シシリーコートネイジ

Dame Esmerelda Cicely Courtneidge 、DBE（1893年4月1日-1980年4月26日）は、オーストラリア生まれの英国の女優、コメディアン、歌手でした。プロデューサーで劇作家のロバートコートネイジの娘である彼女は、16歳までにウエストエンドのプロダクションに出演し、エドワードのミュージカルコメディでマイナーからメジャーに急速に昇進しました。

第一次世界大戦の勃発後、彼女の父親は一連の失敗を経験し、一時的に生産を中止しました。他のプロデューサーはミュージカルコメディで若いコートネイジを主役にしたことはありませんでした。彼女は代わりにミュージックホールに向かい、コメディアンとしての技術を学びました。 1916年、彼女は俳優でダンサーのジャックハルバートと結婚し、62年後に彼の死まで続く専門家および民間のパートナーシップを結成しました。彼らはステージとスクリーンで一緒に行動し、最初は一連のレビューで、Hulbertは頻繁にプロデュースとパフォーマンスを行いました。

コートネイジは1930年代に11の英国映画に出演し、1つはハリウッドに出演し、この作品が非常にluかったと感じました。彼女とHulbertはコロンビアとHMVのレコーディングも行い、1930年代後半にステージに戻りました。第二次世界大戦中、コートネイジは軍隊を楽しませ、部隊のために資金を集めました。その後、彼女はアンダーザカウンターで長距離走りました。彼女のその他の成功の中で注目に値するのは 、1951〜52年のアイヴォルノヴェロのミュージカルゲイの言葉でのコートネイジの演奏でした。 10年の残りの間、彼女はレビューとストレートプレイに焦点を当てました。

1960年代半ば以降、コートネイジは非音楽的な劇場に集中し、ウエストエンドに登場し、シリアスなコミックとコミックの両方の演劇のツアーに参加しました。 1971年の最後のウエストエンドランに出演する間、彼女はステージで70年を迎えました。その後、彼女は退職するまでさらに5年間働き続けました。

人生とキャリア

早い時期

長女で3人の子供の2人目であるコートネイジは、シドニーで演劇の家族のために生まれました。父親はオーストラリアのJCウィリアムソンの会社でツアーをしていました。家族は1894年にイギリスに戻りました。彼女の両親はスコットランドのプロデューサーであり俳優のロバートコートネイジと彼の妻、ロザリンメイ（ネアダムス）で、彼は舞台名ロージーノットの下で働いていました。ロザリンは歌手で女優のシシリー・ノットの娘であり、パントマイムの有名なスターであるアダ・ブランシュを含む他の3人の女優の姉妹でした。 1901年、8歳のとき、コートニージは、マンチェスターのプリンスシアターで行われた「真夏の夜の夢」の父親のプロダクションで、妖精のPeaseblossomとして舞台デビューを果たしました。

Courtneidgeはイギリスで教育を受け、10代の2年間はスイスで教育を受けました。 15歳の彼女から戻ると、彼女は両親の承認と励ましを得て、演技のキャリアに乗り出しました。ロバート・コートネイジは、彼女の作品で彼女を小さなインゲヌ役にキャストしました。ロンドンウエストエンドのデビュー作は、コミックオペラ、 トムジョーンズ （1907年）のアポロシアターで行われました。彼女の最初の主役は、1910年にフィリス・デアから引き継いだエドワード音楽の長編コメディ『アルカディア ンズ 』 のアイリーン・カバナでした。その後の作品では、彼女が共同執筆した本を特集した『ムースメ』 （1911年）父、彼女はフローレンススミソンと並んで2つの主要な女性の役割の1つにキャストされました。

コートネイジのキャリアのこの段階で、演劇界では、彼女の星の地位への昇格は、彼女がロバート・コートネイジの娘であることが主な原因であると感じていました。 TheMousméをレビューしたThe Observerは、共著者は「ミス・シシリー・コートネイデが具現化した、かなり派手だがあまりにも多すぎるミヨーの有名なキャラクターに十分な劇的な存在理由を提供できなかった」と書いた。顔面の、そしてさもなければ、内気な意義の努力。」 タイムズは彼女をより気に入っており、彼女の「かなり厚かましいと悪口」を賞賛した。

