イギリスの市民パートナーシップ
英国の市民パートナーシップは、 2004年の市民パートナーシップ法に基づいて付与された市民連合の一種であり、同性カップルが本質的に市民結婚と同じ権利と責任を取得できるようにします。市民のパートナーは、夫婦と同じ財産権、相続税、社会保障および年金給付に関する夫婦と同じ免除、およびパートナーの子供に対する親の責任、ならびにパートナーとその子供、借家権、完全な生命保険の承認、病院の次の親族の権利など。離婚のようなパートナーシップを解消するための正式なプロセスがあります。
2013年の結婚（同性カップル）法は、民事パートナーシップが引き続き利用可能であったものの、2014年3月にイングランドとウェールズで同性結婚を合法化しました。同法はまた、市民パートナーシップの人々に、彼らのパートナーシップを結婚に転換する能力を与えました。同等の2014年結婚および市民パートナーシップ（スコットランド）法は、スコットランドでのカップルへのその能力を認めていませんが、後の導入のための規定を含み、相互の市民パートナーシップを最初に解消することなく、すでに市民パートナーシップにある人々が結婚することを許可しています。
2018年2月、英国政府とスコットランド政府は、市民パートナーシップの見直しを開始しました。 2018年6月、最高裁判所は、同性カップルのみが市民パートナーシップに参加することを許可することは、欧州人権条約と矛盾すると裁定しました。英国政府は後にイングランドとウェールズの異性カップルが市民パートナーシップを締結することを認め、これを可能にする法律は2019年3月に議会を通過し、2019年5月26日に施行されました。 2019年12月31日までに異性の市民パートナーシップ。同じ改革がまもなくスコットランドと北アイルランドにも拡張されます。
法律と手続き
シビルパートナーシップとは、同性の2人がお互いのシビルパートナーとして登録したときに形成される関係であり、死亡、解散、または破棄によってのみ終了します。この法律の第2部はイングランドとウェールズ、第3部はスコットランド、第4部は北アイルランドに関するものです。
形成と登録
両方の個人がレジストラと2人の証人の前で市民パートナーシップ文書に署名すると、市民パートナーシップが形成されます。
標準手順では、登録前に、各当事者は通常、適切な当局に通知する必要があります。各当事者は、通知を行う直前の少なくとも7日間、登録する予定の英国の管轄区域（イングランドおよびウェールズまたは北アイルランド）に居住している必要があり、ほとんどの場合、15日間の待機期間があります。通知後。ウェールズ（ウェールズ： Partneriaeth Sifil ）での市民パートナーシップは、英語で行うか、登録者、登録者および証人の両方がウェールズ語でウェールズ語を理解および記述できる場合に実施できます。 （登録言語に関係なく）ウェールズで発行された市民パートナーシップ文書は、標準化されたバイリンガル英語とウェールズ語の形式に従います。
スコットランドでは、有効なパートナーシップを契約するための最低居住要件はありません。待機期間中、提案されたパートナーシップは公表され、誰もが正式に異議を唱える可能性があります。そのような異議がある場合、異議が取り下げられない限り、または異議が市民パートナーシップの形成を妨げてはならないという登録機関が満足しない限り、提案された市民パートナーシップは形成されません。異議が記録されていない場合、または記録された異議がすべて解決された場合、登録機関は、待機期間の満了時にいずれかの当事者の要求に応じて市民パートナーシップスケジュールを発行する必要があります。市民パートナーシップは、通知が最初に出されてから12か月以内に登録する必要があります。
特定の登録手順は、特定の特別な状況、例えば、拘束されている人、拘束されている人、重病で死亡の危険がある人などに適用されます。
適格性市民パートナーシップの各当事者は同性であり、少なくとも16歳でなければなりません。 18歳未満の人は通常、保護者の同意が必要になりますが、スコットランドではそのような同意は必要ありません。さらに、提案されたパートナーシップの当事者は、法律のスケジュール1のパラグラフ1および2のパート1で指定された禁止された関係の範囲内であってはなりません（欧州人権裁判所の判決を受けてパラグラフ3は施行されませんでした）結婚に関する同様の規定に反する）。既に結婚または市民パートナーシップを結んでいる当事者は登録できません。
