チンゲルテイ

Chinggeltei （1924年6月12日– 2013年12月27日。また、 Činggeltei 、 Chinggaltai 、 Chenggeltai 、またはChenggeltei ）は、モンゴル語に焦点を当て、中国内モンゴル自治区フフホトの内モンゴル大学で言語学の教授を務めました。彼は大学の創設者の一人であり、その最初の副学長を務めました。彼はまた、中国の国民会議の常任委員会の元メンバーでもありました。

初期の人生と教育

チンゲルテイは、内モンゴルのジョソツのハルチンバナー（現在は行政上赤峰の一部）で生まれました。彼は、満州国に行く前に、内モンゴルのモンゴル中学校で初期の勉強をしました。 1939年にそこでコースを修了した後、彼は北京のモンゴルおよびチベットの学校（北京の北京蒙藏学校）に編入することを望んでいました。ただし、満州国からの学生は受け入れません。最終的に、彼はHouhe Mongolian Academy（厚和蒙古学院、「Houhe」はフフホトの古い中国名）の教師養成コースに入学しました。通常、内モンゴルの西部からの学生のみを受け入れました。彼は入学試験で十分に得点し、2年次コースに進学し、1940年後半に卒業しました。そこから、彼は日本で勉強することを計画している学生のための予備校に入り、1941年に東京に進みました。

東京に到着すると、チンゲルテイは大学入試のために英語と数学を勉強するために塾に入学しました。彼は工学学校を目指すことを選択しました。彼は故郷には特にそのようなスキルを持つ人がいないと感じたからです。彼は最初に東京工業大学に入学しましたが、自宅からの長い通勤と第二次世界大戦の激化により、仙台の東北帝国大学に移りました。

キャリア

1945年、チンゲルテイは内モンゴルに戻りました。すぐに、日本の降伏は第二次世界大戦を終わらせました。彼は、政治と言語と文学の両方のコースを教えるだけでなく、赤峰の内モンゴル自治アカデミー（教本の編集、モンゴル語）で教職を引き受けました。そこで彼は、学校の校長であるウランフに初めて会った。その日のさまざまな出来事に関するウランフのスピーチ（1946年4月3日、内モンゴルを単一の政府単位として統一することを規定した承徳での会議）は、学校の教師に深い印象を残し、彼らがより知識を持つようになりました政治。 1947年5月、自治アカデミーの教職員の半数が内蒙古軍政大学（内蒙古军政大学）を設立するためにチチハルに異動しました。チンゲルテイは、モンゴル語と文学の部門を設立する責任がありました。

1949年、チンゲルテイはモンゴル語の​​セクションの編集者および内部教育の責任者として内モンゴル日報 （ 内蒙古日報 ）に異動しました。この間、彼は言語調査のためにフルンビルにも行き、モンゴル語の​​文法 （蒙文文法）を出版しました。 1953年、彼は中国共産党のプロパガンダ委員会で語学の仕事を始めました。彼は1957年に新たに設立された内モンゴル大学の副学長に任命され、再びウランフーの下で働いた。

1985年、チンゲルタイは小キタン文字の研究を発表しました。これは、キタン語とその書記体系の研究における重要なマイルストーンです。彼は、1996年に彼の仲間のモンゴリストによって、彼の教育の任務の50周年を記念するための祝祭を授与されました。 2008年、内モンゴル共産党常任委員会から、20万人民元の賞金を含む最初の「優秀才能賞」（杰出人才奖）を受賞しました。彼はそのお金を使ってチンゲルテイモンゴル語基金を設立し、国立高等教育入学試験でモンゴル語で高得点を獲得した学生に奨学金を提供しています。

主な作品

• 《蒙文文法》 、内蒙古日报社、1949年。中国で出版されたモンゴル語の​​最初の現代科学文法
  • チンガルタイ（1952年）として英語に翻訳、モンゴル語の​​文法 、香港：福音同盟ミッション、OCLC 252252646
  • Chinggaltai（1963）、 モンゴル語の​​文法、ニューヨーク：Ungar、OCLC 1920867として転載
  • モンゴル語（キリル文字）に翻訳：Монголхэлнийзүй：зургаадугаардэвтэр 、モンゴル国立大学、2007年、OCLC 317393560
  • ジョン・C・ストリートは1963年の英語版に痛烈なレビューを与え、その「言語的無害性」と「不器用な難読化」を批判した。
• 《契丹小字研究》 、中国社会科学出版、1985、OCLC 16717597

ノート