チョマン・ハーディ

Choman Hardi （クルド語：چۆمانهەردی）、（1974年生まれ）は、現代的なクルド人の詩人、翻訳者、画家です。

バックグラウンド

彼女はクルド語で3巻の詩を出版しています。彼女は、英語の詩の2つのコレクションを公開された米国 （Bloodaxeブックス、2004年） のための生命と女性 （Bloodaxeブックス、2015年）を考慮すると 、彼女の記事を翻訳して現代詩に登場してきた2016年にフォワード賞に選考されたました

キャリア

彼女は亡命作家インクの元会長です！また、英国、ベルギー、チェコ共和国、インドでブリティッシュカウンシルのクリエイティブライティングワークショップを開催しています。彼女は、モニアックモールライターセンター（スコットランド）、ヴィラヘレボッシュ（ベルギー）、ヘッジブルックウィメンライターズリトリート（アメリカ）、およびブース（シェットランド）の元詩人でした。学術研究者として、彼女は多民族研究センター（ウプサラ大学）、Zentrum Moderner Orient（ベルリン）、人文科学部（アムステルダム大学）の客員研究員です。 2009年から2011年の間、彼女はオックスフォードのセントアンソニーカレッジの上級準会員でした。 2014年に彼女は故郷のスライマニに戻り、アメリカのイラク大学（AUIS）に就任し、2015年に英語学科の議長になりました。

本

• —（1996）、 記憶のない帰還 （クルド語）、デンマーク、ISBN 87-984331-6-4
• —（1998）、 Rûnakîysêberekan：şîʻir（Light of the Shadows） 、KitêbîRabûn、14（クルド語）、Rabûn、ISBN 9789197335447
• —（2000）、 光の鏡と影：詩 、OCLC 427634821
• —（2004）、 Life for Us 、Bloodaxe Books、ISBN 9781852246440
• —（2011）、 ジェンダーサイドのジェンダー体験：クルド人-イラクのアンファル生存者 、開発管理の声、ファーナム、サリー、ISBN 075469433X
• —（2015）、 女性を考える 、Bloodaxe Books、ISBN 9781780372785