許可される場合、市民パートナーシップは英国大使館または総領事館で登録できます。 2009年10月の時点で、フランスの英国大使館は、市民パートナーシップを保持する権限を与えられているとして28をリストしました。そのような登録については、少なくとも1人のパートナーが英国市民でなければなりません。英国でパートナーシップを登録することを希望する海外のカップルは、パートナーシップの申請前に7日間その国に居住し、市民パートナーシップが形成されるまでさらに15日間待つ必要があります。
最近の開発市民パートナーシップが宗教的な読書、音楽、またはシンボルを含めることは禁止されています。もともと、儀式が宗教的な場所で行われることは禁止されていました。 2011年2月17日、Her下政府は、2010年の平等法の通過の結果、イングランドとウェールズの後者の制限を解除するために必要な措置を進めると発表しましたが、宗教的な場所は市民を提供することを強制されませんパートナーシップ。これは、結婚と市民パートナーシップ（承認済み施設）（修正）規則2011によって実装されました。2011年9月26日、内務省は、そのウェブサイトに次の声明を発表しました。
同性カップルが市民結婚を利用できるようにする方法を検討する公開協議は、2012年3月に開始される、と政府は本日発表しました。
レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの個人の平等を推進するというコミットメントの一環として、政府は今年2月、平等な市民結婚で法律がどのように発展するかを検討する意向を発表しました。リン・フェザーストーン平等大臣は次のように述べました。
「来年初め、同政府は同性カップルの平等な市民結婚に関する正式な協議を開始することを嬉しく思います。これにより、議会が終了する前に立法上の変更を行うことができます。正式な協議に先立ち、自分の意見を理解するためにこの分野に関心を持っているすべての人々。」
相談は同性カップルの市民結婚のみを対象とし、宗教的結婚は対象外です。
市民パートナーシップと結婚の分野の制限を解除するかどうかを決定することは、スコットランド議会と北アイルランド議会のそれぞれの管轄内に収まります。 2011年9月から12月にかけて、スコットランド政府は、市民パートナーシップの宗教的禁止事項を撤廃するだけでなく、同国内での同性結婚の合法化に関する協議を開催しました。協議文書の序文、ニコラ・スタージョン副首相は次のように述べた。
「スコットランド政府は、この協議の最初に当初の見解を明確にすることを選択している。我々は、市民パートナーシップの宗教儀式はもはや禁止されるべきではなく、同性カップルが結婚するために同性結婚が導入されるべきだという見解に向かう傾向がある。また、同性婚や市民パートナーシップの儀式を実施するために宗教団体やそのセレブが必要であってはならないと考えています。」
2012年3月に開始される予定の英語とウェールズの協議とは異なり、スコットランドの協議は宗教的な文脈で同性結婚の問題を扱いました。 2011年12月10日に、 スコットランドの新聞は約50,000件の回答があり、2012年春に分析が発表されると政府のスポークスマンが述べたことを報告しました。2014年2月のスコットランド議会による同性結婚の合法化にもかかわらず、スコットランド政府は、異性カップルへの市民パートナーシップを開くかどうかをまだ決定していません。スコットランドの同性結婚を合法化し、市民パートナーシップに関連するスコットランドの婚andおよび市民パートナーシップ法の他の側面には、以下が含まれます。
- 偽婚や強制結婚に対する懸念の高まりに照らして、結婚を厳mnにしたり、市民パートナーシップを登録するときに会う宗教団体や信念団体の可能なテスト
- 市民パートナーシップを登録するための宗教および信仰の儀式の紹介
2017年2月、英国の控訴裁判所は、民事パートナーシップを望んでいた異性愛者に対する判決を下しました。 2018年6月、異性のカップルが市民パートナーシップを取得することの禁止は差別的と判断されました。
性別認定法2004年のジェンダー認識法により、トランスジェンダーの人々は法律上の性別を変えることができます。市民パートナーシップ法の特別規定の下で、そのような状況では、カップルは結婚を解散し、同日中に市民パートナーシップを締結する場合があります。または、配偶者が異性の結婚を同性結婚に、またはその逆に変更する性別の変更に同意するという法定宣言に署名した場合、結婚を続けることができます。市民パートナーシップのカップルは、異性の市民パートナーシップを回避するために法的性別の認識を得る前に、結婚に変換するか、パートナーシップを解消する必要があります。
海外関係同性カップルが市民パートナーシップ法のスケジュール20で指定された海外関係を登録した場合、または特定の一般条件を満たしている場合、彼らは市民パートナーシップを形成したものとして扱われます。要件は、法のセクション212およびセクション215〜218に記載されています。
