地理的な
チャイナタウン、メルボルン
チャイナタウン （中国語：墨爾本華埠）は、オーストラリア、ビクトリア州メルボルンの中央ビジネス地区（CBD）にある民族の飛び地です。リトルバークストリートの東端を中心に、スワンストンストリートとスプリングストリートの角の間にあり、多数の車線、路地、アーケードで構成されています。ビクトリア朝のゴールドラッシュ中に1850年代に設立されたこのホテルは、西側世界で最も長く続いている中国人入植地であり、南半球で最も古いチャイナタウンであることで有名です。
メルボルンのチャイナタウンは、オーストラリアの中国人移民の文化を確立する上で重要な役割を果たしており、多くの中国料理店、文化施設、企業、礼拝所がまだあります。今日、メルボルンのチャイナタウンは、中国、タイ、日本、インド、マレーシア、ベトナム、韓国を起源とする建築遺産、年中行事、料理で知られる主要な観光名所です。
チャイナタウンとCBDを超えて、メルボルンの中国人コミュニティは、ボックスヒルやグレンウェイバリーなど、市内の他の地域でよく知られています。
チャイナタウンには中国博物館があります。
歴史
初期の歴史
メルボルンのチャイナタウンには、長く輝かしい歴史があります。中国の探鉱者が金を求めてゴールドラッシュのためにオーストラリアにやって来た1851年のビクトリア朝のゴールドラッシュの間に設立されました。 1854年後半、リトルバークストリートとセレスティアルアベニュー（リトルバークストリートの外れ）に最初の中国の宿泊施設が設立されました。この特定の場所は、移民にとって便利であると考えられました。これは、新しい中国人移民の入場地であると同時に、金鉱へ向かう途中の物資であったためです。サンフランシスコのチャイナタウンが1906年の地震で破壊されたため、オーストラリアで最も古いチャイナタウン、オーストラリアで最も古くから続く中国人居住地、西部世界で最も長く続く中国人居住地であることが注目に値します。ゴールドラッシュはやがて衰退し、農村生活からの移行と、大都市メルボルン、特にすでに中国人が大半を占めるリトルバークストリートに移住する人々の流入を引き起こしました。
中国人は、店主、輸入業者、家具メーカー、薬草師として、また果物や野菜、レストランの卸売業で地位を確立しました。キリスト教の教会が建設され、その後中国の政治グループと新聞が結成されました。他の場所に住んで働いていた中国人コミュニティの他のメンバーは、チャイナタウンを使用して友人と集いました。この地域はまた、新しい中国人移民へのさらなる支援を提供しました。歴史の初期、1850年代の繁栄期には、チャイナタウンはアヘンの巣、売春宿、寄宿舎などの「おもしろい」企業を収容していましたが、明確に「起業家精神」を維持していました。 1859年までに、ビクトリアの中国人人口は約45,000人に達し、植民地の総人口の約8.5％を占めました。
オーストラリアの植民地作家、マーカス・クラークは1869年に次のように書いています。
リトルバークストリートの半分はメルボルンではなく、中国です。まるで天神の都市の真ん中からいくつかのジンや精霊が一握りの家を取り上げて、それらをアンティポディーズの住民やすべての人に投げつけたようです。お風呂に向かう途中で王女を見るか、兄弟が太陽に、おじが月に、そして最初のいとこが7つの星に力を与えることを期待しています。
チャイナタウンは、人口と活動の面で20世紀初頭にピークを迎えました。これは、1901年の入国制限法と、メルボルンの中央ビジネス地区（CBD）からの企業と居住者の一般的な移行によって妨げられました。 Dim Simは、1945年に彼のレストランWing LeeでWilliam Wing Youngによってチャイナタウンで発明され、全国のテイクアウトアウトレットや中華料理店の主要なスナックフードになりました。メルボルンのヨーロッパ居住者と都市の大学生は、1930年代にチャイナタウンの飲食店に頻繁に出入りし、1960年代から70年代にかけて急速にオーストラリアの人気が高まりました。このブームは、チャイナタウンの起業家であるデビッド・ネン・シアン・ワンの依頼によりリトル・バーク・ストリートの再開発によりさらに拡大し、今日のアーチ道に至りました。
1970年代–現在
メルボルンに最初に定住した中国南部の人々は、オーストラリアに中国料理を持ち込んだ最初の中国人オーストラリア人でしたが、最近では北部の中国料理が一般的になりました。中華料理は、オーストラリアのテイクアウトフードマーケットで人気を博した最初の国際料理です。 1970年代および80年代には、インドシナ、シンガポール、マレーシア、台湾、香港、および中華人民共和国からの移民が見られた、物議を醸す差別的な移民規制が根絶されました。 2010年、中国博物館の1階は、メルボルンのチャイナタウンのビジターセンターとして改装されました。 2011年、中華民国建国100周年を記念して、孫文の記念像が博物館の入り口の外で公開されました。伝統的な中国の新年のLion子舞はこの場所で常に終わりましたが、今では像の祝福で終わります。
文化
旧正月
旧正月は主に、旧暦の第1日曜日にチャイナタウンで祝われます。メルボルンのCNYフェスティバルの元々の主要な場所ですが、クラウンカジノなど、近年複数のCBDサイトに拡大しています。お祝いは、伝統的および現代的な中国の文化活動とお祭り、ダンス、中国のオペラと歌、カラオケ大会、料理の楽しさの多数の屋台、芸術と工芸品、中国のチェス大会、書道と子供のイベントを特徴とします。
ダイロンドラゴンパレードとメインのライオンダンス（メルボルンの中国青年協会、中国のフリーメーソン協会、ハングガーマーシャルアーツスクールが実施）は、新年の次の日曜日の午前10時に始まり、午後4時まで続きます。ドラゴンパレードはメルボルンの中国博物館で始まり、終了します。
アジアフードフェスティバル
アジアのフードフェスティバルは通常春に開催され、アジア料理を試食、屋台、料理のデモンストレーションなどで祝います。
他の中国人コミュニティ
CBDの元のチャイナタウン以外に、主に広東系の移民を抱えるいくつかの新しい中国人コミュニティが、ボックスヒル、グレンウェイバリー、スプリングベールなどのメルボルン郊外にあります。
1850年代のゴールドラッシュに関連する古いコミュニティは、19世紀に金鉱の目的地だったビクトリア州の田舎町ベンディゴにあります。
文化的描写
オーストラリア印象派の代表的人物の一人であるトム・ロバーツは、1880年代にリトルバークストリートで生活のスケッチを作成しました。
ビクトリア朝時代の最も有名なミステリー犯罪小説の1つであるファーガス・ヒュームの「ハンソムの謎 （1886）」は、主に著者のチャイニーズクォーターを含むリトルバークストリートでの生活の観察に基づいています。リトルバークストリートは、チャールズブラッドリーの1891年の犯罪小説The Belgrave Placeでも目立っています。
リトルバークストリートを舞台にした、1919年のエリナーモルダーントの小説「ジンジャージャー」は、中国のオーストラリアの行商人とヨーロッパの女性の恋愛に関するものです。
WJリンカーン監督の1911年のサイレント映画The Double Eventの重要なシーンは、メルボルンのチャイナタウンで開催されます。
1997年の香港のアクション映画であるジャッキー・チェン主演のナイス・ガイ氏は、メルボルンでいくつかのシーンをチャイナタウンで撮影しました。