コートネイジは父親の作品に出演し続けました。 1913年9月、彼女はミュージカルコメディThe Pearl Girlでベティ・ビドゥルフ夫人の役を演じました。キャストにはAda Blancheが含まれていました。これは、叔母とが一緒に登場した3回目の連続制作でした。また、キャストでは、ロバート・ジャフレーの役割で、21歳のジャック・ハルバートが、ケンブリッジの学部生であるアマチュアとして成功した後、プロとしてデビューしました。 1914年6月、コートニージとハルバートは、シネマスターで共演しました。 1913年のジャンギルバートによるドイツのコミックオペラであるディーキノケーニギンのハルバートとハリーグラハムの脚本です。この作品はコートニージと彼女の父親にヒットし、1914年8月にイギリスとドイツが戦争をするまでシャフツベリー劇場で満員の家で演奏しました。反ドイツの感情は、実行を突然停止させました。

1914年、コートネイジとハルバートは結婚を約束しましたが、ロバートコートネイジが結婚するまで2年待たなければならないという主張により、彼らの計画は遅れました。彼らはこの差し止め命令に従い、1916年2月まで結婚しませんでした。戦争の勃発後すぐに、ハルバートは軍に加わりました。コートネイジは、ウエストエンドやツアーで父親の作品に出演し続けました。これらは、 The ArcadiansとThe Pearl Girlのリバイバルであり、3つの失敗した新しいショー、 The Light Blues 、 My Lady Frayle 、およびOh、Caesarです！ （すべて1916年）。

失敗は彼女の父親を一時的に廃業させ、他のプロデューサーが彼女をミュージカルコメディに出演させることを勧めなかったため、彼女は代わりにミュージックホールのバラエティショーに向かった。 タイムズは後に、これが「カメオのキャラクタースケッチに特化したコメディアン」としての新しいキャリアの最初のステップであると書いています。マンチェスターでの初期の多様な婚約の後、 マンチェスターガーディアンの批評家はスケッチと歌で彼女の「楽しい声とマナーの魅力」を書きました：「病院の姉妹としてのコートニード嬢の好みを表現することができます。飛行隊の「クヌート」のより精巧な表現よりも、キャラクターに適切に属する優雅さ。」

コートネイジは後にホールでの彼女の最初の年を思い出しました。「始めたとき、私の名前はほとんど読めないような小さな活字でした。音楽ホールは世界で最も厳しいものです。何度もペニーが投げられました。」それでも、彼女の伝記作家デレク・ペピス・ホワイトリーによると、彼女はこのジャンルを習得しました。

彼女については、浮力と華やかさ、定義できない熱意があり、それが注目を集めました。彼女のチューンフルな声、力強いユーモア、そして重要な性格により、正しい曲を聴衆に届ける方法を誰もよく知りませんでした。 1918年、彼女は州とロンドンの両方で音楽ホールのアーティストとしての地位を確立しました。

CourtneidgeとHulbertのパートナーシップ

彼女はロマンチックなリードよりもコメディに適しているようだと発見したため、コートニージはさまざまなパフォーマンスを続け、1918年にパントマイムでデビューしました。彼女とハルバートは「軽快なユーモアとバーレスク、レビューと音楽コメディ」で一緒に働くことを計画しました。彼らの最初のレビューは、1921年のロイヤルティ劇場でのエリック・ブロアとアイビー・セント・ヘリエによるリング・アップでした。彼らは良い通知を受け取りましたが、素材は弱く、ショーは大成功ではありませんでした。コートネイジは多様性に戻り、1922年にロンドンコロシアムに登場しました。

