チャイルドバラード

チャイルドバラードは、イングランドとスコットランドの305の伝統的なバラードと、19世紀後半にフランシス・ジェームス・チャイルドによって共唱されたアメリカの変種です。彼らの歌詞とそれらの子供の研究は、 英語とスコットランドの人気のバラードとして出版されました。バラードのほとんどの曲は、1960年代およびその前後にバートランドハリスブロンソンによって収集および公開されました。

歴史

バラードの年齢とソース

バラードは年齢によって異なります。たとえば、「ユダ」の写本は13世紀のもので、「ロビンホデの宝」のバージョンは15世紀後半または16世紀初頭に印刷されました。しかし、バラードの大部分は17世紀と18世紀のものです。いくつかは非常に古代の影響を持っていると主張されていますが、1600年以前に確実にたどることができるのはほんの一握りです。さらに、収集された曲のほとんどは言葉ほど古いものではありません。それにもかかわらず、チャイルドのコレクションは、英語のバラードの以前のコレクションよりもはるかに包括的なものでした。

チャイルドのバラードの多くは印刷されたブロードサイドから得られたが、彼は一般的に彼に興味を持っている「伝統的な」バラードをその後のブロードサイドバラッドと区別した。チャイルドが彼の作品についての解説を書く前に亡くなったため、彼がいくつかのバラードを選択し、他のバラードを割引した方法と理由は正確には定かではありません。

編集履歴

子供のコレクションは、その種の最初のものではありませんでした。特に、トーマス・パーシー司教の古代英語詩のリリケ （1765）以降では、英語とスコットランドのバラードの学術的コレクションはあまり多くありませんでした。他の国からの「包括的な」バラードコレクションもありました。子供は、Svend GrundtvigのDanmarks gamle Folkeviserで彼の作品をモデル化し、バラードを分類および番号付けし、比較を助けるために並んで配置された異なるバージョンに注目しました。その結果、1つのChild番号が複数のバラードをカバーする場合がありますが、Childは同じストーリーのバリアントを検討しましたが、多くの点で異なる場合があります（「James Hatley」など）。逆に、別々に分類されたバラードには、同一のフレーズのターン、さらには詩全体が含まれている場合があります。

チャイルドの出版物の編集史は、2011年にメアリー・エレン・ブラウンによるモノグラフ研究を受けました。

書誌の歴史

1860年、チャイルドは、リトル、ブラウン、カンパニーを通じて、 英語とスコットランドのバラードというタイトルの8巻のコレクションを出版しました。しかし、学術版として、これは彼の後の同じような名前の英語とスコットランドの人気のあるバラードに取って代わられました。

チャイルドの本の最初の版は、一度完成すると、 英語とスコットランドの人気のバラード編です。フランシス・ジェームス・チャイルド、5巻（ボストンとニューヨーク：ホートン、ミフリンと会社、）。

1000部のコピーで印刷され、10部に分けて発行され、それぞれにハーフタイトルとタイトルページがありました。赤と黒で印刷された5巻のそれぞれの最終タイトルページは、パート10で発行されました。パート10は、子供の死後に現れ、ジョージライマンキトリッジによって編集されました。第5巻には、さまざまな学術装置が含まれています。「用語集」（V、pp。-396）。 「英語とスコットランドのバラードのテキストのソース」（V、pp。-404）; 「英語とスコットランドの人気バラードの出版された空気のインデックス、原稿からのいくつかの空気の付録」（V、pp。-424）; 「バラードのタイトルの索引」（V、pp。-453）; 「バラードのコレクションのタイトル、またはバラードを含む本のタイトル」（V、pp。-468）;および「問題と文献の索引」（V、pp。-502）。

この本は、1957年にPageant Book Companyに関連してニューヨークに本拠を置くFolklore Pressによって物理的に3巻で転載されました。 1965年にニューヨークでドーバーによって再版されました。今回はウォルター・モリス・ハートの「チャイルド・アンド・バラッド教授」というエッセイ（ アメリカ現代出版協会出版、 21巻）から転載されました。

チャイルド版は、フランシス・ジェームス・チャイルド編から編集された英語とスコットランドの人気バラードを含む、より短い人気のあるエディションの多くの基礎でもありました。ヘレン・チャイルド・サージェントとジョージ・ライマン・キトレッジ（ボストン：ホートン・ミフリン、1904年）。

バラードの主題

チャイルドバラードは、一般的にバラードに比べて重くて暗いです。チャイルドバラードのモチーフと見なすのに十分なチャイルドバラードの特徴となるトピックやその他の機能のいくつかは次のとおりです。ロマンス、魅惑、献身、決意、強迫観念、love、禁じられた愛、狂気、幻覚、正気の不確実性、真実を一時的に抑えることができる、超自然的な経験、超自然的な行為、半人間の生き物、ティーンエイジャー、家族の争い、無法者の大胆さ、権威の濫用、賭け、欲望、死、カルマ、罰、罪、道徳、虚栄心、愚かさ、尊厳、貴族、名誉、忠誠心、不名誉、なぞなぞ、歴史的出来事、前兆、運命、信頼、衝撃、欺ception、変装、裏切り、失望、復ven、暴力、殺人、残酷、戦闘、勇気、脱出、亡命、救助、許し、テストされている、人間の弱点、および民俗ヒーロー。

