市民結婚法

市民結婚法 （正式名称： 民事目的での結婚の法的能力の特定の側面を尊重する法律 ）（法律）は、カナダ全土で同性結婚を合法化する法律でした。法案が法律になった時点で、アルバータ州とプリンスエドワード島を除くすべてのカナダの州、ならびにヌナブト準州とノースウェスト準州の領土では、同性結婚が裁判所の判決によってすでに合法化されていました。

それは2005年6月28日に下院を通過した2月1日、2005年にビルC-38カナダの第38議会の最初のセッションのように導入され、上院は7月19日、2005年ザ・同法は 、法律となったとき2005年7月20日に王室の承認を受けました。

カナダのすべての連邦法と同様に、同法はフランス語と英語の両方で書かれており、同等の効力があります。フランスの称号は、 ロイ・スル・ ル・マリアージュ市民 、または完全に、 ロイ・マリアージュ市民が好きな特定の条件に関係しています。

行為

これは、法の公式立法概要です。

この制定は、カナダの権利と自由の憲章と一致して、寛容、尊敬、平等の価値を反映するために、同性カップルに民事目的の結婚の法的能力を拡張します。また、同性カップルが結婚と離婚の市民的影響に平等にアクセスできるようにするために、結果的に他の法律を改正します。

行為の短いタイトル（ 市民結婚法 ）は、セクション1で定義されています。セクション2から4は、行為の内容を形成し、下院および上院での討論中の争点の重要なポイントでした。セクション3.1は、委員会の段階で修正されて追加され、その後、下院で採択されました。

結婚-能力の特定の側面 2.結婚は、民事上の目的で、他のすべての人を除外した2人の合法的な組合です。 宗教関係者 3.宗教団体の関係者は、自分の宗教的信念に従わない結婚を行うことを拒否することが自由であると認識されています。 良心と宗教および信念の表明の自由 3.1より確実に、いかなる個人または組織も、カナダ議会の法律に基づき、その行使のみを理由として、利益を奪われたり、義務または制裁の対象にならないものとします。同性の人同士の結婚、 カナダの権利と自由の憲章の下で保証された良心と宗教の自由の尊重、または他のすべてを排除する男女の連合としての結婚に関する彼らの信念の表現その保証された自由に基づいています。 結婚は無効でも無効でもない 4.より確実に、結婚は配偶者が同性であるという理由だけで無効でも無効でもない。

残りのセクションは、既存の行為の文言を単に調整してこれに準拠する「結果的修正」です。

政治

政府法案として、C-38はポール・マーティンの自由主義政府の公式の立場を表しており、内閣はそのために賛成票を投じなければならなかった。自由党のバックベンチャー、保守党とブロック・ケベックのメンバーは自由投票を行いました。 LGBTの権利に関する党の方針に従って、新民主党（NDP）はそのメンバーを支持した。 Bev Desjarlaisは鞭に逆らい、批評家の立場から外されました。（彼女は乗馬協会による次の選挙にノミネートされず、その後セッションの残りの期間は独立者として座ることを選択しました。）保守派は法に反対する傾向がありましたが、ブロキステスは賛成で投票する傾向がありました。少なくとも2人の閣僚が法案に反対するために辞任した。 Joe ComuzziはActの最終投票の数時間前に辞任し、Martinは辞任を嘆きました。予想通り、Comuzziは法律に反対票を投じました。

議会の構成は、政治評論家の間の一般的な意見が、法案が下院を通過する可能性が高いことを示したようなものでした（第38カナダ議会と同性結婚のメンバーでの詳細な分析を参照）。いくつかの課題がありましたが、この意見は、6月28日に下院で3回目を読んで158-133票で検証されました。法案は7月19日に上院で可決されました。。

立法プロセス

この法案は2005年2月1日にアーウィン・コトラー法務大臣の紹介を受けて初めて読まれました。 C-38は、2003年に当時の司法大臣Martin Cauchonが作成した法案に基づいて書かれたもので、2004年12月に参照問題Re：Same-Sex Marriageとしてカナダ最高裁判所に提出されました。

政府の希薄な少数派の立場により、政府が予算法案を通じて信頼の動きに陥り、法案が注文書上で消滅する可能性が高い可能性がありました。それから、同性結婚を確認する法案を再導入する（または、不確かな憲法の法案を導入して、結婚を一人の男と一人の女として定義する）のは、選挙後の政府次第だったでしょう。しかし、政府は2005年6月23日の最後の予算投票で生き残り、現在の議会の在任期間を延長する動きに成功しました。セッションを延長する動議に合格するために、自由党は、現在のセッションの終了前にC-38を投票するという書面での約束をブロックケベックに提供しました。