1923年、コートネイジとハルバートは、ハルバートが製作した『リトル・レビュー』に登場しました。 タイムズ紙はこのショーについて、「何十もの後継者がいなければならない理由はない、すべて同じくらい良い」と書いている。実際、5人の後継者がいました。Pepys-Whiteleyによると、「8年間を通じて途切れることのない一連の成功で、両方のパートナーがスターの部分を持っている」と説明されていました。これらのショーはウェストエンドとイギリスでのツアーで行われ、1925年にハルバーツは現在のレビューであるBy-the-Wayでブロードウェイデビューを果たしました。 ニューヨーク・タイムズはショーを「おもしろい」と見つけました。シリーズの第4作であるClowns in Cloverには 、Dion TitheradgeによるCourtneidgeの最も有名なスケッチの1つである「Double Damask」が含まれており、彼女のキャラクターであるSpooner夫人と2人の店員が舌を絡ませています。 Courtneidgeのスケッチの1932年の録音が1972年に再発行されたとき、 The Gramophoneは、「それは今も昔も変わらない面白いコメディスケッチです」と述べました。

1931年に、コートネイジとハルバートは、財務マネージャーが自分のお金で投機し、大きな損失を被り、事業を清算したことを発見すると、深刻なset折を経験しました。ハルバートは、すべての事業の負債に対する責任を受け入れ、すべての債権者の返済を約束しました。これを達成するために、彼とコートネイジは一時的に別々の職業的方法を採用し、二重の行為としてよりも個々の星としてより多くを稼ぐことができると考えました。映画産業のブームにより、両方とも多額の収入を得ることができました。コートネイジは、1930年代にイギリスの映画11本とハリウッドの映画1本に出演しました。彼女は映画スタジオでの8週間で、劇場での1年の収入よりも多くの収入を得ることができることに気がつきました。彼女とハルバートは、 The Ghost Train （1931）やJack's the Boy （1932）を含むいくつかの映画で協力することができました。

この期間中、コートネイジとハルバートはコロンビアとHMVの蓄音機レコードを作成しました。どちらもソロ録音を行い、コートニージはレオ・シェフィールドや、1932年に「ダブル・ダマスク」を録音したアイヴァー・マクラーレンとローレンス・グリーンを含む他のアーティストと歌とスケッチを録音しました。 4本の脚があります」。彼女はまた、ノエルゲイの「兵士の存在」を記録し、それは彼女が王の兵士 （1933） で歌った。 Courtneidgeのソロディスクには、彼女の最も有名なスケッチ「Laughing Gas」（1931）が含まれています。

コートネイジは1937年10月まで劇場に戻りませんでした。ミュールと娘のサリーは、ハルバートがプロデュースしたボビー・ハウズと共演したミュージカルのかくれんぼで二役を演じました。 「私たちは非常におもしろい」とタイムズは言った 。 CourtneidgeとHulbertは、Hulbertが共作したスパイストーリーで、音楽と歌詞がVivian Ellisによって作られたUnder Your Hatの舞台で再会しました。 Pepys-Whiteleyによると、これは彼らのすべての共同制作のお気に入りでした。 1940年4月まで宮殿劇場で上演され、その後映画用に撮影されました。

1940年代および50年代

第二次世界大戦中、コートネイジは軍隊を楽しませるために多くの時間を費やしました。 1941年、彼女は毎晩3時間のショーを開催し、資金を集めてから、小さな会社を設立し、ジブラルタル、マルタ、北アフリカ、イタリアに連れて行って、サービスと病院で演奏しました。彼女はまた、 Hulbert Follies （1941）とFull Swing （1942）をツアーし、彼女とHulbertは宮殿劇場に連れて行きました。ロバート・ドナトやフローレンス・デズモンドなどの他の著名なパフォーマーと一緒に、コートネイジは、日曜日に劇場を開くことを許可するという戦時中の提案に対する専門的な反対を率いました。代わりに、彼らは日曜日に軍隊のための慈善ショーだけが許可されるべきであることを提案した。ハルバートは1943年に別のミュージカル「 Something in the Air」に一緒に出演しました。ショーは中程度の賞賛しか受けませんでしたが、2つの星のパフォーマンスは良い通知を受けました。

戦争の終わりに、コートネイジは、ハルバートがプロデュースしたコメディであるアンダー・ザ・カウンターで長らく走っていた。そのテーマは、高級品の闇市場と、それを彼女の利益のために操作するヒロインの恥知らずさでした。これは戦争の乏の後、英国の聴衆と和音を打って、劇は2年間続きました。ハルバートがプロダクションをブロードウェイに持ち込んだとき、この作品の前提はニューヨークの観客にとって何の意味も持たず、わずか3週間しか続きませんでした。その後、ハルバートとコートニージはオーストラリアに芝居を持ち込み、そこでより良い結果を得ました。 オーストラリアの季刊誌はこう書いています：

