クラウディウス・ブキャナン
クラウディウス・ブキャナン DD FRSE牧師（1766年3月12日-1815年2月9日）は、スコットランドの神学者であり、イングランド教会の聖職者であり、教会宣教師協会の福音宣教師でした。彼はインドのカルカッタ大学の副主任を務めました。
若いころ
ブキャナンはグラスゴー近くのカンブスランで生まれました。彼の父親であるアレクサンダー・ブキャナンは、インヴァラリーの地元の校長でした。
彼はグラスゴー大学とケンブリッジのクイーンズカレッジで教育を受けました。彼はロンドンの司教によって1795年に任命されました。
インド
インドのバラックプール（1797–1799）で牧師を務めた後、ブキャナンはカルカッタの牧師であり、フォートウィリアム大学の副校長に任命されました。この能力において、彼は特に聖書の体系的な翻訳を組織することにより、インドのキリスト教とネイティブ教育を促進するために多くのことをしました。
現在の南西部のケララ州の1806年のマラバル訪問中、彼は高知近くのアンガマリにあるマランカラ教会の長であるマルトマVIを訪問しました。マー・トーマは、聖書を地元の言語であるマラヤーラム語に翻訳するというブキャナンの意図を聞いて非常に喜んでおり、ブキャナンに古さがあると言われるシリアの聖書を提示しました。聖書はその後、ケンブリッジ大学の公共図書館の東洋写本に寄託されました。
1806年1月、ブキャナンはエジンバラ王立協会のフェローに選出されました。
彼は1815年にヘレフォードシャーのブロックスボーンで亡くなり、そこでシリア語聖書の版を監督していました（彼の広範囲にわたる記念碑文を参照）。彼は妻のメアリーと2人の幼児とともに、ノースヨークシャー州リトルウーズバーンの聖三位一体の墓地に埋葬されています。彼のかつての住居であるモートホールは、教会に隣接しています。
ジャガーノート
ブキャナンは、19世紀初頭にジャガンナートの伝統とヒンドゥー教をアメリカの聴衆に紹介することに影響を与えました。彼はジャガンナートをジャガーノートと呼び、ヒンドゥー教をインドから米国に書いた手紙の中で「ヒンドゥー」と呼びました。宗教学の教授であるマイケル・J・アルトマンによると、ブキャナンはジャガーノートを通じてヒンドゥー教を、キリスト教の福音に置き換えられなくてはならない「血まみれで、暴力的で、迷信的で後進的な宗教システム」として提示しました。彼は観客のためにジャガーノートを聖書の用語で説明し、彼をモロクと呼び、彼の神殿をゴルガサと呼びました。イエス・キリストが十字架につけられた場所ですが、「ジャガーノートの伝統」は無限の無意味な流血であり、子供たちがいるという主張を作り上げました「偽りの神々に流された偶像崇拝の血の谷」で犠牲にされた。彼の手紙では、ブキャナンのアルトマンは「キリスト教とは正反対のジャガーノートのイメージを構築した」と述べています。 1811年に出版された彼の著書 『 アジアのキリスト教研究』では 、ブキャナンはこのテーマに基づいて構築し、それに好奇心を加えました。彼は、「わいせつなスタンザ」として理解していない言語で賛美歌を呼び、寺院の壁の芸術作品を「わいせつなエンブレム」と呼び、「ジャガーノート」とヒンドゥー教をアメリカの読者に嫌悪のモロクと偽りの神々の宗教と表現しました。ブキャナンの著作は、19世紀初頭にアメリカの福音観衆に「インドの宗教の最初のイメージ」を形成し、パノリストなどのアメリカの雑誌によって宣伝されました。 「ジャガーノート」に関する彼の本は、多くのエディションを通過するのに十分な読者の要求を集めました。
ブキャナンのパンフレットはキリスト教の宣教師を動かし、彼らと東インド会社の役人との間で激しい議論を引き起こしました。彼の著作は、「不道徳と闘い、救われていないインディアンを改宗させる」必要性について講義する多くの感情的な説教とミッション支持者につながった。ブキャナンと他の宣教師の著作は、文化的および宗教的な違いを構築し、利用しました。それは、アメリカ人が非クリスチャンの人々をどのように見るかに、深遠で永続的な影響を与えました。
作品
彼のインド南部と西部への旅の記録は、自然の生活についての私たちの知識をかなり増やしましたが、彼のアジアでのキリスト教研究 （Cambridge、1811）に記載されています。 1808年にイギリスに戻った後も、彼はまだインドに関連する問題に積極的に参加しており、 植民地教会の設立 （ロンドン、1813年）という本で、彼は1813年の論争の解決を支援しました。 1878年にトラバンコアコーチン州で英国国教会の開拓者が設立されました。 CMS教会として知られるこの教会は、1947年9月27日に南インドの他の教会と合併し、南インド教会（CSI）を設立しました。
ブキャナンによる「興味深い主題に関する説教」のコレクションは、1812年にエジンバラでJ Ogleによって出版されました。それは、1809年2月26日から1811年6月2日に英国で説教された8つの説教のテキストで構成されています。東で」。著者はインドから帰国したときに、ブリストルのセントジェームズ教区教会で説教されました。