極端な例として、一部のチャイルドバラードは、既知のイベントで、劇的な効果のために装飾された、識別可能な歴史上の人々を数えています。一方、おとぎ話とは歌や詩だけが異なるものもあります。いくつかはおとぎ話として散文形式で作り直されました。コレクションの大部分はロビン・フッドに関するものです。アーサー王に関するものもあります。バラードのいくつかはかなり下品です。

最新の録音

その後、多くのチャイルドバラッドが現代音楽の録音に登場しました。たとえば、Burl Ivesの1949年のアルバムThe Return of the Wayfaring Strangerには 、「ロードランドールord」と「ディビルアンドザファーマー」の2つが含まれています。

1956年には、Ewan MacCollとAL Lloydによって歌われた72のChild Balladsの4つのアルバム（8つのLPで構成される）がリリースされました： The English and Scottish Popular Ballads、Vols。 1-4

1960年、ジョン・ジェイコブ・ナイルズはジョン・ジェイコブ・ナイルズのバラッド・ブックを出版しました。彼は20世紀初頭にアメリカ南部とアパラチアで集めた民Childをチャイルド・バラッドに結び付けました。彼が出版した歌の多くは、たとえば「ザ・リドル・ソング」（「私はチェリーを愛した」）などのフォーク・ミュージックのリバイバルで復活し、彼は子供1号「リドルズ・ワイズリー・エクスパウンド」とつながります。

ジョアン・バエズは、彼女の最初の5枚のアルバムに配られた10個のチャイルドバラードを歌いました。

Fairport Convention、Pentangle、Steeleye Spanなどの英国のフォークロックグループは、レパートリーでChild Balladsに大きく依存しており、他の多くのレコーディングアーティストが個々のバラードを録音しています。ハリースミスはそれらの多くをアメリカのフォークミュージックのアンソロジーに含めました。

2003年、イギリスのフォークシンガー、ジューン・タボールは、完全にチャイルドバラードで構成されたアルバム「An Echo of Hooves」（210、212、161、195、191、106、74、215、88、20、58）を録音しました。

チャイルドバラードは、「風が吹く」というタイトルの下でのウィーンの「静かな墓」（チャイルド78）の録音や「バーバラ・アレン」（チャイルド・バーバラ）のバージョンのように、 84）エヴァリー・ブラザーズ、アート・ガーファンクル、および2004年の映画「ボビー・ロングのラブソング」のサウンドトラックに収録されているジョン・トラボルタ。 2009年、フリートフォックスは、「ミコノス」の7インチリリース（「ファルスナイトオンザロード」）のbサイドに「ザフェイズナイトアポンザロード」を含めました。2013年、アメリカのシンガーソングライターアナイスミッチェルとジェファーソンハマーフランシス・ジェームス・チャイルド・コレクションの7曲からなるチャイルド・バラードをリリース。

チャイルドバラードは、ジェームズ・A・ミヒェナーの小説『The Drifters 』でも頻繁に参照されています。

Childの2つのコレクションの印刷版および電子版

2つのコレクションには、約200のバラードが共通しています。 2つのコレクションにはそれぞれ、約100のバラードが含まれていますが、他のバラードには含まれていません。

英語とスコットランドの人気バラードのデジタル化（1882–98）

• パート1、バラード1-28
• パート2、バラッド29-53

• パート3、バラード54-82
• パート4、バラード83-113。パート4の別のスキャン

• パート5、バラード114-155
• パート6、バラード156-188

• パート7、バラード189-225
• パート8、バラード226-265

• パート9、バラード266-305;パート9の別のスキャン
• パート10（用語集、バラード放送、書誌など）

Child's editionに含まれるすべてのバリアントは、装置なしでhttp://www.sacred-texts.com/neu/eng/child/およびhttp://www.peterrobins.co.uk/ballads/でデジタル化されています。

英語とスコットランドのバラードのデジタル化（1860）

第1巻;ボリューム2;ボリューム3;ボリューム4;ボリューム5;ボリューム6;ボリューム7;ボリューム8。

印刷版および電子版の曲

• 子供の1882-1898の出版物には、最終巻の後半に、（305の）バラードの55の楽譜が含まれています。
• ブロンソン、バートランド・ハリス（2009）。 英国と北米の現存記録によると、子供のバラードの伝統的な曲：そのテキストと共に 。ミネソタ州ノースフィールド：Loomis House Press。
• ブロンソン、バートランド・ハリス。 子供の人気バラードの歌の伝統 （ニュージャージー州プリンストン：1976年プリンストン大学出版。ミネソタ州ノースフィールド：ルーミスハウス出版、2009年再発行）
• The Children Ballads：Digital Edition （ニューヨーク：Camsco Music、2009） の伝統的な曲は、ブロンソンの上記の4巻の出版物のスキャンのCD-Rです。