シシリーコートネイジは、シャフツベリーアベニューの本物の輝きを放ちます。彼女は本物のスターシャインをキャッスルリー通りに連れて行きます。彼女のコメディは主に、魅力的な「女の子」から、テールのフリックまたは声の屈曲でパントマイムダムに変わることができます。 アンダーザカウンターでの彼女の1人の女性ショーは、演技の妙技として注目に値します。彼女は、劇団のバスケットにあるすべてのトリックを知っています。そして、彼女は、乾いたユーモアから涙にぬれた感情へ、歌からダンスへ、哀れみからハンガリーのホットチャへ、そしてすべての気分から、いたずらなウインクのように微妙な模倣への変化を鳴らします。

イングランドへの帰国後、ハルバーツは新しいミュージカル、 彼女のエクセレンシー（1949年）を発表しました。 1950年に、Courtneidgeは彼女の最大の成功の一つ、アイヴァー・ノヴェロの音楽のゲイの言葉にキャストしました。アイバー・ブラウンは「オブザーバー 」で、「ミス・コートネイジは、彼女自身のショーであるか、誰のショーでもないほど、とてつもないほど豊富である」と書いています。ロンドン前のトライアウトの後、ショーは1951年2月にウエストエンドで開かれ、1952年5月まで続きました。1951年に彼女はCBEに任命されました。

1950年代、コートネイジのキャリアはミュージカルからストレートシアターおよびレビューに変わりました。ロンドンとツアーで、彼女は 『月の上の歌』 （1953）、 『The Joy of Living』 （1955）、 『Star Maker』 （1956）、 『The Bride and the Batchelor』 （1956）、および 『 Fool's Paradise』 （1959）で演奏しました。

後年

1960年代初頭、Courtneidgeは、ロンドンで演劇の連続して登場し、 花嫁を含め州は、パントマイムや古い音楽ホール（ フィールディングのミュージックホール 、1964）の再作成にも戻ってくる 、と。 1962年に、彼女は彼女の最高の映画パフォーマンスと考えられるものを、彼女の通常の部分とはまったく異なる役割で与えました。 L字型の部屋で彼女は年配のレズビアンを演じ、猫と一緒に単調なロンドンのフラットに住んでおり、女優としての彼女のキャリアを思い出し、かつては元友人と連絡を取り続けようとしました。 タイムズは彼女のパフォーマンスを勝利として説明しました。 1962年と1963年に、彼女とハルバートは、BBCラジオコメディ「 Discord in Three Flats」 （1962年）で、ヴィックオリバーと並んで主演しました。

1964年、コートニージはロンドンのHigh Spirits制作でのアルカティ夫人の役割を受け入れました。これはNoëlCowardのBlithe Spiritの音楽的改作です。これは彼女のキャリアの中で不幸なエピソードでした。 ward病者自身が共同監督し、2人はリハーサルで絶えず衝突しました。作品のための通知は恐ろしいだった、とほとんどより良いCourtneidgeのパフォーマンスのためのものである： ガーディアンは 「過小の悲惨過剰」で書いた、とオブザーバーは彼女がディアマンテと紫のハーレムの半ズボンに低下するまでシスリー・コートニーッジの光景がそれをハミング」、コメントサイクルクリップは、夜を運ぶのに十分なほど正直ではありません。」

ハルバーツが一緒に登場した最後のロンドンのプロダクションは、リチャード・トッド、ジョイス・キャリー、ウルスラ・ハウエルズと共に1967年にヘイマーケット劇場で行われた親愛なるタコの復興でした。コートネイジは、もともとマリー・テンペストによって有名にされた部分で、均一に優れた通知を獲得しました。 1969年、コートネイジはテレビに目を向け、レッグヴァーニーとは反対のLWTコメディーオンザバスの最初のシリーズで「ママ」として労働者階級の役割を果たしました。 1970年頃、コートネイジとハルバートは、ピーター・テリエン大使とジョン・チャップマンのオー、クラレンスで共演しました！南アフリカのケープタウンで。