海外関係が一般的な条件を満たすためには、それが設立された国または領土の法律の下で：
- 本質的に排他的である（すなわち、法律は、ある人が複数の人と民事または婚ital関係にあることを許可してはならない）。
- 期間が不定である（これは、当事者が一定期間同居することに同意する取り決めを除外する）。そして
- その結果、当事者はカップルとして扱われます（したがって、州法/州法または国内法では法的効力を持たない地元のレジスタは除外されます）。
法的効果
財産と財政の取り決め財政的な取り決めに関する市民パートナーの立場は、配偶者の立場を反映しています。たとえば、1882年の既婚女性財産法のセクション11は市民パートナーシップに適用されます。したがって、生命保証のポリシーの下で生き残ったパートナーに支払われるお金は、故人のパートナーの財産の一部をもはや形成しません。
配偶者に関しては、遺言、遺産管理、家族規定を管理する法律も市民パートナーに適用されます。したがって、1973年の結婚原因法（MCA）の第2部および1978年の国内訴訟および治安判事法に基づく財政的救済を規定する規定は、市民パートナーシップにも適用されます。 1984年の相続税法の18に基づいて配偶者が利用できる免税は、2004年の市民パートナーシップ法に基づいて市民パートナーが利用できます。法のセクション131による市民パートナー。
財産の所有権または所有権に関する市民パートナー間の紛争では、どちらのパートナーも裁判所に申し立てることができます。裁判所は、財産の売却命令を含む、財産に関する命令を行うことができます。いずれかのパートナーによる不動産改善への貢献は、その貢献が実質的であり、実際のお金またはお金の価値がある場合に認識されます。
子供達家族に子供がいる解散、無効または分離の申請を扱う場合、裁判所は、1989年児童法に基づいて権限を行使すべきかどうかを検討する必要があります。セクション75は、「家族の子供」の定義を適宜修正します。
市民パートナーの位置を配偶者の位置と等しくするために、他の修正も行われました。市民のパートナーは、法のセクション75に基づいて継親として親の責任を獲得することができます。また、居住または連絡先の注文を申請する場合があります。さらに、1989年法のスケジュール1に基づいて、子どもへの金銭的提供を申請する権利は、市民パートナーにも拡大されました。養子縁組条項は、2011年11月18日の北アイルランドには適用されませんが、市民パートナーを英国の夫婦と同じように扱うために修正されました。北アイルランド養子縁組法は、2011年12月に司法審査を受ける予定です。
その他の規定同法はまた、市民パートナーの地位を平等にするために他の分野を修正した。このような分野には、住宅、借家権、1976年の死亡事故法に関連する事項が含まれていました。1996年家族法の適用可能な部分も修正されました。
名前変更どちらの当事者も、市民パートナーシップに入る際に姓を変更する必要はありません。しかし、多くのカップルは夫婦の伝統に従い、姓をいずれかのパートナーの姓に変更するか、名前を組み合わせて二重の姓を作りたいと考えています。この変更は、市民パートナーシップの登録後に行うことができ、当局は、例えばパスポートまたは運転免許証を申請するとき、名前の変更の証拠として市民パートナーシップの証明書を受け入れます。スコットランドでは、有効とみなされるために名前を変更する必要はありません（スコットランドの法律では行為の世論調査は存在しません）。ただし、一部の英語ベースの企業は、平和の正義などの役人に証明を求める場合があります。男性の仲間や騎士の市民パートナーは、仲間や騎士の配偶者が権利を与えられるであろう礼儀的な称号を受け取りません。
パートナーシップの終了
この法律のセクション37（1）は、死刑判決の解散、無効、分離、および推定を規定しています。これらの規定は、結婚を支配する規定を広く反映しています。
解散スコットランドを除き、市民パートナーシップの設立から1年以内に解散の申請を行うことはできません。結婚と同様に、回復不能な内訳は、裁判所が解散命令を下す唯一の根拠です。また、第44条は、1973年の婚Cause原因法（MCA）に基づく離婚の事実と同じである特定の事実に関して申請者が満たさない限り、裁判所はそのような命令を下すことができないと規定しています。パートナーシップの解消：回答者の行動、2年の分離と同意、2年の脱走、または5年の分離。申請者がこの点で裁判所を満たしている場合、裁判所は、パートナーシップが実際に回復不能に崩壊したという証拠によって納得されない限り、解散命令を下さなければなりません。 MCAセクション5の防御も利用できます。姦通は、それ自体が市民パートナーシップを解消する理由として引用することはできませんが、不合理な行動の例として引用することができます。
