チャール
チャール (語源的にはチャールズ/カール、オールドハイドイツカラルと同じ名前)は、その最も古いオールドイングリッシュ(アングロサクソン)の意味で、単に「男」、より具体的には「夫」でしたが、は「 serveorl(e) 」と綴られており、最低階級のフリーマンを意味する「非保守的な農民」を意味します。 オックスフォード英語辞典によると、それは後に貴族と王族の反対である「普通の人」を意味するようになりました。チャドウィックは言う:
thegnとceorlの区別は、エーテルスタンの時代から、社会の階級間の幅広い境界線であることがわかりました。
無料辞書であるウィクショナリーでchurlを調べてください。 |
この意味は15世紀まで続きましたが、その時までにこの言葉は否定的な倍音を帯びていました。つまり、「田舎の人」、そして「低い仲間」を意味していました。 19世紀では、新しいと軽蔑の意味は、「無礼またはloutish行動に傾い1」を生じた-henceそのオリジナルの「国の人」または「農夫」の意味である長期山猿の軽蔑的な意味、参照(「怒りっぱい」オランダ語およびアフリカーンス語で保存boerコード:nldがコードに昇格:nlおよびドイツ語Bauerコード:deuがコード:deに昇格ポーンとして;また、悪役-もともとは「農民」を意味していたアングロ・フランスとオールド・フレンチから派生した言葉も、現在の意味に達するために同様のプロセスを経た)
アングロサクソンのステータスシニング(ソブリン)Ætheling(王子)Ealdorman(知事)High-reeve Reeve(執行官)Thegn / housecarl(リテーナー)Churl(無料テナント)Villein(serf)Cottar(cottager)Góp(スレーブ)
- v
- t
- e
Konge(ソブリン)Jarl(プリンス)Housecarl(リテーナー)Ceorl(フリーテナント)Freedman Thrall(スレーブ)
- v
- t
- e
アングロ・サクソン時代の人々は、主に自由な社会に住んでおり、彼らの王位は主に王に与えられていました。彼らの低い地位は、 ウェリルド (「マンプライス」)によって示されており 、イギリスの大部分で200シリング( theġnの 6分の1)に固定されています。農業は、大部分がコミュニティベースであり、オープンフィールドシステムでは共同でした。この自由は、封建領主の権力と領主制度によって最終的に侵食されました。しかし、一部の学者は、 領土の侵略の前に、 アオルレスは地元の領主や権力にさまざまなサービスと賃借料を負っていると主張します。
北ゲルマン(スカンジナビア)言語では、 カールという語はchurlと同じ語源を持ち、元々は「自由人」を意味していました。 「housecarl」として、イギリスに戻ってきました。ドイツでは、Kerlは多少ラフで普通の人を記述するために使用されず、一般的な兵士(フレデリックのダイランゲンKerlsプロイセンのグレート)の同義語として使用されなくなりました。詩的エッダの詩であるリグシュラは、 リグの3人の息子、 スロール 、 カール 、アール( Þræl 、 カール 、 ヤール )に由来する社会的階級を説明しています。この物語は、プロトインドヨーロッパ社会の提案された三機能仮説の文脈で解釈されてきました。
ceorleという単語の認知は、 英語圏の世界全体で、カールトンやチャールトンなどの「カールの農場」を意味する地名によく見られます。 CarlやCharlesなどの名前は、 churlまたはċeorleの同義語に由来します。
チャルという言葉は社会的規模で減少しましたが、同じ語源に由来する最初の名前(ドイツ語の「カール」、フランス語と英語の「チャールズ」、スペイン語の「カルロス」など)多くのヨーロッパの王室によって-もともとシャルルマーニュの名声によるもので、それには後の同名の有名な王や皇帝の名声が加えられました。ポーランド語で「王」を意味するKrólも同じ起源に由来しています。
現在の使用
ほとんどのゲルマン語では、この言葉は英語の意味の「低農民」を受け入れず、「フェロー、男」という本来の意味を保持しています。 cf.西フリジアkearel、古風なtsjerl、tsjirl、オランダkerel、低地ドイツ語Kerl(もドイツ語に借用さ)、スウェーデンのカールなど。