最後に、6月28日に、法は下院による3回目の読書で可決されました。賛成158票、反対133票。 7月19日に、それは3回の棄権を伴う47-21票で上院を通過し、7月20日に王室の同意（それにより法律になりました）を受けました。

法律の進捗状況の概要を以下に示します。

ステージ	コモンズの家	上院
はじめにと最初の読書	2005年2月1日	6月29日
第二読本討論会	2月16日から5月4日	7月4日から6日
セカンドリーディング	5月4日	7月6日
委員会名	法案C-38に関する特別委員会	法定憲法常任委員会
委員会ステージ	5月5日から6月15日	7月11日から14日
委員会報告	6月16日	7月18日
レポート段階での議論	6月27日	-
ステージ投票の報告	6月28日	-
第三読会討論会	6月28日	7月19日
第三の読書と通路	6月28日	7月19日
ロイヤル・アセント	7月20日

年表

コモンズの家

2005年2月1日-コトラーは法案を紹介し、下院は最初の読書を許可します。したがって、法案C-38に指定され、公開されます。
2005年2月2日-法案に対する保守的な支持は、元プログレッシブ保守派のジムプレンティスとジェラルドケディが賛成票を投じることを発表するため、4人の議員に倍増します。ベリンダ・ストロナッハ（後に自民党の閣僚になった）とジェームズ・ムーアはすでに好意的であると記録されていた。
2005年2月8日-カルガリーに本拠を置くカナダ家族行動連合は、映画愛好家に同性結婚を支持するようにMPに連絡するよう促す10秒の広告のため、有名なプレーヤー劇場をボイコットしようとしています。彼らは平等な結婚のためにカナダ人に代わってサラ・バチルによって代金が支払われたと知ったとき、彼らは広告の購入を拒否した。
2005年2月16日-ポールマーティン首相のスピーチで法案の2回目の読み上げが始まります。野党党首スティーブン・ハーパー。 ブロック・ケベックのリーダー、ジル・デュセッペ。 NDP人権評論家のビル・シクサイ。
2005年4月12日-法案に対する保守党の申し立ては、164〜132に勝ちました。
2005年5月4日-法案C-38は、下院での第2回朗読を可決し、164〜137の最終投票を行います。
2005年5月5日-法案C-38は、法案を検討し、法案に反対して証人から意見を聞き、修正案を提案する第1回特別立法委員会会議を開催しています。
2005年5月19日-ポールマーティンの少数派政府は、緊密な（153-152）信頼の動きを生き延びました。自由党はまだ権力を握っており、スティーブン・ハーパーの保守党は、彼らが将来の不信任投票を取り消すことをほのめかしている。法案C-38は、首相が国会議員が夏に座ることができ、上院が7月に法案を処理することを示したため、議会が夏に休会する少し前に（3回目の読解と投票後）法律を制定するという強い約束を示しました。
2005年6月15日-ポールマーティンの少数派政府は、下院で16票以上の信頼投票を生き延びました。それらのいずれかの敗北は、選挙を余儀なくされたでしょう。しかし、最終的には、5月19日の単一投票キーキーの勝利の繰り返しはありませんでした。最も近い投票は153から149になりました。グルマン・グレワルはテープスキャンダルのストレス休暇中です。他の2人の保守的な議員は癌にかかっており、BQからのティボーは父親の死により離れています。同様に、数日前にリリースされた一連の世論調査では、すべて自由党がリードしており、そのうちの1つは、自由党がトーリーに14％のリードを持っていることを示してわずか1週間前に公開されました。トリーズ自身も選挙を望んでいないようです。
2005年6月15日-保守派が予算法案（C-48）を失効させているため、6月23日の夏から国会議員が休むまでに、法案が第3読解段階を終了する可能性は低いようです。政府はC-38の前にC-48に対処したいと考えています。政府は直ちに閉鎖を呼び、C-38に対する投票を強制することができますが、自由党政府でさえ、委員会が報告した今、より多くの議論を望むC-38に対してMPに不満を抱いているので、起こりそうにないようです。数週間前、パット・オブライエンは同性婚法案をめぐって自由党員会を去り、コモンズを駆け抜けていると感じた。コトラー氏によると、政府は現在の報告段階にあると予想される場所であり、夏までに成立した法案を見たいが、彼は法務大臣に過ぎないという。
2005年6月16日-C-38を研究する特別立法委員会は、同性結婚の実施に反対する宗教関係者、および同性結婚に反対する人々をさらに保護するための修正を加えて、下院に報告しました。彼らの心を話すことができるはずです。宗教当局者が慈善税のステータスを失うことを防ぐ別の修正案がまもなく確定します。
2005年6月23日-伝統的に、下院は閉会するこの日頃です。しかし、法案C-38の過程で、自由党、ブロック、およびNDPの議員は、法案C-38を3回目の最終読解に渡すために、翌週まで座っている時間を延長することに投票します。同じ夜、予算法案（Bill C-48）は深夜のスナップ投票が呼び出された後に通過し、Bill C-38の反対者による予算を打ち負かすことで法案を脱線させる脅威を終わらせ、それによって政府を下げ、総選挙を強制します。
2005年6月27日-時間配分の深夜の動議は163から106に渡され、法案C-38のさらなる議論は9時間に制限されます。翌日の早朝まで延長された着席は、同性結婚の反対者によって提案された9つの修正案が否決された修正案に対する一連の投票で終わります。その後、レポートは同意されます。これにより、修正段階が終了し、下院は3回目のリーディングで最終的な議論を開始できます。
2005年6月28日-ビルC-38は、東部標準時21：00、158-133の数分後に下院を通過し、最終読本を渡します。自由党の閣僚は、ポール・マーティン首相から立法案に投票するよう命じられたが、自由党内閣議員の自由投票のままであった。同性結婚の伝統的な反対者であるジョー・コムッツィは、内閣を辞任し、法案に反対票を投じた。ほぼすべての新民主党とブロック・ケベック議員が法案に賛成票を投じたが、保守党議員はほぼ全員一致で議案に反対した。保守党のスティーブン・ハーパー首相は、「法律は分離主義者のブロック党の支持を得て通過したため、合法性に欠けている」と論争の的になり、連邦党側の大多数は反対した。 NDP議員のBev Desjarlaisは法案に反対票を投じ、運輸およびカナダ小麦委員会評論家としてのNDPの影のキャビネットでの彼女の立場を剥奪されました。彼女は後にチャーチルの乗馬のために彼女の乗馬協会の指名を失いました。ブロックと保守党はC-38を自由投票と宣言した。

