ペンロスのクレドウィン男爵
クレドウィン・ヒューズ、男爵、クレドウィン、ペンシルバニア州 、CH、PC（1916年9月14日-2001年2月22日）はウェールズの労働政治家であり、通常は党の中程度の党派に関連していた。彼はまた、特に晩年、ウェールズ大学などの機関で重要なポストを保持していたウェールズの政治的ではない身長の人物と見なされていました。
若いころ
クレドウィン・ヒューズは、ヘンリー・デイヴィッド・ヒューズとエマ・デイヴィス（ネ・ヒューズ）の長男、ホリーヘッドのプラシフロイド・テラス13で生まれました。
ハリヒューズとして広く知られている彼の父親は、家族の数世代が行ったように、12歳で学校を出てディノウィック採石場で働いていました。 21歳のとき、彼は教育を再開し、カルバン主義メソジストのミニストリーに入り、1915年から1947年に亡くなるまでホリヘッドのディスグィルファ礼拝堂の大臣を務めました。
息子は、閣僚を務めているときでも、アングルシーの礼拝堂で日曜日に定期的に説教しました。
デヴィッドヒューズは、地元の著名なリベラルであり、1929年からアングルシーのリベラルMPを務めたミーガンロイドジョージ夫人の強力な支持者でした。自由党の会長になりました。
1937年に卒業した後、彼はホリーヘッドに戻り、地元の弁護士に記事を書いた。地元の失業が深まり、チェコスロバキアの危機が激化するにつれて、彼は地元の独立労働党の講演者に耳を傾け、1938年に労働党に加わりました。
ヒューズは1940年に弁護士としての資格を取得しました。第二次世界大戦中、ヒューズは管理職としてRAFVRに勤務し、飛行中euの階級を達成しました。
初期の政治的経歴
1944年、地元の労働運動家は彼に、1929年以来アングルシー選挙区の自由党議員を務めたミーガンロイドジョージ夫人に対する戦後総選挙に立つように促した。父親の抵抗にもかかわらず、ヒューズは1945年の選挙で組織的なサポートはほとんどありません。彼は50回のスピーチを行い、そのうち45回はウェールズで行われ、1,081票以内で勝利しました。
1946年の動員解除の後、ヒューズは弁護士としての活動のためにホリヘッドに戻り、ホリヘッド地区評議会の代理店員に任命されました。 1946年、彼はホーリーヘッドのキングスランド区の代表として選出されたときに、アングルシー郡議会の最年少会員になりました。彼は1953年まで郡議会議員であり続け、国会議員としての期間中郡議会と良好な関係を維持し、島に雇用をもたらすことにある程度成功しました。
1950年、彼は再びミーガン夫人に挑戦しましたが、彼女は2000票で彼を破りました。これは部分的には、リベラルであるにもかかわらず、彼女が労働者と同一視していたためです。しかし、1951年の総選挙で、労働党が全国的に地位を失ったとき、彼は595票で彼女を追放した。
初期の議会歴
1951年11月8日に行われた初演で、ヒューズは、アングルシーの住宅の不足、ウェールズの委譲のケース、ウェールズ語の将来に関する懸念など、議会でのキャリアの中で繰り返される多くの問題に取り組んだ。
アングルシーのMPとしての最初の任期で、ヒューズは島に新しい仕事を引き付けることにかなりの重点を置いた。彼は若者の大部分が仕事を探すためにアングルシーを離れる義務があることを鋭く認識しており、ヒューズはウィルファ原子力発電所を確保する過程で積極的に活動し、後に島に位置するアルミニウム製錬所プロジェクトを開始しました。そのような努力は、1955年の総選挙で彼の過半数を4,568人に増やすことに貢献しました。
彼の初期の議会のキャリアの間に、ヒューズはウェールズの問題に集中しました。ウェールズ語を話す他の多くの労働党議員とともに、彼はウェールズ議会キャンペーンを支援しました。 1955年、彼はSO Daviesが提案したそのような議会を支持する法案を支持したが、それはCommonsの14人のメンバーだけによって支持された。 1956年に国民の請願が開始され、その結果、彼は南ウェールズが支配するウェールズ労働評議会から労働党の国家幹部に報告されました。このキャンペーンの失敗に続いて、ヒューズはウェールズ国務長官を確保する努力を支持し、これは1959年の総選挙までに労働党の公式政策となった。
