クリス・バルダーストーン
ジョン・クリストファー・バルダーストーン （1940年11月16日-2000年3月6日）は、クリケットとフットボールの英国のプロであり、長期間にわたって両方のスポーツを組み合わせた最後のスポーツ選手の1人でした。彼は、ハッダーズフィールドタウン、カーライルユナイテッド、ドンカスターローバーズ、クイーンオブザサウスのミッドフィールダーとしてサッカーをしました。彼は一流のクリケットをプレイし、国際レベルに到達しました-1976年に2回のテストに参加し、1994年から1998年にかけて2回のODIを経験しました。長いクラブキャリアで、彼は5つのトロフィーを獲得した初期のレスターシャーの重要な役割を果たしましたと1970年代半ば。
サッカーのキャリア
ハッダーズフィールドタウン
Balderstoneのフットボールのキャリアは、1958年5月にBill Shanklyによって署名されたHuddersfield Townで始まりました。Huddersfieldで117フットボールリーグに出場し、合計131のシニアゲームをプレーしました（25得点）。
カーライル・ユナイテッド
1965年6月、彼は7,000ポンドでカーライル・ユナイテッドに引っ越しました。カーライル・ユナイテッドは、史上初めてイギリスのサッカーの第2層に昇格したばかりです。バルダーストーンが後に言ったように、「私は最速の選手でも、最も難しいタッカーでもなかったため、最初は少し棒をくれました。私は、ボールのコントロールと考えの速さでそれを補っていたと思っていました。私の能力に自信があり、少しのスキルを高く評価している人が群衆の中にいることを知っていました。私は彼らに勝ちました、そして、彼らはその後私にとても良かったです。」
彼はデビュー戦でスコアを記録し、ノーウィッチシティをホームで4対1で下し、イギリスのサッカーの第2レベルでクラブの史上初のゴールを決めました。彼は次の11年間カーライルに滞在しました。これは、彼がキープレーヤーであるだけでなく、クラブのキャプテンになったクラブで最も成功した期間です。
彼の最も注目すべきカップランは、カーライルが準決勝に進出した1969–70リーグカップでした。 「1970年には、リー、ベル、サマービーがいたリーグカップでマンチェスターシティを破りました。74年には、FAカップでサンダーランドをカップホルダーにしたとき、サンダーランドを破りました。次のラウンドでリバプールと対戦し、リプレイに連れて行きました。」
1973年から74年にかけて、バルダーストーンは第1部門への昇進を楽しみ、その後、英国のフットボールピラミッドで最高レベルになりました。 1974年から75年のシーズンの最初の3試合後、カーライルがイングランドのフットボールリーグを簡単に突破したのは、パットジェニングスとトッテナムホットスパーに対するバルダーストーンのペナルティでした。しかし、カーライルはシーズンの終わりに降格し、バルダーストーンのキャリアで唯一の降格となりました。彼はカンブリアのクラブに376人のリーグに出場しました。
ドンカスター・ローバーズ＆クイーンオブザサウス
バルダーストーンは、カーライルでトップレベルのシーズンを過ごした後、ドンカスターローバーズに加わりました。その日、彼は同日、リーグフットボールと一流のクリケットをプレーする唯一の選手になりました（レスターシャーのセクションのクリケットのキャリアを参照）。
Balderstoneの次のクラブはスコットランドにありました。 「南の女王は私に電話をかけました。カーライルは彼らと練習試合をしていました。彼らは私を思い出しました。毎週金曜日の夜、レスターからダンフリース行きの電車に乗りました。かなりのトレッキングでしたが、さらに数年サッカーをしました」後にジョージ・クロイとクロフォード・ボイドが南クイーンのウェブサイトでインタビューを受けたとき、それぞれボールに対するボールダーストーンの能力についてコメントしました。クロイは特に、クイーンズでのクロイの全キャリアにおいてバルダーストーンのパス能力が最高だったと言いました。
彼は後に非リーグのエンダービー・タウンでプレーしました。
クリケットのキャリア
ヨークシャー
Balderstoneは1961年6月10日にヨークシャーに初めて登場しました。
レスターシャー
バルダーストーンは後に、「レイ・イリングワースがレスターシャーに連れて行ってくれた。外見はまともだと思うかもしれないが、サッカーを通して精神的に大変だと知っていた。クリケット選手はかなり難しいと思うかもしれない。私にとって大きな動きです。」
レスターシャーは1972年に初のトロフィー、Lord'sでの初のBenson and Hedges Cupを獲得し、Balderstoneはマッチゴールドアワードの男になりました。彼は41点を獲得し、チームをトロフィーに導いた。これがレスターシャーの黄金時代の始まりであり、5シーズンで5つのトロフィーを獲得し、ボールダーストーンがその側面の中心にいた。
