チロテスペイン語

チロテは、チリ南部のチロエ諸島（スペイン語： ArchipiélagodeChiloéまたは単にChiloé ）で話されているスペイン語の方言です。アクセント、発音、文法、ボキャブラリーがチリの標準スペイン語と明確に異なります。特にマプチェ語の現地の方言（ huillicheまたはvelicheと呼ばれる）の影響と保守的な特徴があります。

クララバ（1598）と7つの都市の破壊の戦いの後、チロエはチリの他の地域からさらに隔離され、スペインやチリ本土からほとんど影響を受けない文化を発展させました。 17世紀から18世紀にかけて、群島の人口のほとんどはバイリンガルであり、ジョンバイロンによると、多くのスペイン人は、より美しいと考えたため、地元のヒュリッシュ語を使用することを好みました。同じ時期に、ナルシソ・デ・サンタ・マリア総督は、島のスペイン人入植者はスペイン語を正しく話せないが、ヴェリッシュ語を話すことができ、この第二言語がより使用されたと不満を漏らした。