上院

2005年6月29日–法案C-38の最初の読書が上院で行われました。その後、7月4日と次の日には、2回目の読書に関する議論が予定されていました。
2005年7月4日-2回目のリーディングの議論は、法案の発案者であるセルゲイ・ジョアル上院議員から始まります。ジェリー・サンジェルマン上院議員はこの法案に反対し、ジャック・オースティン上院議員は法案の採択をめぐる議論の初日を締めくくった。政府は、法案の議論を6時間に制限する時間配分の動議の通知を導入します。 2回目の読み方についての議論は、翌日続けることです。
2005年7月5日-2回目の読み上げに関する議論が続いたが、実際の議論はほんの数分間であった。これに続いて、（主要な法案ではなく）閉鎖を呼びかけるかどうかについて、長く激しい議論が続いた。閉鎖は、棄権2回で40から17のマージンで呼び出されました。
2005年7月6日–上院は、2回目のリーディングで法案C-38を43対12のマージンで可決しました。法案は、法と憲法委員会に送られました。
2005年7月14日–法的および憲法問題に関する委員会は、証人の確認を終え、条項ごとの検討を行いました。
2005年7月18日–委員会は修正なしで上院に報告し、最終的な議論は翌日から開始される予定でした。第三読会の投票に直接進むために必要な全員一致の同意は拒否されました。
2005年7月19日–法案C-38の3回目の読み上げに関する議論が上院で始まった。法案の3回目の読解を6か月遅らせる試みは19から52で敗れ、「伝統的な結婚」は男性と女性の間であり、「市民結婚」は2人の間であると宣言した法案の修正は失敗しました。、24から46、4棄権。午後11時を過ぎて、上院は3回目の棄権で47〜21のマージンで3回目の最終読解で法案C-38を可決しました。

ロイヤル・アセント

2005年7月20日-午後4時56分、ビルC-38は、総督補佐官エイドリアン・クラークソンに代わって行動する、カナダ総督補佐官としてのビバリー・マクラフリン最高裁長官から王室の承認を受けました。法律。