チューリッヒの中国庭園

中国庭園 （ドイツ語： ChinagartenZürich ）は、スイスのチューリッヒ市にある中国庭園です。これは、冬の三人の友に捧げられたチューリッヒの中国のパートナー都市昆明からの贈り物です。

場所と歴史

チューリッヒの中国庭園がZürichseeの右海岸にZürichhorn半島にBlatterwieseとBellerivestrasse間と近くパヴィヨンル・コルビュジエの隣、街のゼーフェルト地区に位置しています。冬の終わりには、庭は日曜日と祝日でも、毎日11:00（午前）から19:00（午後7時）まで3月18日から10月18日までオープンします。一緒にバスライン33とチューリッヒ市交通局の路面電車線2及び4は、バスライン912とChinagartenへベルビューから916を実行しながら、Höschgasse又はFröhlichstrasseに近く停止を果たします。

庭園は、チューリッヒの中国のパートナー都市である昆明から贈られたもので、昆明市の飲料水供給と排水の開発におけるチューリッヒの技術的および科学的支援のおかげです。 1993年5月から10月にかけて、チューリッヒ市の行政によって支払われた昆明とチューリッヒの庭の専門家と職人の協力により、チューリッヒの庭部門の指揮の下で建設されました。正式に就任したのは1994年春で、現在は元昆明市長とチューリッヒのヨーゼフ・エステルマンが参加しました。 2010年からは、チューリッヒ市の公園およびオープンスペースのオフィスであるGrünStadtZürichが土木および廃棄物管理部門のサービスを提供し、メンテナンスと運用を行っています。

造園と建物

庭は、低い壁に囲まれた正確に長方形の地形を覆っています。その中心的な要素は小さな島のある池です。

周囲の壁は、外側のありふれた世界を芸術と隔離します。これは、庭園内の理想的な小宇宙であり、不必要な訪問者からも保護します。壁には3つの側面に窓があり、竹と蓮の花のタイルが禁止されています。ひさしと最後のレンガ、そしてフリーズには、雲の中国のドラゴンを表す小さな彫刻像があります。壁の角と壁の上部は、9人のドラゴンの息子の2番目であるChiwenドラゴンを飾っています。

メインポータル （入り口）は、 中国の庭を意味する黄金のプレートに書道で飾られています。九本の釘の列と門の赤い色は元々皇帝のために予約されていました。中国の雲南省では、300年にわたって園芸植物の重要な建築要素となっています。 2番目のドアは、元々、宮廷の内室の2番目に最後のゲートと呼ばれていました。両側に刻まれたパネルは、中国の物語からの抜粋です。 人工の山は風景の意味を表し、«山と水»–陰と陽を対比しています。岩層は身体の骨であり、庭に焦点を合わせています。また、スペースを共有し、視聴者の視線を引き付けます。

パビリオンの島と中庭をつなぐ橋があり、島の不死身を思い起こさせます。円形のパビリオンは中央を具体化するので、中国の文化における5番目の基本的な方向です。彼の碑文は、水を昆明とチューリッヒの都市間の友情の象徴と呼んでいます。七角形のパビリオンは、冬の高さの高さと雪の漂流を示唆しています。彼の彫刻は、女帝の象徴としてのフェニックス 、女性の美しさの象徴である花のall話に満ちています。パビリオンの内部には、幸運と風景のシンボルが表示されています。 正方形のパビリオンは、ギャラリーと水の宮殿への入り口を形成します。その入り口には2つの黄金のフェニックスがあります。彫刻が施されたアーチ道が春に捧げられ、カササギと梅の花が新たに目覚めた生活を告げます。オープンギャラリーは、500を超える静物と風景で飾られています。その彫刻が施されたアーチ梁は、雲南省の庭園の特別な特徴です。短い曲がりくねった道は、豊かさと調和を象徴しています。

水の宮殿は中国庭園の中心です。外壁、ドア、窓の塗装は意図的にシンプルに保たれているため、訪問者は建物の内部の質に集中することができます。テラスは水面に向かって開いており、庭のすべての重要な要素を示しています。後部の庭は影の庭と呼ばれています。

植物と水の世界

庭園は、中国文化の主なテーマの1つである「冬の3人の友」であり、3つの植物が一緒になって寒い季節に立ち向かいます。松、竹、梅の花です。碑文と絵画は、雲南の文化の独自性とさまざまな民族グループからの影響を示しています。木と花は、感情と願望の源を表しています。チューリッヒの中国庭園では、地元のポプラが全体的なデザインに組み込まれています。池には、純粋な水と聖さの象徴として、柳が並んでいます。また、重要なのは、オープンギャラリーと北の壁の間にある4つのイチョウです。竹は、風が吹いているときの深い独特の音で、森を表しています。パインは、木々の間の男性の原則と長寿を象徴しています。「冬の三人の友」の第3部は梅の花で、晩冬に咲き始め、春の喜びの象徴です。

昆明とチューリッヒの友情の象徴として、水は中心的な要素です。庭に入ると、池は庭のすべての重要な要素を見ることができます。