婚breakdownの内訳と同様に、裁判所は、民事パートナーシップの解消時に経済的救済を提供する権限を持ちます。裁判所は、保守および一括注文、販売注文、年金共有注文または資産調整注文を行うことができます。
死亡命令の無効、分離、および推定無効命令は、無効または無効の民事パートナーシップを無効にするものです。法第49条は、当事者が以下の場合に登録する資格がないことを理由に市民パートナーシップが無効であると規定しています：パートナーシップの形成に関する特定の要件を無視し、当事者が未成年の場合、同意が必要な人物（例：親）がパートナーシップの形成を禁止しており、裁判所は同意を与えていません。民事パートナーシップが無効である場合、無効注文の申請には、時間の制限、欠陥の知識、および承認が適用されます。
死の命令の推定は、パートナーの1人が死んだと推定されるという理由でパートナーシップを解消しますが、分離命令は当事者の分離を提供します。これらの命令は、法第55条および第56条によって管理されており、夫婦の立場をほぼ反映しています。
結婚との違い
結婚と市民パートナーシップの契約は非常に似ていますが、いくつかの技術的な違いがあります。性病は結婚の無効化の根拠であり、市民パートナーシップではありません。姦通は離婚の根拠ですが、市民連合の解散ではありません。妻と夫で法律が異なる場合、通常、両方のパートナーは夫と同じように扱われます。それ以外の場合、年金、遺族給付、解約、解散の規則は非常に似ています。
最初の市民パートナーシップ
2004年市民パートナーシップ法に基づいて形成された最初の市民パートナーシップは、2005年12月5日11:00 GMTにウェストサセックスのワージングにあるセントバルナバスホスピスでマシューロシュとクリストファークランプの間で行われました。ロシュが末期の病気にかかっていたため、法定の15日間の待機期間は免除されました。彼は翌日に亡くなりました。通常の待機期間後に登録された最初のパートナーシップは、2005年12月19日にベルファストで開催されました。
待機期間の後、イギリスで最初に形成されたパートナーシップは、12月21日に発生するはずでしたが、規則の誤解により、スコットランドでの最初のパートナーシップは12月20日に開催されました。イングランドとウェールズでの最初の市民パートナーシップは2005年12月21日に結成され、ケンジントンとチェルシーの王立区、ハマースミスとフルハム、ブライトン＆ホーブが最大の数を指揮し、ハンプシャー州ウェストミンスターで行われました。
イングランド教会
確立された教会として、イングランド教会は、市民パートナーシップに入る聖職者のためのガイドラインを議論し、確立しました。関係者が関係が聖職者の基準と一致していることを彼または彼女の司教に保証することをいとわないならば、ガイドラインの中で、「司教院は市民のパートナーシップに入ることを本質的に聖なる命令と両立しないと見なしません。 ..司教院は、教会の教えに忠実であり、市民パートナーシップを登録することを決定した者を省から除外することは社会的不正の問題であると考えている。
2010年、一般教養会議は、同性の市民パートナーシップに参加した聖職者に年金および従業員の権利を拡大しました。 2013年、教会は市民パートナーシップの司祭が司教になることができると裁定しました。教会は、パートナーシップへの支援について、「イングランド教会は、同性関係がしばしば忠実さと相互関係を体現していることを認めている。市民パートナーシップは、これらのキリスト教の美徳を適切な枠組みで社会的および法的に認めることを可能にする」と伝えた。英国国教会は、合法的なパートナーシップを法的選択肢として維持することを支援する機関の1つでもありました。 2018年、教会は、「市民パートナーシップにはまだ関係があると考えています。キリスト教のLGBTIカップルは、彼らを彼らの関係の法的承認を得る方法と見なしています。」
教会は市民パートナーシップのための正式な祝福を承認しておらず、市民パートナーシップを合法的に実施していません。しかし、ロンドン教区の首相は、「祈りが教会で言われたり、「礼拝」があったりすることは禁止されていません」と説明しました。
イングランド大司教評議会は次のことを確認しました。
- 聖職者は、これが結婚に関する教会の教義と矛盾しないため、市民パートナーシップを締結する可能性があります
- 聖職者は、市民パートナーシップまたは市民結婚の後、同性カップルに代わって「サポートの祈り」を提供することがあります
統計
18,059カップルが2005年12月から2006年12月末までに市民パートナーシップを締結し、2007年にはさらに8,728、2008年には7,169、2009年には6,281、2010年には6,385、2011年には6,795（6.4％増）が発生しました。