1973年、バルダーストーンはクリケットの最初のフルシーズンをプレーし、英国の打者の最前線に飛び込み、平均42で1,222走りました。彼は、次の12シーズンのうち10シーズンで1,000ランマークをパスしました。ミドルオーダーまたはオープニングバッツマンとして。彼のランは、レスターシャーの1975年の最初の郡選手権の成功の重要な部分であり、彼はそのシーズンにも43の有用なウィケットを投入しました。
1974年、彼はベンソンとヘッジスの決勝で彼のチームのトップスコアを獲得しましたが、サリーに敗れました。しかし、彼らはサンデーリーグで優勝し、2年前の準優勝を改善しました。
Balderstoneは、1975年9月15日に郡チャンピオンシップの試合と同じ日にフットボールリーグの試合に参加して歴史を作りました。 Balderstoneは、チェスターフィールドでのレスターシャーの試合の2日目の終わりにダービーシャーに対して51アウトではなかった。プレーの終了後、彼は30マイル離れたイブニングマッチ（ブレントフォードとの1対1の引き分け）でドンカスターローバーズでプレーするためにサッカーキットに変更しました。その後、翌朝チェスターフィールドに戻り、1世紀を過ごし、レスターシャー州初の郡選手権のタイトルを締めくくるために3つの改札を取りました。 1977年、レスターシャーはこの期間の最後のトロフィーを獲得し、サンデーリーグで2度目の勝利を収めました。
彼の多くの個人的なメモの中には、1976年にイーストボーンでサセックスに対してハットトリックを行ったときがあります。 5年後、レスターシャーの故郷であるグレース・ロードでエセックスと対戦し、デヴィッド・ゴワーと289の連続した郡記録第2改札スタンドを共有しました。
クリケットのキャリアが遅れていたため、Balderstoneはレスターシャーで40代半ばまでプレーしましたが、バッティングフォームやフィールの運動能力を著しく失うことはありませんでした。 1980年以降はボウリングの頻度は少なかったが、バッティングはレスターシャーを1982年の郡選手権で準優勝に導いた。彼は1985年にベンソン＆ヘッジスの3回目の勝利で6番目と最後の勝者のメダルを獲得しました。これにより、彼はクラブ史上最高のメダルを獲得しました。 Balderstoneは1984年に証言給付シーズンを与えられ、1986年までレスターシャーでプレーしました。
イングランド
1976年、バルダーストーンはイングランドのテストチームに呼ばれ、若い頃のサッカーに焦点を合わせて35歳で国際デビューを果たしました。他の国際的な側面に対して、彼はレスターシャーの一貫した質の高いパフォーマンスの強さに選ばれたので、彼はより多くのテストをプレイしたかもしれません。しかし、西インド諸島が次の20年の間維持しようとしていた脅迫のレベルに達したのと同じように、西インド諸島に出くわしたのは彼の不幸でした。アンディ・ロバーツとマイケル・ホールディングの恐ろしいペースに対して、彼は他の多くの英国の打者と同様に苦労しました。彼の4回のイニングはわずか39回のランを生み出しました。しかし、彼はテストデビューの折り目で3時間半突き出して35点を獲得しました。乾いた楕円形での2回目のテストでは、マイケルホールディングと、史上最高の個人の高速ボウリングパフォーマンスの1つに遭遇しました。ホールディングはテストで14ウィケットを獲得しました。反対の速いボウラーのバンバーン・ホルダーは、「かなり猛烈な攻撃を受けたとき、彼と対戦したが、瞬きすることはなかった。彼はたくさんの勇気を持っていた」と言った。
審判
Balderstoneは、1990年代半ばに2つのOne Day Internationalsに立ち、プレーをやめた後、シーズン中に直接アンパイリングに移りました。
死
クリス・バルダーストーンは2000年3月6日にカーライルの自宅で前立腺癌にかかって突然亡くなりました。
審判の議長であり親友であるバリー・リードビーターは、次のように述べています。悲しいことに彼は見逃されます。彼がしたことすべてにさわやかな正直さがあり、彼は今日見られないような真のスポーツマンでした。」
バンダーホルダーは、バルダーストーンと同様に、審判員になり、カンタベリーのセントローレンスグラウンドで、審判員として最後の試合に出場しました。ホルダーは言った：「彼は偉大な仲間であり、素晴らしい審判であり、例外的なスポーツマンだった。」
栄誉
フットボール
カーライル・ユナイテッド：-
- 第2部門1973/74 –プロモーション
- リーグカップ1969/70 –準決勝進出
クリケット
レスターシャー ：-
- 郡選手権–勝者– 1975; 1982年の準優勝
- 日曜日/ナショナルリーグ–勝者– 1974、1977;次点1972
- Benson＆Hedges Cup –優勝者– 1972、1975、1985;次点1974