1970年代のコートネイジの演劇作品には、アガサクリスティの「ザホロー」とピーターコークの「 ブレスオブスプリング 」の両方のツアーが含まれていました。 1971年、コートニージは、モービルオーバー、ヴォードヴィル劇場のマーカム夫人に出演し、「ノーフォークの無作法な作家であり、飛行の出口、予期せぬ入り口、初期の肉欲の雰囲気に戸惑いました」と演じました。この間、彼女の最後のウエストエンドランで、ステージで70年を迎えました。 1972年に彼女はDBEに任命されました。 1976年に、彼女とハルバートは半自伝的なレビュー、 Once More With Musicでツアーを行いました。

彼女の最後の出演の1つは、1977年6月のチチェスターフェスティバルシアターでの王室の祝賀公演で、女王のシルバージュビリーを祝いました。公演はゴッドセーブザクイーン！イングリッドバーグマン、ウェンディヒラー、フローラロブソン、ダイアナリッグなどのオールスターキャストが出演しました。

ハルバートは1978年に亡くなりました。 Courtneidgeは2年後、彼女の87歳の誕生日のすぐ後に、Putneyの養護施設で死亡し、彼女の一人っ子である娘によって生き残りました。 CourtneidgeはGolders Green Crematoriumで火葬されました。

フィルモグラフィー

アスタリスク（*）でマークされたアイテムは、コートネイジとハルバートの両方を特色としました。

• 1928年： ブリティッシュスクリーンタトラー No.10（短編）*
• 1930： Elstree Calling *-彼女自身
• 1931： ゴーストトレイン *-ミスボーン
• 1932： ジャックの少年 *-ボブデイ夫人
• 1932： Happy Ever After *-イラスト入りのアイダ
• 1933： ソルジャーズオブザキング -ジェニーマーベロ/メイジーマーベロ
• 1933： Falling for You *-ミニータッカー
• 1934： サリーおばさん -サリーバード/マドモアゼルザザ
• 1935年： 私とマールボロ -キット・ロス
• 1935年： 完璧な紳士 -エイプリル・メイ
• 1935： 物事は見上げている -シシリー・フィッテ/バーサ・フィッテ
• 1936： Everybody Dance -Katharine 'Lady Kate' Levering
• 1937： Take My Tip *-レディ・ハティ・ピルキントン
• 1940： アンダー・ユア・ハット *-ケイ・ミレット
• 1955： ミスチューリップステイザナイト *-ミスチューリップ
• 1960： The Spider's Web *-ミスピーク
• 1962： L字型の部屋 -メイビス
• 1965： フライングマシンの壮大な男性 -ムリエル-大佐の妻（非クレジット）
• 1966： The Wrong Box -Major Martha
• 1972： Not Now Darling *-ハリエットフランチャム夫人（最終映画役）

メモと参考文献

ソース

• チャールズ城（1972）。 ノエルロンドン：WHアレン。 ISBN 0-491-00534-2。
• Co病者、ノエル（1982）。ペイン、グラハム。シェリダン・モーリー（編）。 ノエルward病者日記 。ロンドン：メシューエン。 ISBN 0-297-78142-1。
• ゲイ、フレダ（編）（1967）。 誰が誰だか劇場 （第14版）。ロンドン：サーアイザックピットマンアンドサンズ。 OCLC 5997224.CS1 maint：追加テキスト：著者リスト（リンク）
• モーリー、シェリダン。 グレートステージスターズ 。ロンドン：アンガス＆ロバートソン。 ISBN 0-8160-1401-9。

コートネイジとハルバートの回顧録

• コートニージ、シシリー（1953）。 シシリー 。ロンドン：ハッチンソン。 OCLC 559973615。
• ハルバート、ジャック（1975）。 リトル・ウーマンズ・オールウェイズ・ライト 。ロンドン：WHアレン。 ISBN 0-491-01653-0。

外部リンク

• IMDbのCicely Courtneidge
• Cicely Courtneidge and Jack Hulbertアーカイブ、ブリストル大学劇場コレクション
• Open LibraryのCicely Courtneidge