パートナーシップの離婚/解散は2011年の64.6％の女性の間であり、同じ年の男性の市民パートナーシップの50.7％と2010年の女性の51.2％の割合と比較すると、女性のパートナーシップを示唆しているONSの主張では、2007年以前に多くの男性がパートナーシップに参加しており、それ以降は人数が均等になっていると考えているため、男性の間よりも全体的に大幅に失敗しています。 2011年の終わりには、合計106,834人の間で53,417人の市民パートナーシップが見られました。つまり、2010年までに11,000〜22,000人がパートナーシップに参加する2004年の労働政府の推定は、実際の5分の1未満でした。英国の市民パートナーシップの25.5％がロンドンで許可され、その後ブライトンとホーブが続き、統計上、2011年の市民パートナーシップの平均年齢は男性が40歳、女性が38歳でした。
2009年までに、20か国の487組が英国領事館に登録されました。これらの国のうち6か国では、同性結婚、市民パートナーシップ、または同様の法律が制定されています。さらに9か国の英国大使館は、英国市民パートナーシップを実施する許可を得ていますが、最初の英国大使館はまだ実施していません。
クラウンの依存関係と英国の海外領土
ほとんどの海外領土は、市民パートナーシップを導入する計画を示していません。 JerseyのBritish Crownの依存関係には、同性カップルのみが利用できる市民パートナーシップがあります。 2016年現在、フォークランド諸島、マン島、ジブラルタル内の異性カップルと同性カップルの両方が、市民結婚と市民パートナーシップを利用できます。
2008年、ケイマン諸島立法議会は、特に男性と女性の間の結婚の定義を修正するために動き、市民パートナーシップへの反対を示しました。女王Government下の政府は、ケイマンに民事パートナーシップの受け入れを強制する意図はないと述べています。
異性のカップルへの市民パートナーシップの拡大
市民パートナーシップの確立後、複数の個人およびグループが異性カップルへの拡大を提唱しました。 Equal Civil Partnershipsとして知られるキャンペーングループが組織されました。具体的には、政府にすべてのカップルに市民パートナーシップを拡大するよう呼びかけました。ロンドンのカップル、レベッカスタインフェルドとチャールズKeidanは、2004年民事責任組合契約に関する法律（2017年2月21日に控訴裁判所で2016年1月29日と再び上の高等裁判所に失敗した市民パートナーシップとして彼らの関係の認識を訴えたが、 修正）非公開メンバーの法案である法案2016-17は、2004年7月21日にティム・ロートンによって提出され、2004年の市民パートナーシップ法を改正し、異性のカップルに市民パートナーシップを拡大しましたが、2017年1月13日に2回目の読書討論が行われた後、 2017年6月の総選挙の招集により、さらなる議論は延期され、最終的にキャンセルされました。
2016年7月までに、マン島はイギリス諸島の中で同性カップルと異性カップルの両方が市民パートナーシップまたは結婚を選択できる唯一の場所になりました。島は、領土での同性結婚の合法化と同時にこれを可能にしました。
2018年6月、最高裁判所は、Steinfeld-Keidan事件で、民事パートナーシップを同性カップルに制限することは差別的であると裁定し、政府は法律を変更することを命じましたが、そのためのスケジュールは設定していませんでした。これに応えて、首相は2018年10月に異性愛カップルに対する市民パートナーシップが開かれることを発表しました。異性カップルが市民パートナーシップを締結できるように、国務長官が市民パートナーシップ法を改正する規則を発行することを要求する法律は、2019年3月15日に議会で可決されました。同法のセクション2では、国務長官に対し、同性愛者が市民パートナーシップを締結できるよう、2019年12月31日までに2004年市民パートナーシップ法を改正することを義務付けています。異性のカップルへの市民パートナーシップのこの拡大は、イングランドとウェールズでのみ適用され、スコットランドや北アイルランドでは適用されませんでした。スコットランド政府は、2019年の後半に同様の法律を導入すると発表しました。北アイルランド（行政組織）法案に可決された修正案は、2020年1月13日に、北アイルランドのエグゼクティブが2019年10月21日までに組織されないと仮定して、異性の市民パートナーシップも北アイルランドのカップルに拡大されることを意味します。
