知識ベース

中国の守護ライオン

中国または帝国の守護子は、伝統的な中国の建築装飾品です。一般的に石で作られた、彼らはまた、 石のライオン獅子として知られています。彼らはinform語ではライオンドッグまたはfooドッグとして非公式に知られている 。中国の仏教で発祥し、人気となったこのコンセプトは、非常に様式化されたライオンのペアを特徴とします。多くの場合、男性はボールを持っており、女性はカブを持っており、有害な精神的影響や​​有害な人々から建物を保護すると考えられていました脅威。中国の皇帝の宮殿や墓で使用されたライオンは、日本(komainuを参照)、韓国、チベット、タイ、ビルマ、ベトナム、スリランカ、ネパール、カンボジア、ラオス、台湾、シンガポールなど、アジアの他の地域に広がりました。

説明

守護ライオンの像は、伝統的に中国の皇居、皇室の墓、官庁、寺院、政府役人や富裕層の家の前に立っており、強力な神話上の保護効果があると信じられていました。また、ドアノッカーや陶器など、他の芸術的文脈でも使用されています。ペアの守護子像は、レストラン、ホテル、スーパーマーケット、その他の建造物の入り口にまだ一般的な装飾的で象徴的な要素であり、中国やその他の中国人が移住した世界中の入り口の両側に1つずつ座っています特に地元のチャイナタウンに定住しました。

ライオンは通常、ペアで描かれています。彫像として使用する場合、ペアは刺繍されたボールに足を傾ける男性(帝国の文脈では、世界の覇権を表す)と女性は背中にある遊び心のある子を抑制します(養育を表す)。

語源

ガーディアンライオンは、言語と文脈に応じてさまざまな方法で呼ばれます。中国では、彼らは伝統的に単に呼ばれている(中国語:獅;ピンイン:SHI)の意味ライオンワード自体は、ペルシャ語SERに由来すると考えられています。ライオンズは、中央アジアとペルシャからの使者によって漢の宮廷に最初に提示され、6世紀の広告によってすでに一般に守護者として描かれていました。今日、保護者のライオンは、通常、媒体または材料を参照して指定されます。たとえば、次のとおりです。

  • 石のライオン石獅 ; Shíshī ):石の彫刻用。または
  • ブロンズライオン (銅獅; Tonggshī ):ブロンズ彫刻用。

あまり一般的ではありません:

  • 縁起の良いライオン (瑞獅; Ruìshī ):チベット雪ライオンまたは幸運を指す

他のアジア文化では

  • 日本では:ライオンの数値は、 獅子 (獅子、ライオン)や狛犬 (狛犬、ライオン犬)として知られています
    • 沖縄: シーサーとして知られる
  • 韓国: Haetaeとして知られています
  • ミャンマー、ラオス、カンボジア: チントとして知られ、第二次世界大戦のチンディット兵士に名前を付けました
  • カンボジアでは、一般にシンハとも呼ばれます(សឹង្ហ)
  • スリランカでは: Simha (සිංහas)として知られています
  • タイ: シンハ (สิงห์)として知られています
  • チベット: スノーライオンとして知られています
  • ベトナム: Sưtửđá

西洋の名前

英語といくつかの西洋の言語では、保護者のライオンはしばしば「フードッグ」、「フードッグ」、「フーライオン」、「フーライオン」、「ライオンドッグ」などの多数の名前で呼ばれます。 「 Fo 」または「 Fu 」という用語は、それぞれ佛(ピンイン: )または福(ピンイン: )という単語の音訳である場合があり、それぞれ中国語で「仏」または「繁栄」を意味します。ただし、中国の保護者のライオンへの言及には、prefixや福の接頭辞はほとんどなく、「犬」と呼ばれることはありません。

西洋文化の保護者のライオンへの言及は、中国から韓国を経由して日本に伝染するため、日本人が「韓国の犬」(狛犬・高麗犬)と呼んでいるためかもしれません。それはまた、チャウチャウ( 鬆獅犬 ; sōngshīquǎn ; 'ふわふわライオン犬')またはペキニーズ( 獅子狗 ; ShīziGǒu ; 'ライオン犬) ')。

外観

ライオンは伝統的に大理石や花崗岩などの装飾的な石で作られたり、青銅や鉄で鋳造されたりします。これらの材料は高価であり、それらを生産するのに必要な労働力があるため、伝統的に保護者のライオンの私的使用は裕福な家族またはエリート家族のために留保されていました。実際、家族の富や社会的地位の伝統的な象徴は、保護者のライオンを家族の家の前に置くことでした。しかし、現代では、コンクリートと樹脂で大量生産された安価なライオンが利用可能になり、その使用はもはやエリートに限定されなくなりました。

ライオンは常にペアで提示され、陰と陽の現れであり、女性は陰と陽を表します。時々幾何学模様が刻まれている、;男性ライオンは単に「刺繍ボール」( 秀秋绣球)と呼ばれる布ボールのタイプに対するその右前方足を有します。雌は本質的に同一ですが、左足の下にカブがいて、生活のサイクルを表しています。象徴的に、雌のライオンは内部に住む人々(内部の生きている魂)を保護し、雄は構造(外部の素材要素)を守ります。時々、女性は口を閉じ、男性は口を開けます。これは、神の言葉「om」の発音を象徴しています。しかし、日本の適応では、男性は息を吸って生命を表し、女性は息を吐いて死を表すと述べています。他のスタイルでは、両方のライオンが部分的に開いた口のそれぞれに単一の大きな真珠を持っています。真珠はライオンの口の中で転がることができるように刻まれていますが、取り外しできないように十分な大きさです。