1957年、彼は公会計委員会に任命されました。翌年、彼は労働党を代表してセントヘレナを1か月間訪問しました。ヒューズは1843年に東インド会社によって英国政府に譲渡されて以来、島を訪れた最初の議員でした。ヒューズは島の住民の「恐ろしい貧困」を説明する非常に批判的な報告書を提出しました。この訪問は、連邦の問題に積極的に関与する政治家としてのヒューズの評判を確立しました。
1959年、ヒュー・ゲイツケルはヒューズを住宅と地方自治体の影のスポークスマンに任命した。
労働党が1964年に政権を握ったとき、ヒューズは連邦関係の大臣に任命され、これはハロルドウィルソンが「政府の傑出した成功の1つ」と見なした霊感を受けた任命であることが判明しました。ポストヒューズでの2年間は、脱植民地化に深く関わり、マルタ、ケニア、ガンビアの独立記念日のイギリス政府を代表していました。彼の交渉スキルは、連邦内、特にキプロス、マレーシア、および1965年6月にカッチ島での軍事紛争後、ヒューズがインドとパキスタン間の停戦を交渉したインド亜大陸での紛争によってテストされました。南ローデシアにおける一方的な独立宣言を回避するための交渉において。 1965年7月、彼はイアン・スミスとの協議のためにソールズベリーを訪れましたが、これらは失敗し、スミスは翌年11月にUDIを宣言しました。
ウェールズ国務長官
1966年、ウィルソンはジムグリフィスの後継としてウェールズ国務長官を務めました。ヒューズは1967年までジョージ・トーマスにより国務大臣として支持され、その後、アイリーン・ホワイトが支持と励ましについて温かく語り、過度の干渉なしに職務を遂行できるようにした。
ウェールズ事務所での彼の最初の数ヶ月は、労働党が36のウェールズ選挙区のうち32を獲得したという事実にもかかわらず困難でした。 1966年7月14日、グウィンフォー・エヴァンスはカーマーゼンの補欠選挙で勝利し、政治的ナショナリズムへの支持の高まりにつながる最初のプラッド・シムル議員になりました。これはウェールズ語協会のバイリンガル道路税免許の積極的なキャンペーンにも反映されました労働党内では、少数のウェールズ議員と活動家が、1950年代にヒューズが支援したキャンペーンを連想させる何らかの形の委譲を支持した。同時に、ヒューズの労働者の同僚の多く、特に南部の工業地帯のベテラン議員は、あらゆる形態の委譲に激しく反対しました。ヒューズは最終的にこれら2つの翼の間に巻き込まれ、デボルブメントへのより大きな動きを期待していた人々を失望させました。 1968年、ヒューズは国務長官としてジョージトーマスに引き継がれました。ジョージトーマスの主題に関する見解は、前任者の見解に根本的に反対していました。
ヒューズの任期は、1966年10月のアベルファンでの悲劇によっても大きく影響されました。このとき、炭鉱の腐敗の山が小学校を飲み込み、144人が死亡しました。ヒューズはすぐに現場に飛び、救助活動を指示し、生存者の幸福を確保するのを助けました。 Edmund-Davies判事の下で調査が行われ、その結論の中で、National Coal Boardの会長であるRobens Lordは、すべてのヒントが定期的に検査されていると主張してヒューズを誤解したと述べました。ヒューズは、アベルファンの災害を彼の人生の最も暗い日と説明しました。
彼は初期のウェールズ事務所の開発に多くの時間を費やし、ウェールズに新しい公務員体制を作り、経済基盤の構築を模索しました。これには、彼の選挙区でのホーリーヘッドでのアングルシーアルミニウム製錬所の開設が含まれます。 1967年、ヒューズは内閣の同僚ウィリアム・ロスとアンソニー・グリーンウッドがそれぞれ主張したように、スコットランドやダーラムではなく南ウェールズのラントリザントにロイヤル・ミントを確保することに成功した。このエピソードは、比較的新しいウェールズ事務所の地位を高め、内閣でのヒューズの地位を強化したと見なされました。
農業大臣
1968年、ウィルソンはヒューズを農林水産大臣に転任しました。ヒューズは、1969年に予定されていたプリンスオブウェールズの叙任に向けて多くの準備作業を行っていたため、ウェールズ事務所を辞任することに失望しました。
農業で、ヒューズは共通市場に強く反対したフレッド・ピアトに取って代わりました。対照的に、ヒューズはサポーターであり、ロイジェンキンスの偉大な崇拝者でもありました。デンマークのベーコン生産者に自社製品は「英国の主婦の選択」であると彼が語ったときの初期の失態にもかかわらず、ヒューズはこの記事でほとんどの労働現職者よりも優れており、穀物や赤の生産者へのインセンティブで家庭用食品の生産を促進しようとしましたお肉。彼はまた、ノーサンバーランド公爵が議長を務める調査の勧告が確実に実行されるようにすることで、口蹄疫の深刻な発生の結果に効果的に対処した。このアクションは、長年にわたって別の主要な病気の発生を防ぎました。ウェールズ国務長官時代、ヒューズは農業と健康に対する新生部の権限を拡大することを好んでいました。農業大臣として、彼はウェールズの農業に対する権力をウェールズ事務所に移した。
後期コモンズのキャリア
アングルシーでの1970年の総選挙は、プレイド・シムル支持者から厳しく批判されたヒューズにとって難しいものでした。カウントでは、不快なシーンがありました。
労働党の敗北後、ヒューズはシャドウキャビネットに選出されず、農業ポートフォリオを維持しました。しかし、1972年に彼はウィルソンに解任され、コモンマーケットへの参入を支持した。彼は強力な親ヨーロッパ人であり続け、1975年の国民投票の間、ヨーロッパの傘下グループ英国の副会長でした。
1974年に復帰すると、ヒューズは大臣の職を与えられないことに失望した。しかし、彼は議会労働党の議長を求めてイアン・ミカルドに挑戦することに成功し、議会全体で役職を務めた。人々を忠誠心に追いやる彼の能力は、政府の過半数を考慮して大きな需要がありました。
1976年、ウィルソンは突然辞任し、ヒューズはPLPの議長として後継者の選挙を組織する任務を負いました。ヒューズは、ロイジェンキンスだけでなく、1949年にホリーヘッドのグレニーズキノックの両親の家で初めて会ったジェームズキャラハンにも政治的に近かった。ジェームズ・キャラハンは選挙で、ヒューズを名誉の仲間として任命することを勧めました。
1977年3月、ヒューズは、Lib-Lab協定につながる交渉に積極的に関与しました。カラガン政府がコモンズで過半数を持たなかった翌年の秋に、ヒューズは3人のプラッド・シムル会員を説得し、その結果として珪肺症に苦しむ労働者への補償を立法化するという見返りに政府を支援した。スレート採石業で働いています。
1978年後半、彼は再びローデシアへの使節として派遣され、多数派への権力の移譲を加速させようとしましたが、1965年のように、イアン・スミスに協力するよう説得することに少し前進しました。ヒューズはまた、ジョシュア・ンコモを説得して武装闘争をあきらめなかった。
1979年、1979年3月1日に行われたウェールズの委譲に対する決定的な国民投票に非常に失望しました。彼は最終的に1997年の選挙運動に参加しました。
数週間後、彼はアングルシーの席から立ち、彼の密接な味方であるエリスタン・モーガンによって労働党候補として引き継がれました。しかし、かなりのスイングで、保守党候補のキース・ベストにとって、席は驚くほど失われました。結果は、ヒューズが選挙区の議員として29年間に個人的な票を集めた程度を強調した。労働者は2001年まで席を奪回しなかった。
貴族の家