風水によると、ライオンの正しい配置は、それらの有益な効果を確実にするために重要です。ライオンの方を向いた建物の外から入り口を見ると、ボールを持ったオスのライオンが右側に、カブのいるメスが左側にいます。

中国のライオンは、ライオンの現実とは対照的に、動物の感情を反映することを目的としています。これは、動物のリアルな描写である伝統的な英国のライオンとは明らかに反対です。中国のライオンの爪、歯、目は力を表しています。中国のライオンには筋肉が見える場合はほとんどありませんが、英国のライオンは様式化された表現ではなく、その生き物のような特徴を通して力を発揮します。

歴史

アジアのライオンは、中国文化の保護者のライオンによって描かれたものであると考えられています。

漢王朝時代の交易の増加とシルクロードを通じた文化交流により、ライオンは、中央アジアの古代の州から、ソグディアナ、サマルカンド、および月枝の人々によって、毛皮と生の形で中国に持ち込まれました。仏教の僧timeや当時の旅行者からの物語とともに。

中央アジアからの皇帝の貢物としてのライオンのいくつかの例は、25-220西暦から書かれた文書後漢書」に記録されました。ある特定のイベントでは、西暦87年の第11月に、「...パルティアからの使節がライオンとダチョウに敬意を表して提供した」とハン裁判所に伝えました。確かに、ライオンは漢民族によって古代中国の以前の崇拝された生き物に結び付けられました。最も顕著なのは僧Huホイリン(慧琳)であり、「神話のスアンニ(狻猊)は実際には西洋から来たライオンである」地域」(狻猊即狮子也、出西域)。

仏教版のライオンは、もともとは中国のダルマの保護者として紹介され、これらのライオンは紀元前208年に宗教芸術で発見されました。徐々に彼らは中国帝国の法の守護者として法人化された。ライオンズは、皇帝の門を守るために適切に威厳のある獣のように見え、それ以来、そのように使用されてきました。さまざまなスタイルの守護子には、異なる時代、帝国王朝、および中国の地域からの影響が反映されています。これらのスタイルは、芸術的なディテールや装飾、ライオンの激しい描写から穏やかな描写までさまざまです。

中国の初期のライオンの形は中国の初期の歴史の中で非常に多様でしたが、ライオンの外観、ポーズ、および付属品は、明清時代にほぼ標準化され正式になり、現在の形になりました。

ギャラリー

  • 香炉の脚に描かれたライオンのようなスアンニ
  • 座っている子像、青磁、11〜12世紀、Song王朝
  • 石市
  • 北京の夏の宮殿での彼女のカブと女性の保護者のライオン-清朝末期、明様式
  • カブの詳細。
  • 明王朝の霊魂の道に立つライオン
  • シンガポールのニーアン市外の皇室の守護ライオン
  • 古い北京、中国の神秘的な中国の守護ライオンの像
  • 北京龍河寺の外の守護ライオン
  • 953年にキャストされたC州の鉄のライオンは、中国で最大かつ最も古くから現存する鉄鋳物作品です。
  • 台湾平渓地区のguard子
  • 台湾の文武寺の守護ライオン
  • 209漢王朝、高雄ケの保護者のライオンのペア
  • ガーディアンライオン、ブルックリン美術館、ニューヨーク市
  • サンクトペテルブルク、ロシアのガーディアンライオン

文学的参考文献

左側の像は、陰陽の力、女性、負、テイク、キャブを運ぶことを表します。
  • アルバートE.カウドレーの小説「ホワイトマジック」( ファンタジー&サイエンスフィクション誌、 1998年3月)で、主人公は「foo」のライオン/犬を飼っています。彼と彼の隣人。
  • ガーゴイルディズニーTVアニメシリーズに基づくコミックの計画されたスピンオフで、「タイムダンス」ガーゴイルブルックリンは、ガーディアンライオンの彫像の西洋名から「フードッグ」と名付けられた緑皮のレオニンガーゴイル獣を受け取ります。
  • 石のライオンは、よく知られている中国の舌のねじれに特徴があります:四是四、十是十、十四是十四、四十是四十、四十四只石狮子是死的; sìshìsì、shíshìshí、shísìshìshísì、sìshíshìsìshí、sìshísìzhīshíshīzìshìsǐde ; 「4は4、10は10、14は14、40は40、44の石のライオンが死んでいます」。
  • ジムブッチャーによるドレスデンファイルシリーズでは、主人公のハリードレスデンが「チベットのテンプルドッグ」を所有しています。これは、しばしばフードッグまたはフースピリットとも呼ばれます。 「マウス」と名付けられた彼は、人間レベルの知性、顕著な回復力と強さ、そして霊と非肉体を知覚し攻撃する能力を持つ、異常に大きなマスチフのような犬として描かれています。
  • リチャード・ルッソの小説 『 ノーバディーズ・フール』では、ミス・ベリル・ピープルズは東洋を旅行中に購入した双頭の「フー・ドッグ」を所有しています。ミス・ベリルは、「フー・オン・ユー!」彼が人の行動を承認していないとき。