1979年に、彼はアングルシー島のホリーヘッドのペンロスの男爵クレドウィンとして人生の仲間になりました。 1981年7月にゴロンウィーロバーツLordが亡くなった後、クレドウィンは貴族院の労働党の副指導者になりました。 1982年11月、彼はフレッドピアトに、下院での野党指導者の役割を求めて、ピアトのリーダーシップに対する主要な労働者の不満に続いて挑戦しました。次の10年間、彼は政府を精査し続けるために、自由に資源を整理することに非常に熟練していることを証明しました。約120人の労働者の仲間がいて、そのうちの3分の1は体調が悪いか、高齢者であり、定期的に議論に参加できませんでした。この間、上院での討論はテレビで放映され（当時は下院での討論は行われていなかった）、これが上院での労働反対に顕著な影響を与えた。
労働党の指導者であり、シャドウキャビネットのメンバーである彼の10年間のほとんどの間、ニールキノックは労働党の指導者であり、彼らは強い労働関係を築いていました。労働党が1992年の総選挙で勝利した場合、キノックはクレドウィンedを内閣ポストに任命したでしょう。労働者の敗北は、彼が制度を改革するという彼の提案を実行することができなかったので、彼にとって大きな失望でした。リーダーシップは別のウェールズ人、アンマンフォードのリチャードLordに移りました。
その後の人生
後年、クレドウィンLordはウェールズの公的生活で多くの役割を果たしました。 1976年から1985年まで、彼はアベリストウィスのウェールズ大学の学長でした。彼は、経営学部の本拠地であるアベリストウィスに彼にちなんで名付けられた建物を持っています。彼は1985年にウェールズ大学の親長に任命されてこのポストを放棄しました。次の10年間で、彼は多くの時間を、財政的な課題を含む大学のさまざまな問題に費やしました。特に、カーディフのユニバーシティカレッジとウェールズ大学の科学技術大学との合併によりカーディフ大学となるために、保守的な政府から資金を得ることに成功しました。 1995年、彼はバンゴーのノースウェールズ大学の学長になりました。
彼のもう1つの大きな関心は、ウェールズ語の認知キャンペーンに参加したことです。最も顕著なのは、1980年に、政府の政策を変更し、ウェールズ語のテレビサービスを確立するようウィリアムホワイトローを説得する際に彼が主導的役割を果たしました。したがって、彼はグウィンフォー・エヴァンスを説得して、ハンガーストライキを開始する彼の意図を放棄するのに役立ちました。新しいチャンネルは、1982年にS4Cとして開始されました。彼の人生の最後の10年間における上院での彼の貢献のほとんどは、ウェールズの主題に関するものでした。
家族
1949年に彼はホリーヘッドのキャプテン・ジェシー・ヒューズの娘、ジャン・ベアトリスと結婚した。彼女は彼の宗教と政治の両方を共有しました。クレッドウィンとジャン・ヒューズには、娘のアンと息子のハリという2人の子供がいました。 1955年から1959年まで家族はロンドンに住んでいましたが、1959年にウェールズ語のコミュニティで子供たちを育てることができるアングルシーに戻ることを決めました。
2001年2月22日にBodelwyddanのGlan Clwyd病院で84歳のCledwyn Lordが亡くなりました。
賛辞と評価
ジェームズ・キャラハン前首相は、彼の死を知った上で、クレドウィン・ヒューズは私の政治的生涯、特に首相在任中、私にとって間違いのないカウンセラーだったと語った。ウェールズは偉大な男を失いました、そして、私は本当の友人をみます。」
Cledwyn Hughesは、主に効率的な管理者と見なされていましたが、ストーリーテリングにかなりの才能がある、非常に暖かくてユーモアのある人とも見なされていました。 1960年代と1970年代には、彼の華やかな顔色はニュースでおなじみの光景でした。ウェールズ以降では、彼は単にクレドウィンとして知られていました。
